
68
ESPAÑOL
Parte 2: Reservada al operador
2CTCXKUWCNK\CTNCUVGORGTCVWTCUJC[SWG
6QSWGNCVGENC$#%-
2.1
FUNCIONAMIENTO HB-HF
2.1.a Encendido y Preparación de la máquina (Fig. 1)
2CTCGPEGPFGTNCO¶SWKPCOCPVGPIC
RTGUKQPCFCNCVGENC56#46101((
FWTCPVGWPQUUGIWPFQU
.CVGENC56#46UGRQPGFGEQNQT
#/#4+..1
#FGO¶UFGNEKENQUGNGEEKQPCFQGP
GNFKURNC[CRCTGEGGNVGZVQ%#4)#
CNVGTPCFQEQPGNEÎFKIQTGNCVKXQFG
UGÌCNK\CEKÎP
F2
SWGKPFKECNCHCUG
FGNNGPCFQFGNECNGPVCFQT[NCEWDC
#NGPEGPFGTNCO¶SWKPCSWGFCEQPſIWTCFQ[UGXKUWCNK\C
GNÕNVKOQEKENQWVKNK\CFQ
%WCPFQ UG CNECP\C GN PKXGN FG
CIWCGPNCEWDCNCVGENCFG56#46
UGRQPGFGEQNQT8'4&'
+06'4/+6'06'
'PGNFKURNC[UGXKUWCNK\C/37+
0#.+56#'PGUVCEQPFKEKÎPNC
O¶SWKPC[CGUV¶FKURQPKDNGRCTC
GNNCXCFQ
'N NNGICT C NC VGORGTCVWTC EQPſ
IWTCFC GP GN ECNGPVCFQT [ GP NC
EWDCNCVGENC56#46UGKNWOKPC
8'4&'(+,1
START
START
START
START
START
START
OPERACIONES de LAVADO
.CFQUKſECEKÎPFGNFGVGTIGPVG[FGNCDTKNNCPVCFQTUG
IGUVKQPCVCPVQGPNCHCUGFGECTICEQOQGPNCHCUG
FGTGUVCDNGEKOKGPVQFGCIWC.CECPVKFCFFGFGVGT
IGPVGCDTKNNCPVCFQTFGDGUGTFGVGTOKPCFCGPHWPEKÎP
FGNXQNWOGPFGCIWC[FGUWFWTG\CRQTWPVÃEPKEQ
CWVQTK\CFQ
'P ECFC EKENQ FG CENCTCFQ NC O¶SWKPC TGUVCDNGEG
CWVQO¶VKECOGPVG NC ECPVKFCF FG FGVGTIGPVG [ CDTK
NNCPVCFQTRTGXKUVQU
ATENCIÓN
Cuando los objetos por lavar presentan
incrustaciones de quemado o ha pasado
mucho tiempo desde el uso hasta el mo-
mento del lavado es indispensable hacer
un remojo previo en agua con un producto
emoliente adecuado.
Se debe evitar el uso de productos para
el lavado manual ya que podrían provocar
espuma dentro de la máquina.
+PVTQFW\ECGPNCO¶SWKPCNCEGUVCFGNQUQDLGVQUSWG
JC[SWGNCXCTFGNQUSWGUGJCDT¶PGNKOKPCFQRTG
XKCOGPVGNQUTGUVQUUÎNKFQU
RÁPIDO
CARGA
2.1.b SELECCIÓN DEL CICLO
.CFWTCEKÎPFGNCHCUGFGNCXCFQUGRWGFGGNGIKTGPVTG
FKHGTGPVGUVKGORQUFGEKENQ
u42+&1
u8#515&+0
u2.#615&+0
u+06'05+81
u'%1
Además, están disponibles algunas funciones
Extra CICLO
u&'5%#4)#
u.#8#&1#761/6+%1
u4')'0'4#%+¦08GTUKQPGU#
'URQUKDNGTGCNK\CTNCUGNGEEKÎPVQ
ECPFQNCVGENC&'52.#<#/+'061
%QPECFCVQSWGFGNCVGENCUGXKUWCNK\CFWTCPVGUG
IWPFQUGNPQODTGFGNEKENQEQPſIWTCDNG[UWFWTCEKÎP
START
START
LECTURA DE TEMPERATURAS
'PEWCNSWKGTOQOGPVQEQPNCO¶SWKPC
ENCENDIDA
UG RWGFGP XKUWCNK\CT NCU VGORGTCVWTCU 4'#.'5 66 [
%10(+)74#ȫTGURGEVKXCOGPVGFGNCIWCEQPVG
PKFCGPNCEWDC[FGNCIWCEQPVGPKFCGPGNECNGPVCFQT
T1
= Temperatura
REAL
CUBA
T2
= Temperatura
REAL
BOILER
S1
= Temperatura
CONFIGURADA
CUBA
S2
= Temperatura
CONFIGURADA
BOILER
T1. 54 T2 88 ° C
RÁPIDO
S1. 60 S2 85 ° C
Summary of Contents for Hi-Line HB24 Series
Page 27: ...25 ENGLISH 2 46 4 5 48 14 6 76 14 5 0 37 6 0 0...
Page 45: ...43 FRAN AIS 2 46 4 5 48 7 6 0 0 7614 5 6 37...
Page 63: ...61 DEUTSCH 7614 5 46 0 70 37 46 0 6 0 4 814 6 0...
Page 81: ...79 ESPA OL 2 46 4 5 48 2 4 6 0 1 7614 1 7 1...
Page 99: ...97 ITALIANO 2 46 4 5 48 6 6 0 1 7614 61 37 61...
Page 104: ...102 Fig 9 Fig 8 11 STA RT STA RT HB24 HB34 HB35 HF45...
Page 108: ...103...