DJO Global Donjoy Support Everest Ice, Manual

Page: 22 / 28

SUPPORT EVEREST
SARANOITU POLVITUKI
SUOMI
LUE SEURAAVAT OHJEET HUOLELLISESTI KOKONAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ.
OIKEA KIINNITTÄMINEN ON TÄRKEÄÄ LAITTEEN ASIANMUKAISEN TOIMINNAN KANNALTA.
SUPPORT EVEREST ICE
SARANOITU POLVITUKI JA KYLMÄKOMPRESSIO
TUOTTEEN HOITO
• Käsinpesu miedolla pesuaineella
korkeintaan 30 asteessa
• Ilmakuivaus. Kuivaus
lämpöpatterin tai muun
lämmityslaitteen päällä on
kielletty
• Kloorin ja valkaisuaineiden
käyttö ja silitys silitysraudalla
on kielletty
KÄYTTÖ JA HOITO:
• Kääre voidaan pestä käsin ja
jättää kuivumaan itsestään.
Geelikappaleet voidaan pestä
vedellä, kostealla pyyhkeellä tai
sienellä.
VALMISTUSMATERIAALIT
Polvituki: alumiini, polyesteri, kumi, polyamidi, monofilamentti,
polyuretaani, puuvilla, elastomeeri, hartsi
Polvikalvosin – täytettävä tyyny: polyesteri, nailon
Pumppu: silikoni, polyeteeni, PVC, ABS-hartsi (kestomuovi), synteettinen
kumi ja teräslanka
Kylmäpakkaus - geeli: propyleeniglykoli,
natriumkarboksimetyyliselluloosa, vesi. Kangas: puuvilla, nailon
HUOMIO: TÄMÄ TUOTE SISÄLTÄÄ
KUMILATEKSIA, JOKA VOI AIHEUTTAA
ALLERGISIA REAKTIOITA.
VAROITUKSET JA VAROTOIMET
• Suosittelemme, että tuki puetaan päälle ensimmäistä kertaa
terveydenhuollon ammattilaisen valvonnassa.
• Jos koet tuotteen käytön aikana kipua, turvotusta, tuntoaistimusten
muutoksia tai epätavallisia reaktioita, hakeudu välittömästi lääkärin
hoitoon.
Kylmäterapia- ja kompressiohoitoa varten polvituen mukana toimitetaan
POLVIKALVOSIN, joka sisältää 1 täytettävän tyynyn, 1 käsipumpun ja 2
kylmäpakkausta.
KÄYTTÖTARKOITUS/INDIKAATIOT
• Käytettävä VAIN SUPPORT EVEREST -polvituen kanssa.
• Kylmäterapian ja kompression ulkoiseen kohdistamiseen leikkauksen tai
vamman jälkeen tulehtumisen, turvotuksen ja kivun lievittämiseksi.
KONTRAINDIKAATIOT
Laitetta EI saa käyttää potilaille, joilla on jokin seuraavista:
Raynaudin tauti tai muut vasospastiset sairaudet; sokeritauti;
sirppisoluanemia, valtimonkovettumistauti, kryoglobulinemia, hyytymishäiriöt
(hyperkoaguloituvuus) tai muut perifeeriset verisuonitaudit, jotka aiheuttavat
iskemiaa tai heikentynyttä paikallisverenkiertoa; paikalliset
verenkiertohäiriöt; paikallinen kudosinfektio; kylmäallergia, yliherkkyys
kylmälle, aiempi paleltumavamma.
PUKEMISOHJEET
Irrota kylmäpakkaus ennen käyttöä polvikalvosimesta ja aseta se pakastimeen
vähintään neljäksi tunniksi. (Pakastimen lämpötilan on oltava -12°C:n ja -20
°C:n välillä),
A - Kun kylmäpakkaus on kylmä/jäätynyt, kiinnitä se polvikalvosimeen
tarranauhakiinnityksellä.
Kosketa kylmäpakkausta ja varmista, että sen lämpötila on oikea ennen
käyttöä.
• VAROITUS! Aseta aina suojus/liina ihon ja kylmäpakkauksen väliin. (ks.
“VAROITUKSET JA HUOMAUTUKSET”). Kylmäpakkauksen lämpötila ei saa
olla alle 5 °C.
B - Aseat polvikalvosin polven ympärille siten, että aukko on polvilumpion
keskellä.
Kiinnitä polvikalvosin reisi- ja pohjehihnoilla käyttäen tarranauhakiinnitystä.
C - Aseta SUPPORT EVEREST KNEE BRACE polvikalvosimen yläpuolelle. (ks.
KIINNITYSOHJEET 1–3).
D - Kierrä pumppu polvikalvosimeen ja käännä venttiili ON-asentoon. Täytä
ilmatyyny halutulle puristustasolle.
Kun tyyny on täytetty halutulle tasolle, käännä venttiili OFF-asentoon ja irrota
pumppu.
• VAROITUS! Älä täytä ja kiristä polvikalvosinta liikaa. Varmista, ettei
se ole liian kireällä, jotta veri tai neste pääsee kiertämään vapaasti. (ks.
“VAROITUKSET JA HUOMAUTUKSET”).
• VAROITUS! Terveydenhuollon ammattilaisen ohjeiden mukaisesti: Aseta
polvikalvosin vammautuneelle alueelle ammattilaisen suosittelemaksi ajaksi.
Älä ylitä 20–30 minuutin käyttöaikaa. Pidä riittäviä taukoja.
Toista menettely tarvittaessa toisella kylmäpakkauksella. Aseta ensimmäinen
kylmäpakkaus pakastimeen seuraavaa käyttöä varten. Älä jätä polvikalvosinta
paikalleen, kun menet nukkumaan.
E - Voit tyhjentää tyynyn kiertämällä pumpun irti polvikalvosimesta,
asettamalla venttiilin ON-asentoon ja painamalla pumpun alaosassa olevaa
painiketta ilman vapauttamiseksi.
KÄYTTÄJIÄ KOSKEVAT EDELLYTYKSET
Laite on tarkoitettu valtuutetun terveydenhuollon ammattilaisen, potilaan,
hänen hoitajansa tai häntä avustavien perheenjäsenten käytettäväksi.
Käyttäjän on voitava
• lukea, ymmärtää ja olla fyysisesti kykenevä noudattamaan käyttötietojen
kaikkia ohjeita, varoituksia ja huomautuksia.
KÄYTTÖTARKOITUS/INDIKAATIOT
• Trauman jälkeiseen, leikkausta edeltävään tai leikkauksen jälkeiseen
käyttöön, kuntoutuskäyttöön, liikkuvuuden palauttamiseen.
• Kevyisiin tai keskivaikeisiin ACL/PCL-vammoihin, keskivaikeisiin tai vaikeisiin
lateraalisiin nivelsidevammoihin (MCL, LCL), nivelkierukkavammoihin,
polvileikkauksiin.
KONTRAINDIKAATIOT
Ei ole // Ei mitään
PUKEMISOHJEET
Polvituessa on kaksi lateraalista saranaa, joiden ojennusasento on rajoitettu.
Siinä on myös irrotettava takavahvike polvitaipeen alueella. Vahvike on
muovailtu etukäteen, mutta sitä voidaan muuntaa potilaan tarpeiden mukaan
tai se voidaan irrottaa.
Aseta potilas selinmakuulle ja avaa tuki.
1 - Aseta potilaan jalka tuen päälle siten, että polvi keskittyy kummankin
saranan väliin. Sulje liukumaton hihna pohkeen päälle tarranauhakiinnityksellä.
2 - Kiinnitä tuki sulkemalla reisikalvosin ja pohjekalvosin
tarranauhakiinnityksellä.
3 - Säädä neljä hihnaa halutulle pituudelle ja sulje ne solkikiinnityksellä.
Tiukenna tuki tarvittavalle puristuskireydelle.
Saranat
• Voit säätää koukistumista/ojentumista avaamalla kunkin saranan suojuksen,
asettamalla koukistus-/ojennuspysäyttimet haluttuun kulmaan ja sulkemalla
saranasuojuksen.
• Vältä vaurioittamasta saranoita asettamalla kummankin saranan
koukistus-/ojennuspysäyttimet samaan kulmaan.
VAIN YHDEN POTILAAN KÄYTTÖÖN
TAKUU
DJO, LLC korjaa tai vaihtaa materiaali- tai valmistusvikaiset tuotteet tai tuotteiden osat sekä lisävarusteet puolen vuoden
kuluessa myyntipäivästä"
HUOMAUTUS: VAIKKA UUSIMPIA TEKNIIKOITA KÄYTTÄMÄLLÄ ON PYRITTY VARMISTAMAAN, ETTÄ TOIMIVUUS, VAHVUUS,
KESTÄVYYS JA MUKAVUUS OLISIVAT PARHAAT MAHDOLLISET, MITÄÄN TAKUITA EI ANNETA SIITÄ, ETTÄ VAHINKO VOITAISIIN
ESTÄÄ TÄTÄ TUOTETTA KÄYTTÄMÄLLÄ.
22