RE
SO
LU
CIÓ
ND
EP
RO
BL
EM
AS
LA
FL
EC
HA
HA
CIA
AR
RIB
A
PA
RP
AD
EA
LA
FL
EC
HA
HA
CIA
AB
AJO
PA
RP
AD
EA
SÍN
TO
MA
SO
LU
CIÓ
N
4
5
Ela
bre-
puert
as
se
mue
ve
apr
oxim
ada
ment
ede
15-20 c
m
(6 pul
g.a
8 pulg.)
,s
ede
tie
ney
ret
roc
ede
.
Error
dec
omuni
cac
ión
con
el
módul
ode
despl
aza
mie
nto.
Ver
ifi
quel
as
cone
xione
sde
lm
ódulo
der
ecor
rido
yr
eem
plac
ee
lm
ódulo
si
es
nece
sar
io.
4
6
Ela
bre-
puert
as
dega
raj
eno
cie
rra
la
puert
ay
la
luz
se
enc
iende
int
erm
ite
ntem
ent
e.
Loss
ens
ores
des
egur
ida
de
stá
nm
al
ali
neados
oe
sta
ban
mom
ent
áne
am
ent
eobs
trui
dos.
Rea
line
ar
am
boss
ens
ores
para
ase
gurar
quea
mbos
LEDe
sté
ne
sta
bles
yno
parpa
deen.
Ase
gúres
ede
queno
haya
nada
col
gado
nim
ontado
en
la
puert
aque
pudier
a
int
err
umpi
re
lr
ecor
rido
del
oss
ens
ores
mie
ntra
ss
ec
ier
ra
la
puert
a.
Lepr
ese
ntam
osot
ros
probl
em
as
queno
apa
rec
erá
ni
dent
ifi
cados
en
los
códi
gosde
diagnós
tic
o:
Elabr
idor
emit
eun
soni
doc
ada30
segundos
:
l
Ela
bre-
puert
as
dega
raj
eha
sido
act
iva
doa
tra
vés
deun
dispos
iti
vo
com
oe
lTe
mpor
iza
dorde
cie
rre
,e
lm
onitor
del
abr
e-pue
rta
sde
gara
je
oe
ldi
str
ibui
dorde
cone
cti
vida
dde
la
bre-
puert
as
dega
raj
eC
raf
tsm
an.
Cons
ulte
la
pági
na35
.
Elc
ontrol
rem
oto
noac
tiv
al
apuer
ta
delgar
aje:
l
Ver
ifi
car
quel
af
unción
debl
oqueo
noe
sté
act
iva
da.
l
Vol
ver
apr
ogram
ar
el
cont
rol
rem
oto.
l
Si
aún
así
el
cont
rol
rem
oto
nof
unciona
ra,
ver
ifi
car
los
códi
gosde
diagnós
tic
opa
ra
com
proba
rque
la
puert
ae
sté
func
iona
ndo
cor
rec
tam
ent
e.
l
Int
roduz
ca
los
cabl
es
blanc
o/ne
gro
al
ter
mina
lgr
is
del
abr
idor
del
a
puert
ade
coc
hera
.
Lasl
uces
delabr
idor
dem
ic
ocher
ano
se
apaganc
uandol
apuer
ta
está
abier
ta:
Ela
bridor
del
apue
rta
dec
oche
ra
tie
neuna
func
ión
quee
ncie
ndel
as
luc
es
cua
ndol
oss
ens
ores
der
eve
rsa
des
egur
ida
di
ndica
nuna
obstr
ucci
óno
cua
ndoe
ls
ens
orde
mov
im
ient
ode
lc
ontrol
del
apue
rta
dete
cta
mov
im
ient
oe
ne
lga
raj
e.
Esta
sf
uncione
ss
epue
den
desa
cti
var
usando
el
cont
rol
del
apue
rta
,c
onsul
te
la
sec
ción
cont
rol
del
apue
rta
.
Lapuer
ta
dem
ic
ocher
as
eabr
ec
onel
cont
rol
rem
oto
dem
iv
ecino:
Bor
re
la
mem
oria
des
ua
bre-
puert
ay
vue
lva
apr
ogram
ar
el
cont
rol
rem
oto.
Elabr
e-puer
tas
degar
aje
nos
ec
onecta
al
ar
edW
i-Fi
dem
ic
asa:
l
Ase
gúres
ede
habe
ri
ngres
ado
el
númer
ode
ser
ie
deC
raf
tsm
an
de
mane
ra
cor
rec
ta
yv
uelv
aa
int
ent
ar.
Elnúm
ero
des
eri
ede
Cra
fts
man
usa
los
car
act
ere
sc
ompr
endi
dose
ntre
la
Ay
la
Fy
los
númer
ose
ntre
el
0y
el
9úni
cam
ent
e.
l
Si
el
botón
negr
ono
se
enc
endi
era
dev
erde
coné
cte
se
a
sm
art
gdo.cra
fts
man.c
om.
AC
UE
RD
OS
DE
PR
OT
EC
CIÓ
NP
AR
AR
EP
AR
AC
IO
NE
S
Fel
ici
tac
ione
spor
hace
runa
com
pra
int
eli
gent
e.
Su
nuevo
produc
to
Cra
fts
man
®
est
ádi
seña
doy
fabr
ica
dopa
ra
años
deope
rac
ión
conf
iabl
e.
Per
oc
omo
todos
los
produc
tos
,pue
der
eque
rir
repa
rac
ione
sde
vez
en
cua
ndo.A
híe
sc
uando
unA
cue
rdo
deP
rot
ecc
ión
para
Repa
rac
ione
sl
epue
dea
horra
rdi
nero
y
mol
est
ias
.
ELA
CU
ERD
OD
EP
RO
TECC
IÓ
NP
AR
AR
EPA
RA
CIO
NES
*I
NC
LUY
ELO
SIG
UIEN
TE:
l
Ser
vic
io
ili
mit
ados
in
car
go
porr
epue
stos
ym
ano
deobr
ae
nt
odas
las
repa
rac
ione
sc
ubier
tas
.
l
Ser
vic
io
exper
to
port
écni
cos
expe
rim
ent
ados
yde
conf
ianz
ae
nm
ill
ones
dehoga
res
cada
año.
l
Reem
plaz
odel
produc
to
porha
sta
$1500s
ino
es
posibl
er
epa
rar
el
produc
to
cubi
ert
o.
l
Des
cuent
odel
25%
del
prec
io
des
erv
ici
or
egul
ar
yde
las
piez
as
rel
aci
onada
sc
one
lm
ism
oque
noe
stá
nc
ubier
tas
pore
la
cue
rdo.
l
Ayuda
rápi
dapor
tel
éfono:
asi
ste
ncia
tel
efóni
ca
ac
argo
deun
age
nte
des
erv
ici
oe
nt
odosl
ospr
oductos
para
ayuda
rle
as
oluc
iona
rpr
oblem
as.
Pie
nse
en
nosot
ros
com
oun
“m
anua
lde
lpr
opiet
ari
o”.
Una
vez
quec
ompr
ee
lA
cue
rdo
deP
rot
ecc
ión
para
Repa
rac
ione
s,
sol
one
ces
ita
hace
runa
sim
ple
lla
mada
tel
efóni
ca
para
progr
am
ar
su
ser
vic
io.
Pue
de
lla
mar
ac
ualqui
er
hora,
dedí
ao
denoc
he.
ElA
cue
rdo
deP
rot
ecc
ión
para
Repa
rac
ione
se
suna
com
pra
sin
rie
sgos
.S
ide
cide
canc
ela
rlo
porc
ualqui
er
mot
ivo
durant
ee
lpe
ríodo
dega
rant
ía
del
produc
to,
le
otor
gare
mos
unr
eem
bolso
com
plet
o.U
nav
ez
queha
ya
caduc
ado
el
perí
odode
gara
ntía
del
produc
to,
le
brinda
rem
osun
ree
mbol
so
pror
rat
eado.
¡C
ompr
ehoy
su
Acue
rdo
deP
rot
ecc
ión
deR
epa
rac
ión!
Se
aplic
anal
gunasl
im
itac
iones
yex
clus
iones
.P
ara
conoc
erpr
ecios
ei
nfor
mac
ión
adici
onal,
llam
eal
1-800-
827-6655.
Ser
vic
io
dei
nstal
ación
deS
ears
Par
ai
nsta
lac
ione
spr
ofes
iona
les
ac
argo
deS
ear
s
dea
rte
fac
tos
para
el
hogar,
com
oa
bre-
puert
as
dega
raj
e,
cal
ent
ador
es
dea
guay
otros
art
efa
ctos
del
hogar,
lla
me
al
1-888-
331-4569
.
41