20
Para la ayuda, la llamada 1-800-35-GENIE o la visita www.geniecompany.com
i
nStalaCión
De
la
C
onSola
De
p
areD
A
Consola de pared (Figura 31).
•
Tiene un Interruptor de cierre de seguridad para vacaciones el
cual inhabilita todos los controles.
•
Tiene un diodo emisor indicador que muestra si el sistema tiene
energía eléctrica o no, si el circuito está cerrado, o abierto. Esto
hace que la consola sea visible en la oscuridad.
•
Controla el abrepuertas desde el interior del garaje.
•
El control independiente de la luz permite un control
manual conveniente del sistema de iluminación
del abrepuertas.
B
Busque un área de montaje adecuada:
•
Dentro del área visual directa de la puerta del garaje.
•
Cuando menos 5’ por arriba del piso (con el fin de evitar que los
niños pequeños operen la puerta del garaje).
•
Lejos de cualquier parte en movimiento del
abrepuertas o de las partes del mismo ( usted no
debe poder alcanzar la puerta cuando está parado en
la consola de pared).
C
Asegúrese que el interruptor de cierre de vacaciones está en la
posición NO CERRADO.
D
Coloque el cableado de la consola de pared al abrepuertas
(Figura 32):
•
En la caja del motor, conecte el cable rayado a la terminal #1 y el
cable blanco a la terminal #2.
•
En la parte trasera de la consola de pared, conecte el cable rayado
a la terminal “B” y el blanco a la terminal “W”.
E
Instale la consola de pared en la localización determinada previ
amente usando 2 tornillos de cono achatado (#6 x 1-1/4”).
F
Quite la cubierta protectora da la parte trasera de la etiqueta de
advertencia de Atrapado, y colóquela en la pared cerca de
la consola.
i
nStalaCión
Da
paSo
7:
ADVERTENCIA
Verifique que no haya energía eléctrica hacia el
abrepuertas antes de instalar los cables de la consola de
pared.
NOTA
Más de un control de pared iluminado por el abre
puertas provocará un malfuncionamiento.
PRECAUTION
• El uso de cualquier consola de pared diferente
al tipo incluido en este paquete evitará que la
luz trabaje adecuadamente y podría causar
que la puerta opere sin que se haya accionado
intencionalmente.
• Los cables en corto u oprimidos pueden causar
que la consola de pared no funcione. Siempre
que use grapas aislantes, asegúrese de
colocarlas tan distantes como se requiera para
mantener los cables juntos.
i
nStallation
De
la
C
onSole
m
ural
A
Console murale (Figure 31)
•
Munie d’un interrupteur de blocage de sécurité pour vacances qui
désactive toutes les commandes.
•
Une diode qui indique si le système est sous tension, verrouillé ou
déverrouillé. Cette caractéristique permet de trouver facilement
la console dans l’obscurité.
•
Actionne l’ouvre-porte de l’intérieur du garage.
•
La console indépendante d’éclairage permet de
commander manuellement le système d’éclairage de
l’ouvre-porte.
B
Repérer l’emplacement du montage :
•
En vue de l’ouvre-porte.
•
Il doit être à une hauteur minimale de 1,5 m au-dessus du sol
afin que les jeunes enfants ne puissent pas l’atteindre.
•
Loin de toutes pièces mobiles de l’ouvre-porte et de
la porte (par exemple, il doit être impossible de
toucher la porte lorsque vous vous tenez devant la
console murale).
C
Vérifier que l’interrupteur de blocage de sécurité pour vacances
est bien en position verrouillée.
D
Acheminer le fil de la console murale à l’ouvre-porte (Figure 32) :
•
Sur la tête motorisée, connecter le fil rayé à la borne 1 et le fil
blanc à la borne 2.
•
Au dos de la console murale, connecter le fil rayé à la borne B et le
fil blanc à la borne W.
E
Fixer la console au mur à l’emplacement sélectionné ci-dessus
avec les 2 vis à tête cylindrique (N° 6 x 2,5 cm).
F
Enlever l’endos de protection de l’étiquette d’avertissement
en cas de coinçage et l’apposer sur le mur près de la
console murale.
e
tape
De
i
nStallation
7:
AVERTISSEMENT
Vérifier que l’opérateur n’est pas sous tension avant
d’installer les fils de console murale.
NOTA
SI vous avez plusieurs consoles allume par
operateur, le operateur pas fonctionner correcte-
ment.
ATTENTION
• L’utilisation d’une console murale autre que le
type fourni peut entraîner le non-
fonctionnement de l’éclairage et le
fonctionnement inattendu de la porte
• Les fils coupés ou pincés peuvent interrompre
le fonctionnement de la console murale. Lors
de l’utilisation d’agrafes isolées, veiller à ne les
enfoncer que pour bien maintenir les fils.
El Interruptor de la Cerradura de la
Vacación de la seguridad
LLes vacances de sécurité
Verouillent le
Commutateur
Le Contrôle
Léger indépen-
dant
Le Contrôle
de Porte
de Garage
El Control
Ligero
independiente
El Control
de la
Puerta del
Garaje
Figura 31 Control de Pared
Figure 31 Contrôle Mural
58
B
W
Permita flojo
Las fijaciónes terminales en cabeza de poder
Le fil blanc au
terminal 2
El al ambre blanco
a la terminal 2
El al ambre pelado
a la terminal 1
Permettre
mou
Le attachement délimitant à la tête de pouvoir
Le fil dépouille au
terminal 1
Las fijaciónes terminales en la Control de Pared
Le fil blanc au
terminal “W”
El al ambre
blanco
a la
terminal “W”
El al ambre
pelado a la
terminal “B”
Le
attachement
délimitant à
la contrôle
mural
Le fil
dépouille au
terminal “B”
Figura 32 Instale Consola de Pared con
Etiqueta de Advertir de
Figure 32 Installer la console de mur avec
l’étiquette d;avertissement de piège
58
or
