Coltri Compressors LP-250 NITROX, Use And Maintenance Manual

Page: 56 / 80

56
- 80
LP-250-300-600 NITROX
MU-LPNITROX-0919
ENGLISH
- While designed to be waterproof, the PRO O2 should not be intentionally
immersed in a liquid nor left unattended without covers.
- The PRO O2 has been designed to resist normal daily wear and tear and
drops but bear in mind that it is a precision Oxygen analyser and should
be taken care of accordingly so as to prevent any problems.
- To clean the PRO O2 use a soft, damp cloth.
- Protect the PRO O2 from long periods of direct exposure to sunlight and
do not expose it to sharp changes in temperature.
- The sensor on the PRO O2 is an electrochemical device containing a
caustic electrolyte. Always ensure that there are no leaks and never place
it on any part of your clothing or body. Should you come into contact
with the electrolyte, wash the contaminated part with copious amounts
of water - See Safety Information.
- When the battery has expired ensure it is disposed of in compliance with
local regulations.
- When the sensor has expired, or if there are leaks or damage, ensure it is
disposed of in compliance with local regulations.
- The sensor contains a KOH Potassium Hydroxide solution that is
dangerous and can have the following effects:
Skin Potassium Hydroxide is corrosive and can cause
chemical burns if it comes into contact with the
skin.
Ingestion If swallowed it can cause serious harm and may
be FATAL.
Eyes If it comes into contact with the eyes it can cause
permanent loss of eyesight.
First Aid procedures
Skin Wash the affected area with lots of water and
remove contaminated clothing. If the burning
sensation persists consult a doctor.
Ingestion Drink lots of fresh water. Do not induce vomiting.
Consult a doctor immediately.
Contact with eyes Rinse eyes with flowing fresh water for at least 15
minutes and consult a doctor immediately.
- Information on Handling the Sensors:
O2 Oxygen sensors are supplied in sealed bags. Before opening a bag
check that the sensor does not have any leaks.
The sensors are themselves sealed and, under normal circumstances, do
not constitute a danger to health; however, if there has been a loss of
Potassium Hydroxide electrolyte use rubber gloves and wear protective
eye goggles when handling and cleaning. Rinse contaminated surfaces
with water.
6.6.8 Keeping the PRO O2 in good working order
6.6.9 PRO O2: safety information
6.6.10 Specifications
WARNING: If, after handling the PRO O2, your fingers or any
other part of your body seem slimy/slippery or singed wash
with copious amounts of water.
If the burning sensation persists consult a doctor!
Flow rate 0.1÷100% Oxygen
Accuracy
+/-l% reading on flow rate 0-50% when calibrated on air in
compliance with instructions in this manual
+/-2% reading on flow rate 0-100% when calibrated on certified
pure Oxygen in compliance with instructions in this manual
Resolution 0.1% Ossigeno
Response Time 90% in meno di 15 secondi
Type of Sensor Elettrochimico 9212
Expected duration of Sensor More than 36 months in air. Unit is guaranteed for 24 months from
label date
Battery Batteria Sostituibile da 9 volt
Working temp. -5÷50°C / 22÷120°F
Storage temp. -5÷50°C /22÷120°F
Pressione Sensitive to partial pressure of Oxygen
ITALIANO
- Anche se progettato per essere resistente all’acqua il PRO O2 non
dovrebbe essere immerso intenzionalmente in liquido né tanto meno
lasciato in disparte senza protezioni.
- Il PRO O2 è costruito per resistere agli effetti di colpi quotidiani e gocce
ma ricordi che è un analizzatore di Ossigeno di precisione e dovrebbe
prendersi cura attentamente di esso per non dare luogo a guai e
problemi.
- Per pulire il PRO O2 usi un panno morbido e umido.
- Protegga il PRO O2 da lunghi periodi di esposizione diretta alla luce del
sole e non lo sottoponga ad eccessivi sbalzi di temperatura.
- Il sensore presente nel PRO O2 è un’apparecchiatura elettrochimica
e contiene un elettrolito caustico. Si assicuri sempre che esso non
abbia perdite e non lo metta mai sopra alcuna parte del suo corpo o
abbigliamento. Nel caso in cui venga a contatto con l’elettrolito, lavi la
parte contaminata con copiose quantità di acqua - veda Informazioni di
Sicurezza.
- Quando la batteria è scaduta per non correre rischi ci si dovrebbe
sbarazzare di essa in conformità con i regolamenti locali.
- Quando il sensore è scaduto o quando ha delle perdite o è danneggiato
per non correre rischi deve essere eliminato secondo i regolamenti locali.
- Il sensore contiene una soluzione di Idrossido di Potassio KOH che è
pericolosa e può avere i seguenti effetti:
Pelle L’Idrossido di Potassio è corrosivo, a contatto con
la pelle potrebbe dare luogo ad una scottatura
chimica.
Ingestione Se è ingoiato può essere dannoso o FATALE.
Contatto con gli occhi Può dare luogo alla perdita permanente della
vista.
Procedure di Primo Soccorso
Pelle Lavi l’area colpita con molta acqua e tolga
l’abbigliamento contaminato. Se il bruciore
persiste consulti un medico.
Ingestione Beva molta acqua fresca. Non provocare vomito.
Consulti immediatamente un medico.
Contatto con gli occhi Bagni gli occhi con getti d’acqua fresca per
almeno 15 minuti e consulti immediatamente un
medico.
- Informazioni per Maneggiare i Sensori:
I sensori di Ossigeno O2 sono fomiti in borse sigillate. Prima di aprire la
borsa controlli che il sensore non abbia perdite.
I sensori sono loro stessi sigillati ed in circostanze normali non
costituiscono un pericolo per la salute, comunque se si è verificata
una perdita deIl’elettrolito di Idrossido di Potassio faccia uso di guanti
di gomma ed indossi occhiali di protezione per maneggiare e pulire.
Risciacqui le superfici contaminate con acqua.
6.6.8 Cura del PRO O2
6.6.9 Informazioni di Sicurezza sul PRO O2
6.6.10 Specifiche
ATTENZIONE: Se dopo aver maneggiato il PRO O2 le dita o
un’altra parte del corpo le sembrano viscide o bruciacchiate
le lavi con molta acqua.
Se il bruciore persiste consulti un medico!
Portata 0.1÷100% Ossigeno
Accuratezza
+/-l% di lettura sulla portata 0-50% quando è stata calibrata
sull’aria in conformità con questo manuale
+/-2% di lettura sulla portata 0-100% quando è stata calibrata
sull’Ossigeno puro certificato in conformità con questo manuale
Risoluzione 0.1% Ossigeno
Tempo di Risposta 90% in meno di 15 secondi
Tipo di Sensore Elettrochimico 9212
Durata prevista del Sensore
Più di 36 mesi in aria. L’unità è garantita per 24 mesi dalla data di
etichetta
Batteria Batteria Sostituibile da 9 volt
Temp. di funzionamento -5÷50°C / 22÷120°F
Temp. di immagazzinaggio -5÷50°C /22÷120°F
Pressione Sensibile alla pressione parziale di Ossigeno