Pla
nif
ic
aci
ón
Ide
ntif
ique
la
alt
ura
ye
lt
ipo
depue
rta
dec
oche
ra
quet
iene
.R
evi
se
el
áre
a
des
uc
oche
ra
yobs
erv
es
ia
lguna
del
as
sigui
ent
es
ins
tal
aci
ones
cor
res
ponden
al
as
uya.
Elem
ent
osa
dici
onale
sque
posibl
em
ent
ene
ces
ite
.
Así
quet
al
vez
sea
conv
eni
ent
et
ene
re
sta
hoja
yl
as
ilus
tra
cione
s
cor
res
pondient
es
al
am
ano
cua
ndoi
nici
el
ai
nsta
lac
ión
des
ua
bridor
.
Depe
ndiendo
des
usne
ces
ida
des
indi
vidua
les
,e
spos
ibl
eque
en
algunos
cas
osv
aya
na
nece
sit
ar
mat
eri
ale
so
herr
am
ient
as
queno
se
inc
luy
en
con
est
epr
oducto.
l
Ins
tal
aci
ónP
aso
1–
Obs
erv
el
apa
red
oe
lc
iel
or
aso
jus
to
arr
iba
del
a
puert
ade
coc
hera
.La
méns
ula
del
cabe
zal
debe
dee
sta
rf
irm
em
ent
e
suj
eta
al
oss
oporte
sde
la
est
ruc
tur
a.
l
Ins
tal
aci
ónP
aso
5–
¿Si
el
plaf
óno
cie
lo
ras
ode
su
coc
hera
tie
ne
aca
bado?
Espos
ibl
eque
nece
sit
euna
méns
ula
des
oporte
y/o
más
pernos
yt
orni
lle
ría
para
la
ins
tal
aci
ón.
l
Ins
tal
aci
ónP
aso
12–
Depe
ndiendo
del
tipo
dec
onstr
ucci
ónde
su
coc
hera
,e
spos
ibl
eque
nece
sit
em
éns
ulas
dee
xte
nsión
obl
oques
de
made
ra
para
ins
tal
ar
los
sens
ores
.
l
Ins
tal
aci
ónP
aso
12–
Elm
ontaj
ee
ne
lpi
so
del
sens
orque
act
iva
el
sis
tem
ade
ret
roc
eso
des
egur
ida
dpodr
ía
reque
rir
piez
as
queno
se
inc
luy
en.
Sensor de seguridad
de reversa
Pared delantera
Puerta de acceso
Sensor de seguridad
de reversa
El espacio entre la base de
la puerta y el piso no debe
exceder 6 mm (1/4 de pulg.).
Resorte de extensión
Los refuerzos verticales y horizontales son
necesarios para las puertas de cochera de
materiales más livianos (fibra de vidrio, acero,
aluminio o puertas con paneles de vidrio).
Vea la página 18, donde encontrará más detalles.
Se requiere ménsula de soporte
y tornillos o sujetadores.
Vea la página 16.
CIELO RASO CON ACABADO
Unidad del motor
Riel
Unidad de control de
la puerta, instalada
en la pared
O
Resorte de torsión
Línea central
vertical de
la puerta de
garage
Pared
delantera
Puerta
de la
cochera
Ménsula del
cabezal
Brazo
de
la puerta
recto
Cuerda y manija
del sistema de
liberación de
emergencia
Ménsula
de la puerta
Brazo curvo
de la puerta
Resorte de
la puerta de
garaje
Banda
Pestaña
del riel
INSTALACIÓN CON UNA PUERTA SECCIONAL
EN POSICIÓN CERRADA
Trole
l
¿Hay
otra
puert
aque
déa
cce
so
al
ac
oche
ra?
Si
noe
sa
sí,
ser
á
nece
sar
io
cont
ar
con
el
sis
tem
ade
lla
ve
dee
mer
genc
ia
Mode
lo
139.53702.V
ea
la
pági
nade
Acc
esor
ios
.
l
Obs
erv
ee
lpunt
odonde
la
puert
aha
ce
cont
act
oc
one
lpi
so.
Ele
spa
cio
ent
re
la
base
del
apue
rta
ye
lpi
so
node
bee
xce
der
6m
m(
1/4
de
pulg.)
.D
eno
ser
así
,e
ls
ist
em
ade
rev
ers
ade
segur
ida
dno
va
a
func
iona
rde
bida
ment
e.
Vea
Ajus
tes
,P
aso
2.V
aa
ser
nece
sar
io
repa
rar
ya
sea
el
piso
ol
apue
rta
.
IN
STA
LAC
IÓ
NC
ON
UN
AP
UER
TAS
ECC
IO
NA
L
l
Si
tie
neuna
puert
ade
ace
ro,
alum
ini
o,f
ibr
ade
vidr
io
oc
onpa
nele
sde
vidr
io,
nece
sit
ará
ref
uerz
osv
ert
ica
les
yhor
izont
ale
se
nl
apue
rta
(Ins
tal
aci
ón,P
aso
8).
l
Ela
bridor
se
debe
ins
tal
ar
pore
ncim
ade
lc
ent
ro
del
apue
rta
.S
ie
xis
te
algún
res
orte
det
ens
ión
opl
aca
dea
poyo
en
el
paso
del
am
éns
ula
del
cabe
zal
,s
epue
dei
nsta
lar
hast
aa
1.2m
(4
pies
)a
la
dere
cha
oa
la
izqui
erda
del
cent
ro
del
apue
rta
.V
ea
Ins
tal
aci
ónP
aso
1y
8.
l
Si
su
puert
ae
sde
más
de2.13
m(
7pi
es)
dea
ltur
a,
vea
Exte
nsione
sde
rie
le
nl
as
ecc
ión
deA
cce
sor
ios
.
5