
80
ESPAÑOL
Parte 3: Reservada al Técnico
3.1.c CONEXIÓN ELÉCTRICA (Fig. 5)
PELIGRO
Antes de realizar la conexión eléctrica,
asegúrese de que los datos relativos a la
línea de alimentación correspondan con
HKOEJ@E?=@KOAJH=LH=?=@AE@AJPEŦ?=?EÔJ
(pos. 3 Fig. 5) y que el interruptor general
de alimentación eléctrica colocado antes
de la máquina esté desconectado
(posición
O/OFF).
- Es necesario interponer entre la línea de
alimentación y la máquina un interruptor
omnipolar de alimentación dimensionado
de manera adecuada con apertura mínima
de los contactos igual a 3 mm.
- Conecte el cable (9) de alimentación
eléctrica al interruptor general colocado
antes de la máquina.
- Conecte el dispersor de tierra equipoten-
cial al borne (7).
- El cable de alimentación eléctrica NO
puede ser sustituido por el usuario sino
SOLO por la asistencia técnica.
- Debe haber una instalación de conexión
@APEANN=AŦ?=VOACÙJH=OJKNI=O@ALNA
-
vención, para la seguridad del operador
y del equipo.
- El cable de alimentación no se debe poner
tensado o estar aplastado durante el fun-
cionamiento normal o el mantenimiento
ordinario.
"H >KNJA @A AMQELKPAJ?E=HE@=@ ŦF=@K =H
cuerpo debe estar conectado a un cable de
equipotencialidad de sección adecuada
para la aplicación.
- Respete las polaridades del esquema
eléctrico.
- Para más información consulte el esque-
ma eléctrico adjunto.
Se declina cualquier responsabilidad por
accidentes causados a personas o cosas
debidos al incumplimiento de las normas
AOLA?EŦ?=@=O=NNE>=
IMPORTANTE
Toda operación de instalación, conexión
eléctrica o hidráulica, programación, mante-
nimiento, etc., debe ser realizada por personal
CUALIFICADO y AUTORIZADO por el fabri-
cante; las maniobras realizadas por personal
NO CUALIFICADO pueden poner en peligro la
seguridad del operador y también del resto
del personal (usuario, etc.) o de la instalación
conectada al lavavajillas.
Se declina cualquier responsabilidad por
accidentes causados a personas o cosas
debidos al incumplimiento de las normas
AOLA?EŦ?=@=O=NNE>=
3.1 INSTALACIÓN (Fig. 6)
&GURWÃUFGJCDGTSWKVCFQGNGODCNCLGCUGIÕTGUGFGN
RGTHGEVQGUVCFQFGNCO¶SWKPC[FGSWGGUVÃPVQFCUNCU
RKG\CUFGNUWOKPKUVTQ
%QNQSWG NC O¶SWKPC GP GN NWICT FGſPKVKXQ [ PKXÃNGNC
OGFKCPVGNCURCVCUFGTGIWNCEKÎP
3.1.a CONEXIÓN DEL TUBO DE DESCARGA (Fig. 6)
%QPGEVGGNVWDQFGFGUECTICCWPEQNGEVQTFGFGU
ECTICRTGRCTCFQ
IMPORTANTE
'UKPFKURGPUCDNGEQPVTQNCTSWGGNVWDQFGFGUECTIC
GUVÃCTCUFGNUWGNQ[SWGPQJC[CGUVTCPIWNC
OKGPVQU
3.1.b CONEXIÓN DE AGUA (Fig. 6)
%QPGEVGGNVWDQFGECTICUWOKPKUVTCFQCNCGNGEVTQ
X¶NXWNC[GNQVTQGZVTGOQFGNVWDQFGECTICCWPC
NNCXGTQUECFCFG)KPVGTRQPKGPFQGNſNVTQ
ATENCIÓN
'UQDNKICVQTKQSWGGNVWDQFGUWOKPKUVTQFGNCIWC
HTÈCGUVÃEQPGEVCFQCWPCNNCXGFGRCUQRCTCUG
RCTCTNCKPUVCNCEKÎPFGCNKOGPVCEKÎPFGNCO¶SWKPC
[EQPVTQNCTSWGPQJC[CGUVTCPIWNCOKGPVQU
5KUGFGVGEVCRTGUGPEKCFGCTGPCGPNCTGFFGCNKOGPVCEKÎP
FGCIWCGUPGEGUCTKQCRNKECTWPſNVTQGPVTGNCTGFFGCIWC
[NCO¶SWKPC
'UCEQPUGLCDNGUKNCKPUVCNCEKÎPJÈFTKECPQNQVKGPGKPUVCNCT
WPUWCXK\CFQTCPVGUFGNCO¶SWKPCEQPECNKDTCEKÎPOÈPKOC
FG[O¶ZKOCFGITCFQUHTCPEGUGU
Se declina cualquier responsabilidad por los
daños causados a las máquinas, debidos al in-
cumplimiento de las normas mencionadas arriba.
Summary of Contents for Hi-Line HB24 Series
Page 27: ...25 ENGLISH 2 46 4 5 48 14 6 76 14 5 0 37 6 0 0...
Page 45: ...43 FRAN AIS 2 46 4 5 48 7 6 0 0 7614 5 6 37...
Page 63: ...61 DEUTSCH 7614 5 46 0 70 37 46 0 6 0 4 814 6 0...
Page 81: ...79 ESPA OL 2 46 4 5 48 2 4 6 0 1 7614 1 7 1...
Page 99: ...97 ITALIANO 2 46 4 5 48 6 6 0 1 7614 61 37 61...
Page 104: ...102 Fig 9 Fig 8 11 STA RT STA RT HB24 HB34 HB35 HF45...
Page 108: ...103...