(DK) EF-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
(EE) CE VASTAVUSDEKLARATSIOON
(SK) ES VYHLÁSENIE O ZHODE
(CZ) ES PROHLÁŠENÍ O SHOD
Ě
(HR) IZJAVA O SUKLADNOSTI CE
(SI) IZJAVA O SKLADNOSTI CE
(PL) DEKLARACJA ZGODNO
Ś
CI CE
(RO) DECLARA
Ţ
IE DE CONFORMITATE CE
(BG)
УДОСТОВЕРЕНИЕ
ЗА
СЪОТВЕТСТВИЕ
EO
(TR) CE UYGUNLUK BEYANNAMES
İ
(RS) IZJAVA O PODUDARANJU CE
(IR)
CE
درادﻧﺎﺗﺳا
ﺎﺑ
قﺎﺑطﻧا
ﻪﯾﻣﻼﻋا
FK
- Vi,
DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 – Mestrino (PD) – Italy
, erklærer på eget ansvar, at produkterne
der er
omfattet af denne erklæring opfylder kravene i følgende direktiver:
- Meie,
DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 – Mestrino (PD) – Italy
, kinnitame omal vastutusel, et tooted millega see
deklaratsioon seondub, vastavad järgmistele direktiividele:
- My,
DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 – Mestrino (PD) – Italy
, vyhlasujeme na našu výhradnú zodpovednos
ť
, že
výrobky na ktoré sa toto vyhlásenie vz
ť
ahuje, vyhovujú nasledujúcim smerniciam:
- My,
DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 – Mestrino (PD) – Italy
, prohlašujema na naši výhradní zodpov
ě
dnost, že
výrobky na která se toto prohlášení vztahuje, vyhovují následujícím sm
ě
rnicím:
- Mi,
DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 – Mestrino (PD) – Italy,
izjavljamo na našu potpunu odgovornost, da
proizvodi na koje se ova izjava odnosi, sukladni su sljede
č
im uputama:
- Mi,
DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 – Mestrino (PD) – Italy
, izjavljujemo na našo popolno odgovornost, da
proizvodi na katere se ta izjava nanaša, so v skladu s slede
č
imi navodili:
- My,
DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 – Mestrino (PD) – Italy
, deklarujemy na nasz
ą
wy
łą
czn
ą
odpowiedzialno
ść
,
ż
e produkty b
ę
d
ą
ce przedmiotem niniejszej deklaracji s
ą
zgodne z poni
ż
szymi dyrektywami:
- Noi,
DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 – Mestrino (PD) – Italy
, declar
ă
m sub exclusiva noastr
ă
responsabilitate c
ă
produsele la care se refer
ă
aceast
ă
declara
ţ
ie sunt conforme cu urm
ă
toarele directive:
-
Ние
,
DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 – Mestrino (PD) – Italy
,
под
нашата
ексклузивна
отговорност
заявяваме
,
че
изделията
за
които
се
отнася
настоящото
удостоверение
,
съответстват
на
следните
директиви
:
- Biz,
DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 – Mestrino (PD) – Italy
, Münhas
ı
r sorumlulu
ğ
umuz alt
ı
nda olarak a
ş
a
ğ
ı
da
belirtilen ve i
ş
bu beyannamenin ili
ş
kin oldu
ğ
u ürünlerin a
ş
a
ğ
ı
daki direktiflere:
- Mi,
DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 – Mestrino (PD) – Italy,
izjavljamo na našu potpunu odgovornost, da
proizvodi na koje se ova izjava poziva, podudaraju se sa slede
č
im pravilima:
تﻻوﺻﺣﻣ
ﻪﯾﻠﮐ
دراد
تﯾﻟوﺋﺳﻣ
ﻪﮐ
درادﯾﻣ
مﻼﻋا
ﻪﻠﯾﺳوﻧﯾدﺑ
وﻟﺎﭘ
نادﯾﻣ
وﻧﯾرﺗﺳﻣ
14
نﺎﺑﺎﯾﺧ
اوودﺎﭘ
رﮫﺷ
رد
ﻊﻗاو
ﺎﯾﻟﺎﺗﯾا
باد
تﮐرﺷ
– 2006/42/CE (Machine Directive)
– 2004/108/CE (Electromagnetic Compatibility Directive)
– 2011/65/EU (Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronics
equipment)
– (UE) n. 305/2011 (Construction Productions Regulation)
– 2014/34/UE only for products classified as explosion-proof and marked EX II 2G
og i følgende standarder / ja järgmistele standarditele / a nasledujúcim normám / a následujícím normám / kao što i
sljede
č
im propisima / kakor tudi s slede
č
imi pravili / i z poni
ż
ej wymienionymi normami /
ş
i cu urm
ă
toarele norme /
и
на
следните
норми
/ ve a
ş
a
ğ
ı
daki standartlara uygun olduklar
ı
n
ı
beyan ederiz / kao što i sa slede
č
im propisima /
و
ارجا
نينچمھ
و
:
یاھدرادناتسا
تياعر
– EN 60335-1 : 2012 / A11 : 2014
– EN 60335-2-41 : 2003 / A2 : 2010
– EN 60204-1 : 2006
– EN 809 : 1998 / A1 : 2009
– EN 12050-1:2001
only for products classified as explosion-proof and marked EX II 2G:
- EN 60079-0:12 / A11:2013
(IEC 60079-0:2011 for IEC Ex)
- EN 60079-1:14 (IEC 60079-1:2014 for IEC Ex)
- EN 13463-1:09
-
EN 13463-8:03
- EN ISO/IEC 80079-34:2011 (EN 13980: 02.)
(DK)
Det tekniske dossier opbevares hos
DAB Pumps S.p.A.
med sæde i Via Einaudi 2, Brendola (VI), Italien.
(EE)
Tehniliste dokumentide omanik on
DAB Pumps S.p.A.,
asukoht Via Einaudi 2, Brendola (VI), Itaalia.
(SK)
Spolo
č
nos
ť
DAB Pumps S.p.A.
so sídlom na Via Einaudi,2 Brendola (VI) Italy je držite
ľ
om technickej dokumentácie.
(CZ)
Spole
č
nos
ť
DAB Pumps S.p.A.
se sídlem na Via Einaudi,2 Brendola (VI) Italy je držitelem technické dokumentace.
(HR)
DAB Pumps S.p.A.
sjedište Via Einaudi,2 Brendola (VI) Italy drži tehni
č
ku dokumentaciju.
(SI)
DAB Pumps S.p.A.
s sedežem Via Einaudi,2 Brendola (VI) Italy je lastnik tehni
č
ne dokumentacije.
(PL)
DAB Pumps S.p.A.
z siedzib
ą
przy ul. Einaudi,2 Brendola (VI) W
ł
ochy jest posiadaczem dokumentacji technicznej.
(RO) DAB Pumps S.p.A
. în sediul din Via Einaudi,2 Brendola (VI) Italia este titularul dosarului tehnic.
(BG)
Фирмата
DAB Pumps S.p.A.
в
седалището
на
«
Еунауди
» 2
Брендола
(
ВИ
)
Италия
е
притежателят
на
техническата
документация
.
(TR)
Merkezi Via Einaudi 2 Brendola (VI)
İ
talya adresinde bulunan
DAB Pumps S.p.A.
teknik dokümantasyonun sahibidir.
(RS)
DAB Pumps S.p.A.
sedište Via Einaudi,2 Brendola (VI) Italy drži tehni
č
ki dosje.
(IR)
DAB Pumps S.p.A.
رتفد
رد
Via Einaudi,2 Brendola (VI) Italy
دراد
رايتخا
رد
ار
ینف
هجرتفد
.
