Pan
el
de
co
ntr
ol
co
nd
ete
cto
rd
em
ovi
mie
nto
:
NOTA:
Si el LED de comando
está encendido intermitentemente
es necesario desactivar la función
de Bloqueo.
Botón ACTIVADO
(ON)
Botón DESACTIVADO
(OFF)
Botón MANTENER
ABIERTA
(HOLD OPEN)
Botón BLOQUEO
(LOCK)
LED de comando
Selector del
sensor
de movimiento
Detector de
movimiento
Botón APRENDER
(LEARN)
Botón LUZ (LIGHT)
1 Minuto,
5 Minutos, y
10 Minutos
LED TTC
TEMP
OR
IZA
DO
RD
EC
IER
RE
(TTC)
NO
TA:
NO
act
iva
re
lt
em
poriza
dorde
cie
rrec
onpue
rtas
ent
eri
zas
.Es
ta
func
ión
puede
util
iza
rse
ÚN
IC
AM
ENTE
con
puert
as
sec
ciona
les
.
Act
ivar:
Mant
enga
presi
onado
el
botón
deEN
CEN
DID
O(O
N)
hast
as
ee
ncie
ndauno
del
osLED
del
TTC.
Ac
ontinua
ción,
presi
onede
nuevo
el
botón
de
ENC
END
ID
O(O
N)
para
despl
aza
rse
porl
as
opcione
sde
int
erv
alos
de
tie
mpo
(el
LEDde
lTTC
corre
spondi
ent
es
ee
ncende
rápa
rac
ada
int
erv
alo
det
iem
po).La
sbom
bill
as
del
abri
dorde
la
puert
ade
coc
hera
se
enc
ende
rán
int
erm
ite
ntem
ent
epa
rai
ndica
rl
ac
onfirm
aci
ón.
Des
acti
var:
Mant
ene
ropri
mido
el
botón
deA
PA
GA
DO
(OFF
)ha
sta
ques
ea
pague
nl
os
LEDTTC
ys
ee
scuc
heuna
seña
ls
onoraprov
eni
ent
ede
lm
otor.
Mant
engal
apuert
aabi
erta
tem
poralm
ente
(TTCs
uspendi
do):
Pre
sione
ys
uelt
ee
lbot
ónM
AN
TENER
AB
IER
TA(H
OLD
OP
EN).
Pre
sione
el
botón
MA
NTEN
ERA
BIER
TA(H
OLD
OP
EN)
nueva
ment
epa
rare
anuda
re
l
func
iona
mie
nto
normal
del
TTC.
CER
RA
R
Act
ivar:
Pre
sione
ym
ant
enga
presi
onado
el
botón
deB
LOQ
UEO
(LOC
K)
durant
e2
segundos
.El
LEDde
com
ando
se
enc
ende
rái
nterm
ite
ntem
ent
em
ient
ras
est
éa
cti
vada
la
func
ión
deB
loque
oy
el
cont
rolre
mot
oque
dará
desa
cti
vado.
Des
acti
var:
Pre
sione
ym
ant
enga
presi
onado
el
botón
deB
LOQ
UEO
(LOC
K)
nueva
ment
epor
2s
egundos
.El
LEDde
com
ando
deja
ráde
tit
ila
ry
se
reanuda
ráe
lf
unciona
mie
nto
normal
.
LUZ
Para
cam
biar
elt
iem
poque
las
luc
esdel
abridor
del
apuert
ade
coc
heraperm
anecen
encendi
das:
Mant
enga
presi
onado
el
botón
deB
LOQ
UEO
(LOC
K)
hast
aque
las
luc
es
se
enc
ienda
ni
nterm
ite
ntem
ent
e.*
Elt
iem
poe
sta
rái
ndica
dopor
la
cant
ida
dde
vec
es
quepa
rpade
en
las
luc
es.
CA
NTI
DA
DD
EV
ECES
QU
ELA
S
LUC
ESS
EEN
CIEN
DEN
YA
PA
GA
N
TIEM
PO
ENQ
UE
LAS
LUC
ESD
EL
AB
RID
OR
DE
LAP
UER
TAD
E
CO
CH
ERA
PER
MA
NEC
EN
ENC
END
ID
AS
1
1½
minut
os
2
2½
minut
os
3
3½
minut
os
4
4½
minut
os
Para
vol
ver
av
er
los
int
erv
alos
repe
tir
los
pasos
ant
eri
ores.
FUN
CIÓ
ND
ELU
Z
Las
luc
es
se
enc
ende
rán
si
algui
en
ent
rapor
la
puert
ade
lc
oche
ray
se
int
errum
pee
lha
zi
nfra
rrojo
del
oss
ens
ores
des
eguri
dad.
Des
acti
var:
Mant
ene
ropri
mido
el
botón
deLU
Z(LI
GH
T)ha
sta
quel
as
luc
es
se
enc
ienda
ny
se
apa
guen
nueva
ment
e.*
Act
ivar:
Com
ienc
ec
onl
as
luc
es
enc
endi
das
del
abre
-puert
as
dega
raje
.M
ant
enga
presi
onado
el
botón
deLU
Z(LI
GH
T)ha
sta
quel
as
luc
es
se
apa
guen
ys
e
enc
ienda
nnue
vam
ent
e.*
DETEC
TOR
DE
MO
VIM
IEN
TO
Act
ivar/
Des
acti
var:
Mue
va
el
botón
del
sens
orde
mov
im
ient
oa
la
posic
ión
ENC
END
ID
O(O
N)
o
AP
AG
AD
O(O
FF).
*A
proxim
ada
ment
e10
segundos
36