FRANÇAIS
38
1. INSTRUCTIONS POUR LA SÉCURITÉ
LÉGENDE
Les symboles suivants sont employés dans le présent document:
Situation de danger générique.
Le non-respect des prescriptions suivantes peut provoquer des blessures aux personnes et des
dommages aux choses.
Danger d’électrocution.
Le non-respect des prescriptions suivantes peut provoquer des blessures aux personnes et des
dommages aux choses.
Remarques
Ces instructions doivent être observées pour les pompes anti-déflagrantes.
AVERTISSEMENTS
Avant de procéder à l’installation, lire attentivement la documentation présente.
L’installation et le fonctionnement devront être conformes à la réglementation de sécurité du pays
dans lequel le produit est installé. Toute l’opération devra être effectuée dans les règles de l’art.
Le non-respect des normes de sécurité provoque un danger pour les personnes et peut endommager
les appareils. De plus, il annulera tout droit d’intervention sous garantie.
QUALIFICATION DU PERSONNEL
L’installation, la mise en service et la maintenance doivent être effectuées par du personnel
compétent et qualifié, disposant des connaissances techniques requises par les normes
spécifiques en la matière.
Le terme personnel qualifié
entend des personnes qui, par leur formation, leur expérience et leur in-
struction, ainsi que par leur connaissance des normes, prescriptions et dispositions traitant de la
prévention des accidents et des conditions de service, ont été autorisées par le responsable de la
sécurité de l’installation à effectuer toutes les activités nécessaires et sont donc en mesure de
connaître et d’éviter tout danger. (Définition du personnel technique CEI 364).
L’appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités
physiques, sensorielles et mentales sont réduites, ou ne disposant pas de l’expérience ou de la
connaissance nécessaires, sauf si elles ont pu bénéficier, par le biais d’une personne responsable de
leur sécurité, de suivi et d’instructions traitant de l’utilisation de l’appareil. Les enfants doivent être
surveillés, afin de vérifier qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
SÉCURITÉ
L’utilisation n’est permise que si l’installation électrique est dotée des mesures de sécurité
prévues par les normatives en vigueur dans le pays d’installation du produit (pour l’Italie CEI
64/2).
Le système d’alimentation de la pompe doit comprendre un système de sectionnement
conforme aux exigences établies par la norme EN60204-1 5.3.2.
L'installation des pompes dans les fosses doit être réalisée par un personnel qualifié.
Le travail effectué à proximité ou dans les fosses doit être accompli conformément aux
réglementations locales.
Par mesure de sécurité, toute intervention doit être surveillée par une personne située en
dehors de la fosse.
