EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Türkçe
309
TA
Ş
IMA VE DEPOLAMA
Depolama ya da nakliyeden önce ürünü durdurun, pilini
ç
ı
kar
ı
n ve so
ğ
umas
ı
n
ı
sa
ğ
lay
ı
n
Üründeki tüm yabanc
ı
maddeleri temizleyin. Çocuklar
ı
n
eri
ş
emeyece
ğ
i serin, kuru ve iyi havaland
ı
r
ı
lan bir yerde
depolay
ı
n. Bahçe kimyasallar
ı
ve buz çözücü tuzlar gibi
korozif maddelerden uzak tutun. Aç
ı
k alanda depolamay
ı
n.
Ürünü depolamadan önce ya da nakliye s
ı
ras
ı
nda k
ı
lavuz
çubu
ğ
u kapa
ğ
ı
n
ı
tak
ı
n.
Ta
ş
ı
naca
ğ
ı
zaman insanlar
ı
n yaralanmas
ı
n
ı
veya ürünün
zarar görmesini önlemek amac
ı
yla ürünü hareket etmemesi
veya dü
ş
memesi için sabitleyin.
BAK
İ
M
UYARI!
Sadece ECHO aksesuarlar
ı
ve ECHO yedekleri
kullan
ı
n. Aksi hâlde olas
ı
yaralanmalara, zay
ı
f
performansa neden olabilir ve garantinizi geçersiz
k
ı
labilir. Tan
ı
mlanmam
ı
ş
parçalar
ı
n de
ğ
i
ş
tirilmesi
gerekti
ğ
inde, lütfen ECHO servis acentelerimizden
biriyle ileti
ş
ime geçin.
UYARI!
Servis çal
ı
ş
mas
ı
en yüksek düzeyde dikkat ve bilgi
gerektirir ve sadece nitelikli bir servis teknisyeni
taraf
ı
ndan yap
ı
lmal
ı
d
ı
r. Servis için ürünü onar
ı
m
amac
ı
yla size en yak
ı
n yetk
ı
̇
l
ı
̇
serv
ı
̇
s merkez
ı
̇
’ne
göndermenizi öneriyoruz. Servis yap
ı
l
ı
rken sadece
ayn
ı
yedek parçalar
ı
kullan
ı
n.
UYARI!
Ürünü ayarlamadan, bak
ı
m
ı
n
ı
yapmadan ya
temizlemeden önce pil tak
ı
m
ı
n
ı
ç
ı
kar
ı
n. Aksi hâlde
olas
ı
ciddi
fi
ziksel yaralanmaya neden olabilir.
■
Sadece bu k
ı
lavuzda aç
ı
kland
ı
ğ
ı
ş
ekilde ayar veya
onar
ı
m yapabilirsiniz. Di
ğ
er onar
ı
mlar için yetkili servis
temsilcisini aray
ı
n.
■
Yetersiz bak
ı
m zincir freninin ya da di
ğ
er güvenlik
özelliklerinin gereken i
ş
levi yapmamas
ı
na, böylelikle
ciddi yaralanma ihtimalinin artmas
ı
na neden olabilir.
Motorlu testerenizin profesyonelce bak
ı
m görüp güvenli
olmas
ı
n
ı
sa
ğ
lay
ı
n.
■
Zincirin güvenli
ş
ekilde bilenmesi beceri gerektiren bir
görevdir. Bu nedenle üretici a
ş
ı
nm
ı
ş
ya da körelmi
ş
zincirin yetkili hizmet merkezinizde mevcut yenisiyle
de
ğ
i
ş
tirilmesini
ş
iddetle önermektedir. Parça numaras
ı
bu k
ı
lavuzda ürün teknik özellikleri tablosunda
mevcuttur.
■
Ya
ğ
lama ve zincir gerginli
ğ
i kontrol ve ayar talimatlar
ı
na
uyun.
■
Her kullan
ı
m sonras
ı
ürünü yumu
ş
ak ve kuru bir bezle
temizleyin.
■
Ürünün güvenli çal
ı
ş
ma durumunda oldu
ğ
undan emin
olmak için tüm somunlar
ı
n, c
ı
vatalar
ı
n ve vidalar
ı
n
do
ğ
ru s
ı
k
ı
l
ı
kta s
ı
k aral
ı
klarla tak
ı
ld
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol edin.
Hasarl
ı
her tür parça yetkili servis merkezi taraf
ı
ndan
uygun
ş
ekilde onar
ı
lmal
ı
veya de
ğ
i
ş
tirilmelidir.
Testere zinciri ve k
ı
lavuz çubu
ğ
unun de
ğ
i
ş
tirilmesi
(bkz. sayfa 10 - 13)
Pil paketini aletten ç
ı
karmay
ı
unutmay
ı
n. Koruyucu eldiven
kullan
ı
n
Teslimat kapsam
ı
ndaki kombinasyon anahtar
ı
n
ı
kullanarak
çubuk montaj somunlar
ı
n
ı
ç
ı
kar
ı
n.
Zincir kapa
ğ
ı
n
ı
ç
ı
kar
ı
n.
Çubuk ve zinciri üründen sökün.
Yeni zinciri çubu
ğ
a do
ğ
ru yönde yerle
ş
tirin ve tahrik
ba
ğ
lant
ı
lar
ı
n
ı
n çubuk olu
ğ
unda hizaland
ı
ğ
ı
ndan emin olun.
Çubu
ğ
u motorlu testereye tak
ı
n ve zinciri tahrik di
ş
lisine
sar
ı
n.
Zincir kapa
ğ
ı
n
ı
ve çubuk montaj somunlar
ı
n
ı
tak
ı
n.
Çubuk montaj somunlar
ı
n
ı
elle s
ı
k
ı
ş
t
ı
r
ı
n. Zincir gergi ayar
ı
için çubu
ğ
un serbestçe hareket etmesi gerekir.
Zincir gergisini ayarlay
ı
n. "Zincir gergisinin ayarlanmas
ı
"
bölümüne bak
ı
n.
K
ı
lavuz çubu
ğ
unun ucunu yukar
ı
ya do
ğ
ru tutun ve çubuk
montaj somunlar
ı
n
ı
iyice s
ı
k
ı
n.
Zincir freninin kontrolü ve temizlenmesi
Bkz. sayfa 22.
Ba
ğ
lant
ı
lardaki pislikleri ha
fi
fçe f
ı
rçalayarak zincir fren
mekanizmas
ı
n
ı
n her an temiz olmas
ı
n
ı
sa
ğ
lay
ı
n.
Her temizlikten sonra zincir freni performans
ı
n
ı
mutlaka
kontrol edin. Daha fazla bilgi için bu el kitab
ı
ndaki "Zincir
Freninin Kontrolü ve Çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lmas
ı
" bölümüne bak
ı
n.
BAKIM PLANI
Günlük kontrol
Gövde ya
ğ
ı
Her kullan
ı
m öncesi
Zincir gerginli
ğ
i
Her kullan
ı
m öncesi ve
s
ı
k s
ı
k
Zincir keskinli
ğ
i
Her kullan
ı
m öncesi,
görsel kontrol
Hasarl
ı
parçalar
Her kullan
ı
m öncesi
Gev
ş
ek sabitleyiciler
Her kullan
ı
m öncesi
Zincir freni i
ş
levi
Her kullan
ı
m öncesi
Her kullan
ı
mdan sonra
Gövde
Her kullan
ı
m öncesi
Summary of Contents for 4892210170330
Page 2: ......
Page 4: ...4 20 14 10 21 22 ...
Page 5: ...5 25 8 23 16 18 ...
Page 6: ...6 16 15 14 13 12 11 10 9 8 ...
Page 7: ...7 1 2 3 4 5 6 7 ...
Page 8: ...8 1 2 1 2 ...
Page 9: ...9 75 100 50 75 25 50 0 25 ...
Page 10: ...10 1 2 3 4 ...
Page 11: ...11 5 6 7 8 ...
Page 12: ...12 9 10 6 5 mm 0 256 in 6 5 mm 0 256 in 11 ...
Page 13: ...13 12 13 ...
Page 14: ...14 1 2 3 4 ...
Page 15: ...15 6 5 mm 0 256 in 6 5 mm 0 256 in 5 6 7 ...
Page 16: ...16 1 2 3 1 2 4 ...
Page 17: ...17 5 1 2 6 7 ...
Page 18: ...18 1 2 3 ...
Page 19: ...19 4 ...
Page 20: ...20 1 2 ...
Page 21: ...21 ...
Page 22: ...22 1 2 3 ...
Page 23: ...23 1 2 3 1 2 4 ...
Page 24: ...24 5 1 2 6 7 8 ...
Page 25: ...25 Fig 1 Fig 2 Fig 3 5 cm 2 in 5 cm 2 in 1 2 3 Fig 4 Fig 5 34 30 31 31 31 ...
Page 337: ......
Page 338: ......
Page 339: ......