Raider RDP-SPS20 Set, User Manual

Page: 1 / 138

RAIDER
USER’S MANUAL
RDP-SPS20
Set
○ Кастрачка акумулаторна с
батерия и зарядно
○ Cordless pole saw with
battery and charger
○ Fierăstrău de stâlp fără fi r
○ Akumulatorski škarje
○ Akumulatorska polovna testera
○ Akumulatorska pila
○ Ασύρματο πριόνι
○ Аккумуляторный кусторез
○ Akumulatorska motorna pila
○ Scie à perche sans fi l
○ Sega polare a batteria
○ Senmova stangeto vidis
www.raider.bg
P
RO
Contents
6 BG схема
8 BG оригинална инструкция за употреба
19 EN original instructions’ manual
29 RO instructiuni
39 MK упатство за употреба
50 SR uputstva za upotrebu
59 SL Navodila za uporabo
68 EL
μετάφραση του πρωτοτύπου των
οδηγιών χρήσης
78 RU инструкция по применению
88 HR Navodila za uporabo
97 FR manuel d’instructions
107 IT manuale delle istruzioni