C
ompleto
Con
e
leCtróniCa
S
erie
ii
y
C
ontrol
r
emoto
intelliCoDe®
Para puertas de 7´ 6 ‘’. Tenemos disponible adicionalmente
un paquete de extensión para puertas de 8 ‘.
Se incluye la consola de pared la cual DEBE instalarse antes
de poner en funcionamiento el abrepuertas del garaje.
El sistema de reversa de seguridad Safe-T-Beam ® DEBE
instalarse, así mismo los controles de la fuerza DEBEN
ajustarse adecuadamente para poder cerrar la puerta.
Este equipo cumple o excede todos los requerimientos de
seguridad federales, estatales, incluyendo el estándar UL
325 de los Laboratorios Underwriters Inc. ( UL por sus siglas
en inglés).
Este equipo no operará “ dos veces más rápido “ en las
puertas de una sola pieza.
¿Tiene dificultades con nuestro
equipo? ¿Necesita ayuda?
Por favor llámenos sin costo al: 1-800-35-GENIE (354-3643)
o visite nuestra página web: www.geniecompany.com
Por favor tenga a la mano la información del modelo cuando
nos llame.
Í
nDiCe
Informacción de Seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Las Instrucciones importantes de la instalación . . . . . . . . . . . 2
Características de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
De la Lista de Verificación de la Instalación pre. . . . . . . . . . . . 3
Montaje de Operador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Atienda a Información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
La Instalación del Abrelatas de la Puerta del garaje. . . . . . .12
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
La Guía de Localización de Fallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
El Esquema que Alambra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
CONSERVE ESTE MANUAL PARA
FUTURAS REFERENCIAS
a
veC
téléCommanDe
intelliCoDe®
et
CompoSantS
éleCtroniqueS
De
la
S
érie
ii
Pour les portes de 2,29 m Kit d’extension pour des
portes de 2,44 m disponible.
La console murale incluse DOIT être installée avant de
faire fonctionner cet ouvre-porte de garage.
Le système d’inversion de sécurité Safe-T-Beam® doit
être installé et les commandes de force correctement
réglées pour pouvoir fermer la porte.
Cet équipement satisfait voire dépasse les prescriptions de
sécurité fédérale, régionale et UL 325.
Ne fonctionnera pas deux fois plus vite sur une porte
monopièce.
Vous éprouvez des difficultés? Vous
avez besoin d’assistance?
Contactez-nous: 1-800-35-GENIE (354-3643)
www.geniecompany.com
Nous vous remercions de tenir à disposition les informa-
tions de votre modèle au moment de l’appel.
t
able
DeS
m
atièreS
Information de Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Instructions de Montage Importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Caractéristiques de Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Pre-la Liste de Vérification d’Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Assemblage d’Ouvre-porte de Garage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Données de Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Installation d’Ouvre-porte de Garage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Guide de Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Schéma de Connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
PLACER CE GUIDE DANS UN ENDROIT SûR
POUR TOUTE RéFéRENCE ULTéRIERE
3531836147
