DJO Global Donjoy Support Everest Ice, Manual

Page: 17 / 28

SUPPORT EVEREST
KNÆSKINNE MED HÆNGSLER
DANSK
LÆS FØLGENDE ANVISNINGER GRUNDIGT IGENNEM FØR ANVENDELSE AF ANORDNINGEN.
KORREKT ANVENDELSE ER VIGTIG FOR, AT ANORDNINGEN FUNGERER KORREKT.
SUPPORT EVEREST ICE
KNÆSKINNE MED HÆNGSLER MED KOLD KOMPRESSION
VEDLIGEHOLDELSE
• Håndvaskes i lunkent vand
(maks. 30 °C) med et mildt
vaskemiddel.
• Lufttørres (må ikke placeres på
radiatorer/varmere eller andre
varmekilder).
• Der må ikke benyttes
blegemiddel eller klorin. Må ikke
stryges.
BRUG OG PLEJE:
• Bandagen kan håndvaskes og
lufttørres. Gelpakkerne kan
rengøres med vand, et fugtigt
håndklæde eller en svamp.
SAMMENSÆTNING
Knæskinne: Aluminium, polyester, gummi, polyamid, monofilament,
polyurethan, bomuld, elastomer, harpiks
Knæmanchet –
oppumpelig pude: Polyester, nylon
Pumpe: Silicone, polyethylen, PVC, ABS-harpiks (termoplastisk polymer),
syntetisk gummi og ståltråd
Kuldepakke – gel: Propylen-glykol, natriumcarboxymethyl-cellulose, vand.
Stof: bomuld, nylon
FORSIGTIG: DETTE PRODUKT INDEHOLDER
NATURGUMMILATEX, DER KAN FORÅRSAGE
ALLERGISKE REAKTIONER.
ADVARSLER OG FORHOLDSREGLER
ADVARSEL!
DETTE UDSTYR KAN VÆRE KOLDT NOK TIL AT FORÅRSAGE
ALVORLIGE PERSONSKADER. DER KAN FOREKOMME ALVORLIGE UØNSKEDE
HÆNDELSER OG SIKKERHEDSRISICI VED BRUG AF DENNE ENHED.
BRUG AF KNÆMANCHETTEN MED OPPUMPELIG PUDE OG KULDEPAKKE:
• En læge skal fastlægge, hvor længe og hvor ofte anordningen skal benyttes, og
længden af pauserne mellem anvendelser.
• Der skaludvises ekstrem forsigtighed i forbindelse med enhver form for
kuldeterapi. Alle køleprodukter kan give skader som f.eks. forbrændinger,
vabler, frostbid, hævelser, misfarvning samt hud- eller vævsnekrose, hvis de ikke
anvendes eller overvåges korrekt.
• ADVARSEL! Knæmanchetten må IKKE oppumpes og strammes for kraftigt.
Det skal sikres, at kompressionsniveauet ikke er for stramt, for at undgå at
begrænse blod- eller væskeflow.
• ADVARSEL! Dette udstyr kan være koldt nok til at forårsage alvorlige
personskader, herunder vævsnekrose. Det skal være muligt hyppigt at
kontrollere hudens tilstand under kuldepuden (mindst en gang i timen).
Dette udstyr må IKKE anvendes, hvis det ikke er muligt hyppigt at kontrollere
hudens tilstand (mindst en gang i timen). Kontrollér, om der er øget smerte,
brændende fornemmelse, følelsesløshed, prikken, øget rødme, misfarvning, kløe,
øget hævelse, vabler, irritation eller andre ændringer i hudens tilstand under
kuldepuden eller rundt om det behandlede område. Stop omgående brugen af
udstyret og kontakt lægen, hvis nogle af disse tilstande forekommer.
• ADVARSEL! Påsætning af kuldepuder direkte på huden kan medføre alvorlige
personskader, herunder vævsnekrose. Lad IKKE nogen del af kuldepuden berøre
huden. Benyt den ALTID med en barriere/stof mellem huden og kuldepuden.
• Produktet skal opbevares utilgængeligt for børn.
• Alle kuldepakker ingredienser er ikke-giftige. De er dog ikke beregnet til
indtagelse.
• Kuldepakkerne må ikke opvarmes (mikrobølgeovn, ovn, varmt vand osv...)
• Må ikke anvendes på åbne sår og/eller følsom hud.
• Dette produkt må ikke benyttes, hvis det er beskadiget eller defekt.
• Dette produkt må ikke benyttes på måder, som skader dets integritet.
• Undgå at sidde eller ligge på kuldepuden eller falde i søvn med kuldepuden på
huden.
• Skyl omgående med vand, hvis indholdet kommer i berøring med øjne eller hud.
BEGRÆNSNINGER I FORBINDELSE MED SÆRLIGE PATIENTGRUPPER
Begræns brugen af dette udstyr med patienter, som ikke responderer, er
funktionshæmmede, har ændret mental status eller ændret smerteopfattelse.
Patienter, som efter en operation får beroligende midler, analgetika eller
anæstetika, samt patienter, som tager hypnotika, anxiolytika eller antidepressiva,
skal overvåges hyppigt under brugen af dette udstyr. De pågældende patienter
vil muligvis ikke være i stand til at opfatte smerte, brændende fornemmelser,
følelsesløshed, prikken eller nedsat følelse, og kan være disponeret for
personskader. Kuldebehandlingen skal omgående afbrydes ved første tegn på
kuldeskader.
ADVARSLEL OG FORHOLDSREGLER
• Vi anbefaler, at den første påsætning foretages under vejledning af en
sundhedsmedarbejder.
• Hvis der opstår smerter, hævelser, sansemæssige forandringer eller
andre usædvanlige reaktioner ved anvendelse af dette produkt, skal
lægen omgående kontaktes.
Til behandling, som kombinerer kuldebehandling og kompression, leveres
knæskinnen med en KNÆMANCHET, som indeholder 1 oppumpelig pude, 1
håndpumpe og 2 kuldepakker.
BEREGNET ANVENDELSE/INDIKATIONER
• Må UDELUKKENDE anvendes sammen med SUPPORT EVEREST-knæskinnen.
• Lokaliseret ekstern anvendelse af kuldebehandling og kompression efter
kirurgi eller læsion, som en hjælp til minimering af inflammation, hævelse
og smerter.
KONTRAINDIKATIONER
Denne anordning må IKKE benyttes til patienter med:
Raynauds eller andre vasospastiske sygdomme, diabetes, seglcelleanæmi,
aterosklerose, kryoglobulinæmi, sygdomme med hyperkoagulation og
andre perifere vaskulære sygdomme, der forårsager iskæmi eller dårlig lokal
cirkulation, kompromitteret lokal cirkulation lokal
vævsinfektion, kuldeallergi, kuldeoverfølsomhed og tidligere kuldeskader.
VEJLEDNING I PÅSÆTNING
Inden brug adskilles kuldepakken fra knæmanchetten og anbringes i en fryser i
mindst 4 timer. (Temperatur i husholdningsfryser på mellem -12 °C og -20 °C).
A - Når kuldepakken er kold/frossen, fastgøres kuldepakken på
knæmanchetten ved brug af velcroen.
Føl på kuldepakken for at sikre, at temperaturen er passende inden brug.
• ADVARSEL! Sørg for at anbringe en barriere/stof mellem huden og
kuldepuden. (Se “ADVARSLER OG FORHOLDSREGLER”). Kuldepakkens
temperatur må ikke være lavere end 5 °C.
B - Anbring knæmanchetten rundt om knæet med patella-åbningen centreret
på knæskallen.
Fastgør knæmanchetten ved at fæstne lår- og lægremmene ved brug af
velcrolukningen.
C - Placer SUPPORT EVEREST-KNÆSKINNEN oven for knæmanchetten. (Se
“PÅSÆTNINGSVEJLEDNING” 1 til 3).
D - Skru pumpen fast på knæmanchetten og drej ventilen til ‘TIL’-position.
Oppump lftcellen til den ønskede kompressionsniveau.
Når det ønskede oppumpningsniveau er nået, drejes ventilen til ‘FRA’ og
pumpen fjernes.
• ADVARSEL! Knæmanchetten må ikke oppumpes og strammes for kraftigt.
Det skal sikres, at kompressionsniveauet ikke er for stramt, for at undgå at
begrænse blod- eller væskeflow. (Se “ADVARSLER OG FORHOLDSREGLER”).
• ADVARSEL! Efter anvisning fra en læge: Anvend knæmanchetten på det
beskadigede område i det tidsrum, som er anbefalet af lægen. Overskrid
ikke 20-30 minutter for hver anvendelse. Der skal veksles med passende
hvileperioder.
Gentag eventuelt anvendelsen ved brug af endnu en kuldepakke. Læg den
første kuldepakke tilbage i fryseren, indtil den skal bruges. Undlad at sove med
knæmanchetten på.
E - For at tømme skrues pumpen på knæmanchetten, ventilen sættes på TIL,
og der trykkes på knappen på pumpens base for at frigøre luften.
TILTÆNKT BRUG PÅ EN ENKELT PATIENT
GARANTI
Op til seks måneder efter købsdatoen vil DJO, LLC helt eller delvist reparere eller udskifte udstyret og dets tilbehør i tilfælde
af fejl i materialer eller udførelse
ERKLÆRING: SELVOM DER ER GJORT ALT HVAD AVANCEREDE TEKNIKKER KAN GØRE FOR AT OPNÅ DEN FORENEDE
MAKSIMALE FUNKTION, STYRKE, HOLDBARHED OG BEKVEMMELIGHED, ER DETTE IKKE NOGEN GARANTI FOR AT MAN
KAN UNDGÅ LÆSIONER VED AT BRUGE DETTE PRODUKT
17