MU-LPNITROX-0919
LP-250-300-600 NITROX
71
- 80
ENGLISH
The stand-by valve is operated when the compressor reaches working
pressure and the outgoing air is not used.
The stand-by valve, when working, reduces the compressor’s electricity
consumption.
To check that the stand-by valve is working properly:
- switch on the compressor and let it run until working pressure is reached;
- when the compressor reaches working pressure the stand-by valve starts
working by venting the air through the intake valve inside the intake
filter;
- when you recommence using the air exiting from the compressor the
pressure returns more or less equal to outgoing pressure.
The pneumatic safety valve protects the compressor body from any
excessive pressure that might be caused by: de-oiler filter clogging,
minimum pressure valve jamming or failure of external regulation systems
(control pressure switches).
The valve is calibrated to open at a pressure of 15 bar (217.5 PSI).
The function of the thermostat valve is to maintain the oil injection
temperature at a minimum of 71 °C (159.8 °F) to prevent moisture in the
intake air condensing in the oil itself and so prevent any alteration of
lubrication characteristics or the formation of rust on metal components.
IMPORTANT: Should the stand-by valve fail to operate
properly contact the AEROTECNICA COLTRI technical
assistance service.
IMPORTANT: Should the safety valve be tripped stop the
compressor, identify and remove the cause of the malfunction.
If the problem persists contact the ASSISTANCE CENTRE.
7.12
CHECKING THE STAND-BY VALVE
7.13
SAFETY VALVE
7.14
THERMOSTAT VALVE
Should the compressor not be used, it must be stored in a dry sheltered
area at an ambient temperature of b5°C and +40°C.
Store the compressor away from sources of heat, flames or explosive.
If you do not intend to use the compressor for a brief period proceed with
general cleaning.
Clean the external parts: eliminate any moisture, salt or oil deposits. Protect
the compressor from dust and water by storing it in a clean, dry place.
Switch off the machine via the main switch and remove the plug from the
mains power socket.
Proceed with a thorough general clean of all machine parts.
8 - STORAGE
8.1
STOPPING THE MACHINE FOR A BRIEF PERIOD
8.2
STOPPING THE MACHINE FOR A LONG PERIOD
ITALIANO
La valvola di messa a vuoto, entra in funzione quando il compressore
raggiunge la pressione di esercizio e l’aria in uscita non viene utilizzata.
La valvola di messa a vuoto, quando entra in funzione, abbassa il consumo
di energia elettrica del compressore.
Per verificare l’entrata in funzione della valvola di messa a vuoto:
- accendere il compressore e lasciarlo andare fino al raggiungimento della
pressione di esercizio;
- quando il compressore arriva alla pressione di esercizio, la valvola di
messa a vuoto entra in funzione scaricando l’aria attraverso la valvola di
aspirazione all’interno del filtro di aspirazione;
- quando si ritorna a utilizzare l’aria in uscita dal compressore la pressione
ritorna pressoché uguale alla pressione in uscita.
La valvola di sicurezza pneumatica protegge il corpo compressore da
eventuali sovrappressioni che possono essere causate da: intasamento del
filtro disoleatore, bloccaggio della valvola di minima pressione, o mancato
intervento dei sistemi di regolazione esterni (pressostato di comando).
La valvola è tarata per aprire alla pressione di 15bar (217,5PSI).
La funzione della valvola termostatica è di mantenere la temperatura
dell’iniezione dell’olio ad un valore minimo di 71°C (159.8°F) per evitare
che l’umidità contenuta nell’aria aspirata possa condensare nell’olio stesso
alterandone le caratteristiche di lubrificazione e causando la formazione di
ruggine nei componenti metallici.
AVVERTENZA: Qualora si verificassero delle anomalie relative
alla non entrata in funzione della valvola di messa a vuoto
contattare il servizio di assistenza tecnica AEROTECNICA
COLTRI.
AVVERTENZA: Qualora si verificasse l’entrata in funzione della
valvola di sicurezza, fermare il compressore e ripristinare la
causa di tale malfunzionamento.
Se il problema persiste contattare il CENTRO ASSISTENZA.
7.12
CONTROLLO VALVOLA DI MESSA A VUOTO
7.13
VALVOLA DI SICUREZZA
7.14
VALVOLA TERMOSTATICA
Qualora non venga utilizzato il compressore, deve essere conservato in un
ambiente asciutto, riparato da agenti atmosferici e a temperatura compresa
tra +5°C e +40°C.
Il compressore deve essere posto lontano da fonti di calore, di fiamme o
esplosivo.
Se il compressore non dovesse essere utilizzato per un breve periodo
procedere alla pulizia generale dello stesso.
Pulire le parti esterne cercando di eliminare umidità, salsedine e depositi
oleosi. Proteggere il compressore da polvere e acqua depositandolo in
ambienti puliti e non umidi.
Spegnere la macchina agendo sull’interruttore generale e togliere la presa
d’alimentazione.
Provvedere ad una pulizia generale della macchina in tutti i suoi componenti.
8 - IMMAGAZZINAMENTO
8.1
FERMO MACCHINA PER BREVI PERIODI
8.2
FERMO MACCHINA PER LUNGHI PERIODI
