
42
FRANÇAIS
Partie 2 : Réservée à l'opérateur
ANOMALIE
La machine ne s'allume pas.
Ne se remplit pas d’eau
)=R=CAEJOQBŦO=JP
/EJÉ=CAEJOQBŦO=JP
CAUSE
+PVGTTWRVGWTIÃPÃTCNFÃEQPPGEVÃ
4QDKPGVFGN GCWHGTOÃ
(KNVTGFWVW[CWFGTGORNKUUCIGUCNG
$WUGUFGTKPÁCIGGPETCUUÃGU
6W[CWFWVTQRRNGKPOCNKPVTQFWKV
ALARME H2 :
#DUGPEGFŏGCWFCPUNCEWXG
SIGNALISATION F1 :
2QTVGQWXGTVG
$WUGUFGNCXCIGDQWEJÃGU
(KNVTGFGNCXCIGUCNG
6QWTPKSWGVFGNCXCIGDNQSWÃ
2TQFWKVFÃVGTIGPVKPUWHſUCPVQWCDUGPV
%QPFKVKQPUFGNCXCIGKPUWHſUCPVGU
ALARME H3 :
6GORÃTCVWTGNCXCIGKPUWHſUCPVG
ALARME A3 :
5QPFGFÃDTCPEJÃGQWKPVGTTQORWG
$WUGUFGTKPÁCIGDQWEJÃGU
%JCWHHGGCWQDUVTWÃRCTFWECNECKTG
2TGUUKQPJ[FTKSWGFGTÃUGCWKPUWHſ
UCPVGOQKPUFGDCT-RC
6GORÃTCVWTGKPUWHſUCPVG
2QUKVKQPFGUDWUGUPQPQRVKOCNGQW
DWUGUCDÉOÃGU
ALARME H1 :
6GORÃTCVWTGFGTKPÁCIGKPUWHſUCPVG
ALARME H2 :
/CWXCKUHQPEVKQPPGOGPV4%&
ALARME A3 :
5QPFGFÃDTCPEJÃGQWKPVGTTQORWG
ALARME A5 :
/CWXCKUEJCWHHCIGFWEJCWHHGGCW
4%&
SOLUTION
%QPPGEVGTNŏKPVGTTWRVGWT
1WXTKTNGTQDKPGV
&ÃVCEJGTNGVW[CWFGTGORNKUUCIG(KIGVPGVVQ[GTNG
ſNVTG
&ÃXKUUGTGVPGVVQ[GTNGUDWUGU(KIFCPUNŏGCWEQWTCPVG
%QPVTÏNGTNCDQPPGKPVTQFWEVKQPFWVW[CWFGVTQRRNGKP
UK
RTÃUGPV
%QPVTÏNGTNCRTÃUGPEGFGNŏGCWFWTÃUGCW
VGKPFTGGVTCNNWOGTNCOCEJKPG
%QPVTÏNGTNCHGTOGVWTGRCTHCKVGFGNCRQTVGGVQW
2TQEÃFGTEQPVTÏNGTNGPKXGNNGOGPVFGNCOCEJKPG
0GVVQ[GTNGUDWUGUFWVQWTPKSWGV(KIFGNCXCIG
0GVVQ[GTNGUſNVTGU(KI
&ÃOQPVGTGVPGVVQ[GTNGVQWTPKSWGV(KI
4GOGVVTGNGFÃVGTIGPVFCPUNGDKFQPGVXÃTKſGTNCEQPEGPVTCVKQP
%QPVTÏNGTSWGNCRJCUGFGNCXCIGUGFÃTQWNGEQTTGEVGOGPV
#VVGPFTGSWGNCVGORÃTCVWTGFGNCEWXG
UQKV´TÃIKOGGVGHHGEVWGTWPPQWXGCWE[ENG
%QPVCEVGTNG5GTXKEGFŏ#UUKUVCPEG
&ÃXKUUGTGVPGVVQ[GTNGUDWUGU(KIFCPUNŏGCWEQW
TCPVG
%QPVCEVGTNG5GTXKEGFŏ#UUKUVCPEG
#VVGPFTGNGTÃVCDNKUUGOGPVFGNCRTGUUKQPQWCEJGVGTWPG
RQORGFGRTGUUKQP
%QPVCEVGTNG5GTXKEGFŏ#UUKUVCPEG
%QPVTÏNGTSWGNGUDWUGUUQKGPVFCPUNCDQPPGRQUKVKQP
RQWTEGNNGUGPFQOOCIÃGURTQEÃFGT´NGWT
TGORNCEGOGPV
#VVGPFTGSWGNCVGORÃTCVWTGFWEJCWHHGGCWUQKV´TÃIKOG
%QPVCEVGTNG5GTXKEGFŏ#UUKUVCPEG
VGKPFTGGVTCNNWOGTNCOCEJKPG
%QPVCEVGTNG5GTXKEGFŏ#UUKUVCPEG
%QPVCEVGTNG5GTXKEGFŏ#UUKUVCPEG
8ÃTKſGTNGPGVVQ[CIGFGUVW[CWZFŏÃXCEWCVKQP
SUGGESTIONS À DES PROBLÈMES POSSIBLES - CAUSES - SOLUTIONS
Summary of Contents for Hi-Line HB24 Series
Page 27: ...25 ENGLISH 2 46 4 5 48 14 6 76 14 5 0 37 6 0 0...
Page 45: ...43 FRAN AIS 2 46 4 5 48 7 6 0 0 7614 5 6 37...
Page 63: ...61 DEUTSCH 7614 5 46 0 70 37 46 0 6 0 4 814 6 0...
Page 81: ...79 ESPA OL 2 46 4 5 48 2 4 6 0 1 7614 1 7 1...
Page 99: ...97 ITALIANO 2 46 4 5 48 6 6 0 1 7614 61 37 61...
Page 104: ...102 Fig 9 Fig 8 11 STA RT STA RT HB24 HB34 HB35 HF45...
Page 108: ...103...