DJO Global Donjoy Support Everest Ice, Manual

Page: 21 / 28

SUPPORT EVEREST
HENGSLET KNESTØTTE
NORSK
FØR PRODUKTET TAS I BRUK, MÅ DU LESE ALLE ANVISNINGENE NEDENFOR NØYE.
DET ER AVGJØRENDE AT PRODUKTET BRUKES RIKTIG FOR AT DET SKAL GI GOD EFFEKT.
SUPPORT EVEREST ICE
HENGSLET KNESTØTTE MED KULDEKOMPRESJON
STELL
• Håndvask i lunkent vann (maks.
30 °C) med mild såpe
• Lufttørk (må ikke plasseres på
radiator/varmeovn eller andre
varmekilder)
• Ikke bruk klor eller blekemidler,
må ikke strykes.
BRUK OG STELL:
• Omslaget kan håndvaskes og
lufttørkes. Gelinnleggene kan
rengjøres med vann eller med en
fuktet klut eller svamp.
SAMMENSETNING
Knestøtte: Aluminium, polyester, gummi, polyamid, monofilament,
polyuretan, bomull, elastomer, harpiks
Knemansjett –
Oppblåsbar pute: Polyester, nylon
Pumpe: Silikon, polyetylen, PVC, ABS-harpiks (termoplastisk polymer),
syntetisk gummi og ståltråd
Kuldepakning – Gel: propylenglykol, natriumkarboksymetylcellulose,
vann. Stoff: bomull, nylon
FORSIKTIG: DETTE PRODUKTET INNEHOLDER
NATURGUMMILATEKS SOM KAN FORÅRSAKE
ALLERGISKE REAKSJONER.
ADVARSLER OG FORHOLDSREGLER
ADVARSEL!
DENNE ENHETEN KAN VÆRE KALD NOK TIL Å FORÅRSAKE
ALVORLIG SKADE. ALVORLIGE BIVIRKNINGER OG SIKKERHETSRISIKOER KAN
FOREKOMME NÅR DU BRUKER DENNE ENHETEN.
BRUK AV KNEMANSJETTEN MED OPPBLÅSBAR PUTE OG KULDEPAKNING:
• Helsepersonell må opplyse om hvor lenge og hvor ofte enheten skal brukes og
lengden på pausene mellom bruk.
• Vis ekstrem varsomhet ved bruk av alle former for kuldebehandlingssystem.
Alle kuldeprodukter kan forårsake skader, for eksempel brannsår, blemmer,
forfrysninger, hevelse, misfarging og hudnekrose hvis de brukes eller overvåkes
på feil måte.
• ADVARSEL! Du SKAL IKKE blåse opp og stramme knemansjetten for mye. Sikre
at kompresjonsnivået ikke er for stramt slik at det begrenser blodsirkulasjon
eller væskegjennomstrømning.
• ADVARSEL! Denne enheten kan være kald nok til å forårsake alvorlig skade,
inkludert vevsnekrose. Du må være i stand til å sjekke hudens tilstand under
kuldeputen ofte (minst hver time). IKKE bruk denne enheten hvis du ikke
kan sjekke hudens tilstand ofte (minst hver time). Kontroller for økt smerte,
brennende følelse, nummenhet, prikking, økt rødhet, misfarging, kløe, økt
hevelse, blemmer, irritasjon eller andre forandringer i hudens tilstand under
kuldepakningen eller rundt behandlingsområdet. Hvis du opplever noen av disse
tilstandene, skal du umiddelbart slutte å bruke denne enheten og ta kontakt
med lege.
• ADVARSEL! Anvendelse av kuldepakningene direkte på huden kan føre til
alvorlig skade, inkludert vevsnekrose. IKKE la noen del av kuldepakningen
berøre huden din. ALLTID bruk med en barriere/klut mellom huden og
kuldepakningen.
• Hold produktet unna barn.
• Alle ingrediensene i kuldepakning er ikke-toksiske. De er imidlertid ikke ment
for innvortes bruk.
• Du skal ikke varme opp kuldepakningene (mikrobølgeovn, varmt vann, etc...)
• Du skal ikke bruke enheten på åpent/åpne sår og/eller følsom hud.
• Du skal ikke bruke dette produktet hvis det er skadet eller defekt.
• Du skal ikke bruke dette produktet på noen måte som kan skade dets integritet.
• Du skal ikke sitte på eller ligge over kuldepakningen, eller sovne med
kuldepakningen på huden.
• Hvis innholdet kommer i kontakt med øyne eller hud, så skal du straks skylle
med vann.
BEGRENSNINGER PÅ SPESIELLE PASIENTPOPULASJONER
Begrens bruken av denne enheten hos pasienter som er passive, uføre, har endret
mentalstatus eller endret smerteopplevelse. Post-kirurgiske pasienter under
sedasjon eller på smertestillende eller bedøvende midler, samt pasienter som tar
hypnotika, anxiolytika eller antidepressiva må overvåkes ofte ved bruk av denne
enheten. Disse pasientene er kanskje ikke i stand til å oppfatte smerte, svie,
nummenhet, prikking eller nedsatt følelse og kan være mottakelige for skader.
Avbryt kuldebehandlingen umiddelbart ved første tegn på kuldeskade.
ADVARSLER OG FORHOLDSREGLER
• Vi anbefaler at den første bruken utføres under tilsyn av en medisinsk
kyndig person.
• Hvis det oppstår smerte, hevelse, endringer i følsomhet eller andre
uvanlige reaksjoner mens du bruker dette produktet, må du ta kontakt
med legen straks.
For behandling med kombinasjon av kuldebehandling og -kompresjon,
så leveres knestøtten med en KNEMANSJETT med 1 oppblåsbar pute, 1
håndpumpe og 2 kuldepakninger.
TILSIKTET BRUK / INDIKASJONER
• Skal KUN brukes i forbindelse med SUPPORT EVEREST-knestøtten.
• Lokalisert utvendig påføring av kuldebehandling og -kompresjon etter kirurgi
eller skade, for å bidra til å redusere betennelse, opphovning og smerte.
KONTRAINDIKASJONER
Du skal IKKE bruke denne enheten hos pasienter med:
Raynauds syndrom eller andre vasospastiske sykdommer, sukkersyke,
sigdcelleanemi, arteriosklerose, cryoglobulinemi, hyperkoagulable
koaguleringsforstyrrelser eller andre perifere vaskulære sykdommer som
forårsaker iskemi eller dårlig lokal sirkulasjon, kompromittert lokal sirkulasjon,
lokal vevsinfeksjon, kuldeallergi, kuldeoverfølsomhet, tidligere kuldeskade.
INSTRUKSJONER FOR BRUK
Før bruk, løsne kuldepakningen fra knemansjetten og plasser den i fryseren
i minimum fire minutter. (Innenlands dypfrysetemperatur er mellom -12 °C
og -20 °C),
A – Når kuldepakningen er kald/frossen, fester du kuldepakningen på
knemansjetten ved hjelp av kroken og borrelåsen.
Berør kuldepakningen og sikre at temperaturen er tilstrekkelig før bruk.
• ADVARSEL! Sikre at du plasserer en barriere/klut mellom huden
og kuldepakningen. (Se “ADVARSLER OG FORHOLDSREGLER”)..
Kuldepakningens temperatur skal ikke være lavere enn 5 grader celsius.
B – Plasser knemansjetten rundt kneet, med patellåpningen sentrert på
kneskålen.
Fest knemansjetten ved å feste lårstroppen og leggstroppen ved hjelp av
kroken og borrelåsene.
C – Plasser SUPPORT EVEREST-knestøtten over knemansjetten. (Se
“INSTRUKSJONER FOR BRUK” 1 til 3).
D – Skru pumpen til knemansjetten, drei ventilen til ‘PÅ’-posisjon. Blås opp
luftcellen til ønsket kompresjonsnivå.
Når ønsket inflasjonsnivå er nådd, så dreier du ventilen til ‘AV’ og fjerner
pumpen.
• ADVARSEL! Du skal ikke blåse opp og stramme knemansjetten for
mye. Sikre at kompresjonsnivået ikke er for stramt slik at det begrenser
blodsirkulasjon eller væskegjennomstrømning. (Se “ADVARSLER OG
FORHOLDSREGLER”).
• ADVARSEL! Ved instruksjon av helsepersonell: Påfør det skadede området
knemansjetten som anbefalt av helsepersonell. Du skal ikke overskride
20–30 minutters bruk. Veksle med tilstrekkelige hvileperioder.
Om nødvendig, foreta en ny behandling med en ny kuldepakning. Plasser den
første kuldepakningen i fryseren til du trenger den. Du skal ikke sove med
knemansjetten på.
E – For å deflatere, slå av pumpen til knemansjetten, posisjoner ventilen til PÅ
og trykk på knappen på undersiden av pumpen for å slippe ut luften.
BARE MENT FOR BRUK PÅ ÉN PASIENT
GARANTI DJO, LLC vil reparere eller erstatte hele eller deler av enheten og dens tilbehør for defekter i materialer eller utførelse i en
periode på 6 måneder fra salgsdatoen.
ERKLÆRING: SELV OM DET ER GJORT ALT SOM KAN GJØRES MED AVANSERTE TEKNIKKER FOR Å OPPNÅ MAKSIMAL
FUNKSJON, STYRKE, HOLDBARHET OG KOMFORT, ER DET INGEN GARANTI FOR AT MAN KAN UNNGÅ SKADER VED Å
BRUKE DETTE PRODUKTET.
21