Chicco KWIK.ONE, Instructions For Use Manual

Page: 73 / 77

73
ىلعلأل ينمدقلا دنسم ةطاسب لكب عفدا .)14 ةروصلا( .ةيلفسلا ةدعاقلا
.ىرخأ ةرم هعفرل
ةبرعلا قلغ
نيرخلآا لافطلأاو كلفط داعتبا نم دكأت ،ةيلمعلا هذهب مايقلا دنع :ريذتح
ءازجلأا ةسملام مدع نم تاوطلخا هذهب مايقلا ءانثأ ققتح .ةنمآ ةفاسلم
غارف نم دكأت ،لافطلأا ةبرع يط لبق كلفط عم لافطلأا ةبرعل ةكرحتلما
.ةلظلما قلغ نمو ظفلحا ةلس
.ةدحاو ديب همادختسا نكيم قلغ زاهج ىلع لافطلأا ةبرع لمتشت
ةبرع قلغل .دعقلما ةوسك لفسأ لافطلاا ةبرع قلغب مكحتلا ماظن دجوي .15
عفراو )15 لكشلا( قلغلا زاهج كيرحتب مق ،دعقلما ةوسك عفرا ،لافطلأا
اهسفن ىلع لافطلأا ةبرع يوطنتس .)15A لكشلا( تقولا سفن يف عارذلا
لافطلأا ةبرع قلغ ءانثأ ةرح ةيماملأا تلاجعلا كرتب يصون .)15B لكشلا(
.نكمم جمد ىصقأ قيقحتل
لافطلأا ةبرع ىلع KEYFIT ةرايسلا دعقم مادختسا
.KWIK.ONE لافطلأا ةبرعب Auto Keyfit ةرايسلا دعقم تيبثت نكيم
ينمأت نم امئاد ققتح ،لافطلأا ةبرع لخاد ةرايسلا دعقم مادختسا لبق :ريذتح
.هعضوم يف حيحص لكشب تيبثتلا ماظن
ذئدنع نكميف ،لافطلأا ةبرع ىلع KEYFIT ةرايسلا دعقم تيبثت دنع
نأ ىلإ وأ مجك 13 نزو ىتحو ةدلاولا يثيدح نم ءادتبا لافطلأل همادختسا
.سوللجا يف مهسفنأ ىلع دامتعلاا مهرودقبم نوكي
سمشلا ةلظم وطا ،ةحوتفم لافطلأا ةبرع امنيب ،ةرايسلا دعقم بيكرتل
.ا ًماتم رهظلا دنسم ةلامإب مقو
.زجالحا علخ بجي ،ةرايسلا دعقم مادختسا متي يكل :ريذتح
ةرايسلا دعقم امنيب ةيسأرلا ةيعضولا ىلع ةرايسلا دعقم عارذ طبضا .16
عم لافطلأا ةبرع ىلع هبيكرتب مقو نيدلاولل ةهجاولما ةيعضولا يف
تبثي امدنع ”كيلك“ توص عمستس ،ينبنالجا لاك ىلع لفقم هنأ دكأتلا
.)16 لكشلا( ميلس وحن ىلع
لافطلأا دعقم تيبثت تازيهتج ةفاك تيبثت نم دكأت ،لامعتسلاا لبق :ريذتح
صصلمخا لافطلأا دعقم بذج للاخ نم ةحيحص ةروصب ةرايسلل صصلمخا
.ىلعلأل ةرايسلل
.ماملأل اهجاوم ةرايسلل صصلمخا لافطلأا دعقم بيكرتب اًدبأ مقت لا :ريذتح
رزلا ىلع طغضت نأ يفكي ،لافطلأا ةبرع نم ةرايسلا دعقم ريرحتل .17
عضو يف عارذلا نم ةرايسلا دعقم عفرت مث )17 لكشلا( يفللخا يلاقتربلا
.يسأر
يف سلاج لفطلا امنيب ريرحتلاو تيبثتلا تايلمع ءارجإ اضيأ نكيم :ريذتح
ببسب تايلمعلا هذه ءارجإ يف ةبوعصلا ضعب دتج دق ،نكلو ،ةرايسلا دعقم
.لفطلا نزو
لافطلأا ةبرع ىلع لوملمحا دهلما مادختسا
.KWIK.ONE لافطلأا ةبرع ىلع بلصلا هبش ينعلما لوملمحا دهلما بيكرت نكيم
لوملمحا دهلما ذخ .)18 لكشلا( زجالحا ةلازلإ لماكلاب رهظلا دنسم لزنأ .18
نم دكأتلا عم ،)18A لكشلا( نيدلاولل ةهجاولما ةيعضولا ىلع هتبثو
تلاصولل يلخادلا ءزلجاب )18B لكشلا( ةينعلما نابضقلا لخاد هقلازنإ
لوملمحا دهلما نأ دكأت مادختسلاا لبق .)18C لكشلا( لافطلأا ةبرعب ةريخلأا
.ىلعلأا ىلإ هبذج قيرط نع كلذو لفقلا نمؤم بلصلا هبش
ينيبنالجا نيرزلا ىلع طغضا ،راطلإا نم بلصلا هبش لوملمحا دهلما ةلازلإ .19
.ىلعلأل هعفراو )19 لكشلا(
دعقلما ةناطب علخ/بيكرت
ةبرعل يلولأا عيمجتلاو حتفلا“ ةرقفلل عجرا ،زجالحاو ةلسلا ،فقسلا ةلازلإ
.”لافطلأا
ةيلمعلا هذه ررك .)20 لكشلا( عارذلا ةروسام ىلع سبكلا رارزلأا كفب مق .20
ررم .)20A لكشلا( مدقلأا دنسم نم ةوسكلا علخاو رخلآا بنالجا ىلع
ةيكيتسلابلا ةحتفلا ربع ىلعلأل لفسلأا نم ةثلاثلا ةطرشلأا فارطأ
ةوسك بحسا ،ةوسكلا علخ ماتملا .)20B لكشلا( دعقلما لفسا ةدوجولما
.باحسلا حتف للاخ نم زجالحا ةناطب علخ نكيم .)20C( ىلعلأل رهظلا دنسم
ةعطق مادختساب اهفيظنتب مق .ينمدقلا دنسم ةوسك علخ نكيم لا :ريذتح
.ةبطر شامق
بيترتب ركذلا ةفلاس تاوطلخا ررك ،ىرخأ ةرم لافطلأا ةبرعب ةناطبلا بيكرتل
.يسكع
تاقحللما
ينمدقلا ءاطغ
مقو يلفسلا ءزلجا يف ينمدقلا دنسم لخدأ ،ينمدقلا ءاطغ بيكرتل .21
ريساولما لوح ينطيرشلا فلب مق مث .)21 لكشلا( سبكلا رزلا تيبثتب
ءاطغ مادختسا نكيم .)21A-21B لكشلا( رارزلأا تيبثتب مقو ةيبنالجا
.)21C-21D لكشلا( ينتفلتخم ينتيعضوب ينمدقلا
رطلما نم يقاولا ءاطغلا
ةبرع هيساش لوح ةطرشلأا تيبثتب مق ،رطلما نم ةياملحا ءاطغ بيكرتل .22
ىلع تاوطلخا راركت متي( 22 لكشلا يف ةحضولما عضاولما يف ،لافطلأا
نم ةياملحا ءاطغ مادختسا نم ءاهتنلاا دعب .)لافطلأا ةبرع يبناج لاك
.لالبم ناك اذإ ميلس لكشب فجي هكرتا ،رطلما
ةدوزلما ريغ لافطلأا ةبرعب رطلما نم يقاولا ءاطغلا مادختسا نكيم لا :ريذتح
.قانتخلاا ىلإ كلذ يدؤي دق ثيح ،فقسب
اهضيرعت بنجتف ،لافطلأا ةبرعب رطلما نم يقاولا ءاطغلا بيكرت دنع :ريذتح
ةجرد يف ديازتلما عافترلال ارظن ،اهلخادب لفطلاو ةرشابلما سمشلا ةعشلأ
.ةرارلحا
نامضلا
ةيدايتعلاا فورظلا يف مادختسلاا دنع ةدوج نامض ىلع لمتشي جتنلما اذه
ةلاح يف نامضلا يرسي لا كلذل .مادختسلاا تاميلعت يف حضوم وه امك
.ةضراعلا ثادحلأا وأ لكآتلا وأ ميلسلا ريغ مادختسلاا نع ةتجانلا رارضلأا
ةصالخا ماكحلأا ىلإ عوجرلا ءاجرلا ةقباطلما بويع دض نامضلا ةدلم ةبسنلابو
.تدجو امثيح ،عيبلا دلب يف ايلحم اهب لومعلما ينناوقلا يف ةدراولا