70
- 80
LP-250-300-600 NITROX
MU-LPNITROX-0919
LP-600
LP-600
LP-250
LP-250
LP-300
LP-300
a
a
a
b
b
b
SC000694
SC000578
SC000578
a
a
c
c
a
b
ENGLISH
7.11
CONDENSATE DISCHARGE
The condensate is collected in a can (a); periodically check this can to
prevent overfill and consequent leakage of the condensate liquid.
LP-250: remove the condensate drain hose (b), empty the can and collect
the condensate in a container; re-insert the hose (b) and put the can back
in its housing.
LP-300-600: place a container of suitable capacity underneath it (a) so that
the condensate flows into it; open the tap (c) and drain all the condensate
from the can (a); then close the tap (c).
Condensate must be disposed of according to the instructions shown in
section “9.1 Waste disposal”.
DANGER: All maintenance work must be carried out with the
compressor OFF and the power supply lead unplugged from
the mains socket.
IMPORTANT: The condensate can must be emptied at the end
of every working day.
The air intake filter must be changed every 250 working hours or annually.
To change the filter:
- undo the wing nut (a) by turning it anticlockwise;
- remove the air filtration cartridge (b);
- change the cartridge with a new one;
- tighten the wing nut (a) by turning it clockwise.
7.10
CHANGING THE MIXING PIPE FILTER
IMPORTANT: If the compressor is used in a dusty environment
the filter change interval should be reduced to every 100 hours.
ITALIANO
7.11
SCARICO CONDENSA
La condensa viene raccolta in una tanica (a); controllare la tanica
periodicamente onde evitare il riempimento e la conseguente perdita di
liquido di condensa.
LP-250: rimuovere il tubo (b), svuotare la tanica e raccogliere la condensa
in un apposito contenitore; reinserire il tubo (b) e riporre nuovamente
nell’apposito alloggio la tanica.
LP-300-600: mettere un contenitore con capienza adeguata sotto la tanica
(a) in maniera da far defluire la condensa all’interno del contenitore, aprire
il rubinetto (c) e far defluire tutta la condensa dalla tanica (a); chiudere il
rubinetto (c).
La condensa deve essere smaltita secondo le istruzioni riportate nel
paragrafo “9.1 Smaltimento dei rifiuti”.
PERICOLO: Tutte le operazioni di manutenzione devono
essere eseguite con compressore spento e presa di corrente
scollegata dalla rete.
AVVERTENZA: Lo svuotamento della tanica condensa deve
essere eseguito al termine di ogni giornata lavorativa.
Il filtro di aspirazione aria deve essere sostituito ogni 250 ore lavorative o
con cadenza annuale.
Per sostituire il filtro aria:
- svitare la vite a farfalla (a) girandola in senso antiorario;
- togliere la cartuccia del filtro dell’aria (b);
- sostituire la cartuccia con una cartuccia nuova;
- avvitare la vite a farfalla (a) girandola in senso orario.
7.10
SOSTITUZIONE FILTRO DI ASPIRAZIONE TUBO
MISCELATORE
AVVERTENZA: Se l’impiego è in ambienti polverosi, ridurre
l’intervallo di sostituzione ogni 100 ore.
