AJ
US
TE
S,
PA
SO
1
Pro
gra
mac
ió
nd
el
des
pla
za
mie
nto
1.
Pre
sione
ym
ant
enga
pres
iona
doe
lbot
ónde
Ajus
te
hast
aque
el
botón
AR
RIB
A
(U
P)
em
piec
ea
parpa
dear
y/o
se
esc
uche
unas
eña
ls
onora.
2.
Pre
sione
ym
ant
enga
pres
iona
doe
lbot
ónA
RR
IB
A
(U
P)
hast
aque
la
puert
as
e
enc
uent
re
en
la
posic
ión
dese
ada
.
NO
TA:
Losbot
ones
de
subi
day
baja
dapue
den
util
iza
rse
para
mo
ver
la
puert
a
cua
ndos
ea
nece
sar
io.
3.
Una
vez
quel
apue
rta
est
ée
nl
a
posic
ión
dese
ada
,pr
esi
oney
sue
lte
el
botón
deA
jus
te.
Las
luc
es
del
abr
e-pue
rta
sde
gara
je
parpa
dear
án
dosv
ece
sy
el
botón
AB
AJO
(D
OW
N)
com
enz
ará
apa
rpa
dear
.
NO
TA
IM
PO
RTA
NTE:
Par
ai
nsta
lac
ión
depue
rta
sde
unas
ola
piez
a
véa
se
la
pági
na29
.
4.
Pre
sione
ym
ant
enga
pres
iona
doe
lbot
ónA
BA
JO
(D
OW
N)
hast
aque
la
puert
as
e
enc
uent
re
en
la
posic
ión
dese
ada
.
NO
TA:
Losbot
ones
de
subi
day
baja
dapue
den
util
iza
rse
para
mo
ver
la
puert
a
cua
ndos
ea
nece
sar
io.
5.
Una
vez
quel
apue
rta
est
ée
nl
a
posic
ión
dese
ada
,pr
esi
oney
sue
lte
el
botón
deA
jus
te.
Las
luc
es
del
abr
e-pue
rta
sde
gara
je
parpa
dear
án
dosv
ece
sy
el
botón
AR
RIB
A(
UP
)c
omenz
ará
apa
rpa
dear
.
Si
el
sis
tem
ade
aut
o-re
ver
sa
des
egur
ida
dno
se
hai
nsta
lado
debi
dam
ent
e,
las
pers
onas
(y
los
niños
peque
ñose
npa
rti
cul
ar)
podría
n
suf
rir
LESIO
NES
GR
AV
ESo
IN
CLU
SO
LAM
UER
TEc
uando
se
cie
rre
la
puert
ade
lga
raj
e.
l
Ela
jus
te
inc
orre
cto
del
osl
ím
ite
sde
lr
ecor
rido
del
apue
rta
del
gara
je
habr
áde
int
erf
eri
rc
onl
aope
rac
ión
ade
cua
dade
ls
ist
em
ade
aut
o-re
ver
sa
des
egur
ida
d.
l
Des
pués
del
lev
ar
ac
abo
CU
ALQ
UIER
ajus
te,
SE
DEB
Epr
obar
el
sis
tem
ade
rev
ers
ade
segur
ida
d.La
puert
aD
EBE
ret
roc
ede
ra
le
ntra
r
en
cont
act
oc
onun
objet
ode
3.8c
m(
11/
2de
pulg.)
dea
ltur
a(
ode
5x
10 cm
[2 x
4pul
g.]a
cos
tado
en
el
piso)
.
6.
Pre
sione
ys
uelt
ee
lbot
ón
AR
RIB
A(
UP
).
Cua
ndol
apue
rta
se
despl
ace
al
apos
ici
ón
progr
am
ada
deA
RR
IB
A(
UP
),
el
botón
AB
AJO
(D
OW
N)
em
peza
rá
apa
rpa
dear
.
7.
Pre
sione
ys
uelt
ee
lbot
ón
AB
AJO
(D
OW
N).
Lapue
rta
se
despl
aza
rá
al
apos
ici
ón
progr
am
ada
deA
BA
JO
(D
OW
N).
Lapr
ogram
aci
ónha
fina
liz
ado.
*Si
las
luc
es
del
abr
idor
se
enc
endi
era
ni
nter
mit
ent
em
ent
ec
inc
ov
ece
s
durant
el
apr
ogram
aci
ón,s
igni
fic
aque
hapa
sado
el
tie
mpo
asi
gnado
al
a
progr
am
aci
ón.S
il
as
luc
es
del
abr
e-pue
rta
sde
gara
je
parpa
dean
10v
ece
s
durant
el
apr
ogram
aci
ónde
lr
ecor
rido,
signi
fic
aque
los
sens
ores
de
segur
ida
de
stá
nm
al
ali
neados
uobs
trui
dos(
cons
ulte
la
pági
na28
).
Cua
ndol
oss
ens
ores
est
én
bien
ali
neados
yno
haya
obstr
ucci
ón,a
bra
y
cie
rre
la
puert
ac
one
lc
ontrol
rem
oto
oc
onl
osbot
ones
deA
RR
IB
A(
UP
)
yA
BA
JO
(D
OW
N).
Lapr
ogram
aci
ónha
fina
liz
ado.
Si
nopue
deope
rar
la
puert
aha
cia
arr
iba
oha
cia
aba
jo,
repi
ta
los
pasos
deP
rogr
am
aci
ónde
l
rec
orri
do.
30