AJ
US
TE
S,
PA
SO
2
Pru
ebe
el
sis
te
ma
de
re
ve
rs
ad
es
egu
rid
ad
PR
UEB
A
1.
Con
la
puert
ac
ompl
eta
ment
ea
bier
ta,
col
oqueuna
tabl
ade
3.8 cm
(1 1/
2de
pulg.)
dea
ltur
a(
ode
5x
10 cm
[2
x4
pulg.]
acos
tada
en
el
piso)
,c
ent
rada
aba
jo
del
apue
rta
del
gara
je.
2.
Ope
re
la
puert
ae
nl
adi
rec
ción
haci
aa
bajo.
Lapue
rta
DEB
ERÁ
ent
rar
en
rev
ers
aa
utom
áti
cam
ent
ea
lha
cer
cont
act
oc
onl
aobs
truc
ción.
AJU
STE
l
Si
la
puert
as
ede
tie
ney
nor
etr
ocede
al
enc
ontra
run
obstá
cul
o,s
e
nece
sit
aa
jus
tar
el
rec
orri
do(
cons
ulte
el
Pas
ode
ajus
te
1).
NO
TA:
Si
su
puert
ae
ss
ecc
iona
l,
ase
gúres
ede
quel
osa
jus
tes
al
lím
ite
noha
gan
quee
lbr
azo
del
apue
rta
se
mue
va
más
all
áde
unapos
ici
ónr
ect
a
haci
aa
rri
bay
haci
aa
bajo.
l
Repi
ta
la
prue
ba.
l
Si
la
puert
ar
etr
ocede
aut
omát
ica
ment
ea
lha
cer
cont
act
oc
onl
at
abl
a
de1-
1/2
depul
g.(
3.8c
m)
(o
2x4)
,qui
te
la
obstr
ucci
óny
abr
ay
cie
rre
la
puert
ac
ompl
eta
ment
epor
lo
menos
3o
4v
ece
spa
ra
ver
ifi
car
que
est
ébi
en
regul
ada
.
l
Si
al
abr
e-pue
rta
sc
ontinúa
sin
rev
ert
ir
la
dire
cci
ón,l
lam
ea
unt
écni
co
prof
esi
onal
para
sol
uciona
re
lpr
oblem
a.
VER
IFI
CA
CIÓ
NI
MP
OR
TAN
TED
ES
EGU
RID
AD
:
Prue
bee
lf
unciona
mie
nto
der
eve
rsi
ónde
segur
ida
dde
spué
sde
:
l
Se
haga
na
jus
tes
al
lar
gode
lbr
azo
del
apue
rta
,l
osl
ím
ite
sde
l
rec
orri
do,o
los
cont
rol
es
del
af
uerz
a.
l
Se
haga
nr
epa
rac
ione
so
ajus
tes
al
apue
rta
del
coc
hera
(inc
luy
endo
los
res
orte
sy
la
perne
ría
).
l
Se
haga
nr
epa
rac
ione
sa
lpi
so
del
coc
hera
porque
est
áde
sni
vel
ado.
l
Se
haga
nr
epa
rac
ione
so
ajus
tes
al
abr
idor
.
Si
el
sis
tem
ade
rev
ers
ade
segur
ida
dno
se
hai
nsta
lado
debi
dam
ent
e,
las
pers
onas
(y
los
niños
peque
ñose
npa
rti
cul
ar)
podría
ns
ufri
rLES
IO
NES
GR
AV
ESo
IN
CLU
SO
LAM
UER
TEc
uando
se
cie
rre
la
puert
ade
lga
raj
e.
l
Els
ist
em
ade
rev
ers
ade
segur
ida
dS
ED
EBE
proba
rc
ada
mes
.
l
Des
pués
del
lev
ar
ac
abo
CU
ALQ
UIER
ajus
te,
SE
DEB
Epr
obar
el
sis
tem
ade
rev
ers
ade
segur
ida
d.La
puert
aD
EBE
ret
roc
ede
ra
le
ntra
r
en
cont
act
oc
onun
objet
ode
3.8 cm
(1 1/
2de
pulg.)
dea
ltur
a(
ode
5 x 10 c
m[
2x
4pul
g.]a
cos
tado
en
el
piso)
.
Pedazo de madera de 3.8 cm (1-1/2 de pulg.),
(o un tablón de madera de 5 x 10 cm
(2 x 4 pulg.) acostado sobre el piso)
AJ
US
TE
S,
PA
SO
3
Pru
ebe
el
sis
te
ma
Pro
te
cto
rS
ys
te
m
®
1.
Pre
sione
el
botón
pulsa
dorde
lc
ontrol
rem
oto
para
cer
rar
la
puert
a.
2.
Col
oquee
ne
lpi
so
la
caj
ae
nl
aque
vino
em
bala
doe
la
bridor
,a
donde
int
erf
ier
ac
one
lr
ecor
rido
del
apue
rta
.
3.
Pre
sione
el
botón
pulsa
dorde
lc
ontrol
rem
oto
para
cer
rar
la
puert
a.
La
puert
ano
se
mov
erá
más
de2.5
cm
(1
pulga
da)
yl
al
uzde
la
bridor
com
enz
ará
ade
ste
lla
r.
Ela
bre-
puert
as
dega
raj
eno
se
cer
rar
ám
edi
ant
eun
cont
rol
rem
oto
si
el
LEDde
ls
ens
orde
rev
ers
ade
segur
ida
de
stá
apa
gado
(al
ert
ándol
ode
que
el
sens
ore
stá
mal
ali
neado
uobs
trui
do).
Si
el
abr
idor
com
anda
el
cie
rre
de
la
puert
ac
onuna
obstr
ucci
ónpr
ese
nte
(y
los
sens
ores
des
egur
ida
dno
est
án
ins
tal
ados
am
ás
de15
cm
(6
pulga
das)
dea
ltur
as
obre
el
piso)
,
lla
me
aun
téc
nico
espe
cia
liz
ado
para
repa
rar
est
epr
oblem
a.
Si
uns
ens
orde
rev
ers
ade
segur
ida
dno
se
hai
nsta
lado
ade
cua
dam
ent
e,
las
pers
onas
(y
los
niños
peque
ñose
npa
rti
cul
ar)
podría
ns
ufri
r
LESIO
NES
GR
AV
ESo
inc
lus
oM
OR
IR
al
cer
rar
la
puert
ade
lga
raj
e.
Sensor de seguridad de reversa
Sensor de seguridad de reversa
31