10
Para la ayuda, la llamada 1-800-35-GENIE o la visita www.geniecompany.com
a
Samblea
Del
a
brepuertaS
Del
g
araje
C
oneCte
el
b
aranDa
la
Caja
Del
m
otor
A
Voltee la caja del motor hacia abajo y colóquela en una
superficie plana.
B
Instale el amortiguador (Figura 9).
C
Instale el acoplamiento en la flecha del motor (Figura 9).
D
Ensamble la primera sección del riel a la caja del motor del
abrepuertas. Atornille con 2 pernos con tope de cabeza
hexagonal de (1/4 ‘’ -20) y 2 tuercas de reborde hexagonal
(1/4 ‘’ -20)(Figura 10). Apriete manualmente.
E
Si usted tiene una unidad de riel
de una sola pieza, salte
el paso 2 de ensamble.
a
Samblea
Da
paSo
1:
ABRA LA BOLZA AZUL DE PARTES
PRECAUTION
El tornillo de transmisión y el forro del riel pueden
deslizarse fuera de las secciones del riel. Mantenga las
secciones del riel horizontales hasta que el abrepuertas de
la puerta esté ensamblado completamente.
La correa de la baranda/ La barre sangle
Tuerca de reborde
dentada hexagonal
de 5/16”-18
Acoplador
l’attelage
Tuerca de reborde
dentada hexagonal
de1/4”-20
1/4” - 20 boulons
d’épaule
Tuerca de reborde
dentada hexagonal
de1/4”-20
Les nix de sort avec la
bride de serrated
1/4”-20 Tuerca
hexagonal de la
cabeza
La tête de
sort visse
Tuerca de reborde
dentada hexagonal
de 5/16”-18
5/16” - 18 noix
hexagonales
parachoque
pare-chocs
cuellos y reserva
le col
clipes que retienen y reserva
Le Trombone
Hardware (bolza azulea) / Le matériel (le sac bleu)
El acoplador
Propulser assemblée
de tête
Accione la asamblea
de cabeza
La première
section de barre
Primero sección
de baranda
Attelage
Figura 9 Instale los parachoques, el acop-
lador y primero sección de baranda
Figure 9 Installer le pare-chocs, l’attelage et la
première section de barre
Figura 10 Cierre primero sección de
baranda a la cabeza del poder
Figure 10 Le boulon premièrement section
de barre pour propulser la tête
l’a
SSemblée
D
’o
uvre
-
boîte
De
p
orte
De
g
arage
C
onnexion
De
barre
à
la
tête
motoriSée
A
Retourner la tête motorisée à l’envers et la placer sur une sur
face plane.
B
Installer la butée (Figure 9).
C
Installer le coupleur sur l’arbre du moteur (Figure 9).
D
Connecter la première section du rail à la tête motorisée.
Connecter avec deux vis à épaulement à tête hexagonale
(1/4 po-20) et 2 écrous à collet cannelé à tête hexagonale
(1/4 po-20) (Figure 10).
Serrer à la main.
E
Pour un rail monopièce,
ignorer l’étape 2.
e
tape
De
a
SSemblée
1:
OUVRIR LE SAC BLUE DES PIÉCES
ATTENTION
La vis d’entraînement et la gaine du rail peuvent sortir des
rails. Maintenir les sections des rails à niveau jusqu’à ce
que l’ouvre-porte soit totalement assemblé.
l’a
SSemblée
D
’o
uvre
-
boîte
De
p
orte
De
g
arage
5/16” -18 boulons de
chapeau à six pans
