EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Č
eština
181
ř
et
ě
zové pily, když jste na strom
ě
, m
ů
že mít za následek
poran
ě
ní osob.
Vždy udržujte
ř
ádné postavení a obsluhujte pilu pouze
p
ř
i postavení na pevné, bezpe
č
né a rovné ploše.
Kluzké
a nestabilní plochy jako nap
ř
íklad žeb
ř
íky mohou zap
ř
í
č
init
ztrátu rovnováhy a kontroly nad
ř
et
ě
zovou pilou.
Když
ř
ežete v
ě
tev, která je napnuta, bu
ď
te ve st
ř
ehu
p
ř
ed zp
ě
tným švihem.
Pokud se uvolní pnutí ve vláknech
d
ř
eva m
ů
že napružená v
ě
tev ude
ř
it obsluhu anebo
zp
ů
sobit ztrátu kontroly nad
ř
et
ě
zovou pilou.
Bu
ď
te velmi opatrní p
ř
i
ř
ezání malých v
ě
tvi
č
ek a
k
ř
ovin.
Mohou se zachytit o zuby
ř
et
ě
zu a být vymršt
ě
ny
sm
ě
rem k vám a narušit tak vaši rovnováhu.
Noste
ř
et
ě
zovou pilu za p
ř
ední rukoje
ť
ve vypnutém
stavu a sm
ě
rem od vašeho t
ě
la. Pokud
ř
et
ě
zovou pilu
p
ř
epravujete nebo ukládáte, vždy p
ř
ipevn
ě
te kryt vodící
lišty.
Správné držení
ř
et
ě
zové pily sníží pravd
ě
podobnost
náhodného dotyku s pohybujícím se
ř
et
ě
zem pily.
Postupujte dle pokyn
ů
pro mazání, napnutí
ř
et
ě
zu
a vým
ě
nu p
ř
íslušenství.
Nesprávn
ě
upnutý nebo
namazaný
ř
et
ě
z m
ů
že bu
ď
zp
ů
sobit nebo zvýšit zp
ě
tný vrh.
Udržujte rukojeti suché,
č
isté a bez mastnot a oleje.
Rukojeti zne
č
išt
ě
né mastnotou a olejem jsou kluzké, což
zp
ů
sobuje ztrátu kontroly.
Ř
ezejte pouze d
ř
evo. Nepoužívejte
ř
et
ě
zovou pilu
pro ú
č
ely, pro které nebyla navržena. Nap
ř
íklad
nepoužívejte
ř
et
ě
zovou pilu pro
ř
ezání plastových,
kamenných nebo ned
ř
ev
ě
ných stavebních materiál
ů
.
Použití
ř
et
ě
zové pily pro práce jiné, než zamýšlené, by
mohlo mít za následek nebezpe
č
nou situaci.
P
ř
í
č
iny a prevence zp
ě
tnému vrhu:
Pokud konec vodící lišty narazí na cizí p
ř
edm
ě
t nebo
dojde k zablokování
ř
et
ě
zu p
ř
i
ř
ezání, existuje nebezpe
č
í
zp
ě
tnéhu vrhu.
Dotyk vrcholem vodící lišty m
ů
že v n
ě
kterých p
ř
ípadech
zp
ů
sobit náhlou zp
ě
tnou reakci, což je vyhození vodící lišty
nahoru a zp
ě
t sm
ě
rem k obsluze.
Sev
ř
ení
ř
et
ě
zu pily na horní
č
ásti vodící lišty m
ů
že vodící
lištu rychle zatla
č
it zp
ě
t sm
ě
rem k obsluze.
Ve všech uvedených p
ř
ípadech m
ů
že obsluha pily
ztratit kontrolu nad ná
ř
adím a zp
ů
sobit si vážný úraz.
Nespoléhejte pouze na ochranné prvky
ř
et
ě
zové pily. P
ř
i
obsluze
ř
et
ě
zové pily je t
ř
eba dodržovat opat
ř
ení k zajišt
ě
ní
bezpe
č
ností a ochrany zdraví p
ř
i práci.
Zp
ě
tný vrh je následkem nesprávného používání nástroje
anebo nesprávných pracovních postup
ů
nebo podmínek
a lze se jim vyhnout provád
ě
ním správných opat
ř
ení, viz
níže:
Udržujte pevný úchop, palce a prsty obepínají rukojeti
ř
et
ě
zové pily, ob
ě
ma rukama na
ř
et
ě
zové pile a
rozestavte své t
ě
lo a ruce tak, abyste odolávali silám
zp
ě
tného vrhu.
Síly zp
ě
tného vrhu mohou být ovládány
obsluhou, pokud provede správná opat
ř
ení.
Ř
et
ě
zovou pilu
neopoušt
ě
jte.
Nep
ř
ece
ň
ujte se a ne
ř
ežte nad úrovní ramen.
Toto
pomáhá zabránit neúmyslnému kontaktu s vrcholem
vodící lišty a umož
ň
uje lepší ovládání
ř
et
ě
zové pily
v neo
č
ekávaných situacích.
Používejte pouze náhradní vodící lišty a
ř
et
ě
zy ur
č
ené
výrobcem.
Nesprávné náhradní vodící lišty a
ř
et
ě
zy
mohou zp
ů
sobit zlomení
ř
et
ě
zu anebo zp
ě
tný vrh.
Dodržujte pokyny výrobce p
ř
i ost
ř
ení a údržb
ě
ř
et
ě
zu.
Zmenšení výšky hloubkom
ě
ru m
ů
že vést ke zvýšenému
zp
ě
tnému vrhu.
DOPL
Ň
UJÍCÍ BEZPE
Č
NOSTNÍ VAROVÁNÍ K
Ř
ET
Ě
ZO-
VÉ PILE
Doporu
č
ujeme
ř
ezat polena na
ř
ezací koze nebo speciální
podp
ěř
e (kolébce), když výrobek používáte poprvé.
Zkontrolujte, zda jsou všechny bezpe
č
nostní kryty, rukojeti
a ozubené op
ě
rky správn
ě
instalovány a v dobrém stavu.
Osoby, které používají výrobek by m
ě
l být v dobrém
zdravotním stavu. Pila je t
ě
žká, takže její obsluha musí
být t
ě
lesn
ě
zdatná. Obsluha musí být pozorná, mít dobrý
výhled, mobilitu, rovnováhu a manualní zru
č
nost. Pokud
jsou jakékoliv pochybnosti, nepoužívejte výrobek.
Neza
č
ínejte
ř
ezat, dokud není pracovní zóna vy
č
išt
ě
ná,
dokud nebudete stát pevn
ě
ob
ě
ma nohama na zemi a
dokud nebudete mít promyšlenou únikovou cestu p
ř
ed
padajícím stromem.
Dávejte si pozor na emise výpar
ů
z mazacího oleje a
prachu z pilin. V p
ř
ípad
ě
nutnosti noste masku nebo
respirator.
Neod
ř
ezávejte výhonky ani k
ř
oviny s malým pr
ů
m
ě
rem (do
75 mm).
Vždy p
ř
i provozování produktu ho držte ob
ě
ma rukama.
Držte
ř
et
ě
zovou pilu pevn
ě
, prsty musí pevn
ě
spo
č
ívat na
rukojeti. Pravou rukou držte zadní rukoje
ť
a levou rukou
p
ř
ední rukoje
ť
.
P
ř
ed spušt
ě
ním produktu zkontrolujte, že se
ř
et
ě
zová pila
nedotýká žádného p
ř
edm
ě
tu.
V žádném p
ř
ípad
ě
neupravujte výrobek nebo jej
nepoužívejte k napájení jakékoliv p
ř
íslušenství
č
i za
ř
ízení,
které není doporu
č
eno výrobcem pro váš výrobek.
Na pracovišti obsluhy pily by se m
ě
la nacházet lékárni
č
ka
s obvazy a prost
ř
edky pro upozorn
ě
ní (nap
ř
. píš
ť
alku). V
rozumném dosahu by se pak m
ě
la nacházet obsáhlejší
sada.
Kdykoliv p
ř
i práci s produktem noste helmu. Helma
vybavená sí
ť
ovým pr
ů
zorem m
ů
že pomoci snížit riziko
zran
ě
ní tvá
ř
e a hlavy p
ř
i zp
ě
tném rázu.
Nesprávn
ě
napnutý
ř
et
ě
z m
ů
že vysko
č
it z vodicí lišty a
zp
ů
sobit vážné
č
i smrtelné poran
ě
ní. Délka
ř
et
ě
zu závisí
na teplot
ě
. Pravideln
ě
kontrolujte napnutí
ř
et
ě
zu.
M
ě
li byste si zvyknout na novou motorovou pilou tím, že
budete provád
ě
t jednoduché
ř
ezy pevn
ě
podep
ř
eného
d
ř
eva. Ud
ě
lejte to vždy, když jste pilu n
ě
jakou dobu
nepoužívali.
Summary of Contents for 4892210170330
Page 2: ......
Page 4: ...4 20 14 10 21 22 ...
Page 5: ...5 25 8 23 16 18 ...
Page 6: ...6 16 15 14 13 12 11 10 9 8 ...
Page 7: ...7 1 2 3 4 5 6 7 ...
Page 8: ...8 1 2 1 2 ...
Page 9: ...9 75 100 50 75 25 50 0 25 ...
Page 10: ...10 1 2 3 4 ...
Page 11: ...11 5 6 7 8 ...
Page 12: ...12 9 10 6 5 mm 0 256 in 6 5 mm 0 256 in 11 ...
Page 13: ...13 12 13 ...
Page 14: ...14 1 2 3 4 ...
Page 15: ...15 6 5 mm 0 256 in 6 5 mm 0 256 in 5 6 7 ...
Page 16: ...16 1 2 3 1 2 4 ...
Page 17: ...17 5 1 2 6 7 ...
Page 18: ...18 1 2 3 ...
Page 19: ...19 4 ...
Page 20: ...20 1 2 ...
Page 21: ...21 ...
Page 22: ...22 1 2 3 ...
Page 23: ...23 1 2 3 1 2 4 ...
Page 24: ...24 5 1 2 6 7 8 ...
Page 25: ...25 Fig 1 Fig 2 Fig 3 5 cm 2 in 5 cm 2 in 1 2 3 Fig 4 Fig 5 34 30 31 31 31 ...
Page 337: ......
Page 338: ......
Page 339: ......