44
1- 1A) μέχρι να ακούσετε το κλακ που επιβεβαιώνει το πλή-
ρες άνοιγμα.
2. Τοποθετήστε τους μπροστινούς τροχούς στους ειδικούς
πείρους του πλαισίου (εικ. 2), με προσοχή ώστε ο λεβιές του
περιστρεφόμενου συστήματος να είναι τοποθετημένος προς
τα κάτω. Επαναλάβετε αυτήν την ενέργεια και για τον άλλο
μπροστινό τροχό.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Πριν από τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι οι τροχοί έχουν
τοποθετηθεί και στερεωθεί σωστά.
3. Για να συναρμολογήσετε τους τροχούς στον πίσω άξονα,
εισαγάγετε με τη σειρά (εικ. 3):
• τροχό (A)
• ροδέλα (B)
• ελατήριο (C)
• τάπα (D)
Φροντίστε να εισάγετε το κλιπ στερέωσης όπως φαίνεται στην
εικόνα: Η ίσια πλευρά πρέπει να εισαχθεί στην οπή στον πείρο.
Επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία και για τον άλλο τροχό ακο-
λουθώντας πάντα την ίδια σειρά.
4. Εισάγετε τον πίσω άξονα στις ειδικές θέσεις του σκελετού,
μέχρι να ακούσετε το «κλικ» που επιβεβαιώνει τη συναρ-
μολόγηση (εικ. 4).
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Πριν από τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι οι τροχοί και
ο πίσω άξονας έχουν στερεωθεί σωστά.
5. Τοποθετήστε το καλαθάκι για τα μικροαντικείμενα τυλίγοντας
τους μπροστινούς ιμάντες γύρω από τα πλαϊνά του σωλήνα
του καθίσματος (εικ. 5), τυλίξτε το ύφασμα γύρω από τον πίσω
σωλήνα και κλείστε τα αυτόματα κουμπιά σε όλη την περίμε-
τρο του πίσω σωλήνα (εικ. 5A), ολοκληρώστε τη διαδικασία
περνώντας του πίσω ιμάντες από τις ειδικές πλαστικές έδρες
στη βάση των σωλήνων των πίσω ποδιών (5B).
6. Για να στερεώσετε την κουκούλα, συνδέστε το πλαστικό
κλιπ στους σωλήνες του πλαισίου προσαρμόζοντας τις οπές
των κλιπ με τους αντίστοιχους πείρους που υπάρχουν στους
σωλήνες (εικ. 6), συνδέστε το φερμουάρ στην υφασμάτινη
πατ που υπάρχει στην πίσω πλευρά της πλάτης (εικ. 6A) και
κλείστε το βέλκρο και στους δύο σωλήνες λαβής (εικ. 6B).
7. Τοποθετήστε τη μπάρα προστασίας στις ειδικές υποδοχές
έως ότου ακούσετε το κλακ που επιβεβαιώνει τη σύνδεση
(εικ. 7). Για να αφαιρέσετε τη μπάρα προστασίας αρκεί να
πατήσετε τα δύο πλαϊνά κουμπιά και να τραβήξετε προς την
πλευρά σας (εικ. 7A).
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε τη μπάρα για να
σηκώνετε το καρότσι όταν είναι μέσα το παιδί.
ΖΩΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
8. Το καροτσάκι διαθέτει ζώνες ασφαλείας πέντε σημείων που
αποτελούνται από δύο λωρίδες για τους ώμους, δύο σχισμές
ρύθμισης, μία ζώνη για τη μέση και ένα διαχωριστικό για τα
πόδια με αγκράφα.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Όταν χρησιμοποιείτε το καρότσι για παιδιά ηλικίας
έως 6 μηνών, πρέπει απαραιτήτως να χρησιμοποιείτε τις βάτες
αφού πρώτα τις περάσετε από τις σχισμές ρύθμισης (εικ. 8).
Αφού βάλετε το παιδί στο καρότσι περιπάτου, δέστε τις ζώνες
ασφαλείας (εικ. 8Α) αφού περάσετε τα δύο δίχαλα (Α) στην
αγκράφα της βάτας (Β) και στη συνέχεια στην αγκράφα του
διαχωριστικού ποδιών (C). Ρυθμίστε το ύψος των βατών έτσι
ώστε να εφαρμόσουν στους ώμους του παιδιού. Να βεβαιώ-
νεστε ότι οι ζώνες είναι πάντα δεμένες σωστά. Για να λύσετε
τη ζώνη της μέσης, πατήστε το κεντρικό κουμπί και τραβήξτε
τις πλαϊνές διχάλες.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Mετά την αφαίρεση των ζωνών ασφαλείας (π.χ.
για το πλύσιμο), βεβαιωθείτε ότι οι ζώνες έχουν επανασυνδεθεί
σωστά με τη χρήση των σημείων σύνδεσης. Οι ζώνες πρέπει να
ρυθμιστούν ξανά.
ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΠΛΑΤΗΣ
9. Η πλάτη μπορεί να ρυθμιστεί σε 4 θέσεις μέσω του λεβιέ που
υπάρχει στην πίσω πλευρά. Για να ρυθμίσετε την πλάτη πρέπει
να χρησιμοποιήσετε το σύστημα πίσω ρύθμισης τραβώντας
προς τα επάνω το λεβιέ και σπρώχνοντας προς τα πίσω την
πλάτη (εικ. 9). Αντίθετα, για να σηκώσετε την πλάτη, πιέστε
την προς τα εμπρός.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Με το βάρος του παιδιού οι ενέργειες αυτές μπορεί
να είναι δυσκολότερες.
ΚΟΥΚΟΥΛΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΗΛΙΟ
10. Για να ανοίξετε την κουκούλα, σπρώξτε μπροστά το τόξο
προς τα εμπρός (εικ. 10).
11. Η κουκούλα διαθέτει ένα ανοιγόμενο τμήμα προκειμένου
να αυξάνονται οι διαστάσεις της. Μπορείτε να αυξήσετε την
επιφάνεια του υφάσματος της κουκούλα, ανοίγοντας το πίσω
φερμουάρ (εικ. 11-11A).
ΟΠΙΣΘΙΑ ΦΡΕΝΑ
Οι πίσω τροχοί διαθέτουν διπλά φρένα που σας επιτρέπουν να
ενεργήσετε ταυτόχρονα και στους δύο πίσω τροχούς πιέζοντας
μόνο ένα πεντάλ.
12. Για να φρενάρετε το καρότσι, πιέστε προς τα κάτω ένα από
τα δύο πεντάλ που βρίσκονται δίπλα από τους πίσω τροχούς
(εικ. 12). Για να ξεμπλοκάρετε το σύστημα φρένων, πιέστε
προς τα επάνω ένα από τα δύο πεντάλ (εικ. 12A).
ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟΙ ΤΡΟΧΟΙ
13. Για να περιστρέφονται ελεύθερα οι μπροστινοί τροχοί,
κατεβάστε τον μοχλό που βρίσκεται μπροστά από τους
μπροστινούς τροχούς (εικ. 13). Χρησιμοποιείτε τους ελεύθε-
ρους τροχούς πάνω σε λείες επιφάνειες. Για να μπλοκάρετε
τους τροχούς επανατοποθετήστε το μοχλό στη πάνω θέση.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Οι περιστρεφόμενοι τροχοί εξασφαλίζουν ευκολία
χειρισμού για το καροτσάκι περιπάτου. Σε ανώμαλο έδαφος συ-
νιστάται η χρήση των μπλοκαρισμένων τροχών, για ευκολότερη
μετακίνηση (χαλίκι, χωματόδρομος, κλπ.).
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Και οι δύο ρόδες πρέπει να είναι πάντα ταυτόχρονα
μπλοκαρισμένες ή ελεύθερες.
ΡΥΘΜΙΖΟΜΕΝΟ ΣΤΗΡΙΓΜΑ ΠΟΔΙΩΝ
Μπορείτε να ρυθμίσετε το στήριγμα ποδιών σε 2 θέσεις.
14. Για να κατεβάσετε το στήριγμα ποδιών πατήστε τους δύο
μοχλούς που υπάρχουν και στις δύο πλευρές της κάτω βά-
σης. (εικ. 14). Για να το σηκώσετε, σπρώξτε προς τα επάνω
το στήριγμα τνω ποδιών.
ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΚΑΡΟΤΣΙΟΥ ΠΕΡΙΠΑΤΟΥ
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Όταν ανοίγετε το καρότσι, βεβαιωθείτε ότι το παιδί
σας ή τυχόν άλλα παιδιά βρίσκονται σε ασφαλή απόσταση.
Βεβαιωθείτε ότι εκείνη τη στιγμή τα κινητά τμήματα του καρο-
τσιού δεν έρχονται σε επαφή με το σώμα του παιδιού. Πριν το
κλείσιμο βεβαιωθείτε ότι το καλαθάκι για τα μικροαντικείμενα
είναι άδειο και η κουκούλα κλειστή.
Το καρότσι περιπάτου είναι εφοδιασμένο με χειριστήριο κλει-
σίματος που χρησιμοποιείτε μόνο με ένα χέρι.
15. Το χειριστήριο κλεισίματος του καροτσιού είναι τοποθετημέ-
νο κάτω από το ύφασμα του καθίσματος. Για να κλείσετε το
καροτσάκι περιπάτου σηκώστε το ύφασμα του καθίσματος,
σύρετε το μηχανισμό μπλοκαρίσματος (εικ. 15) και ταυτόχρο-
να σηκώστε το χερούλι (εικ. 15A). Το καροτσάκι περιπάτου
θα κλείσει (εικ. 15B). Συνιστάται να αφήσετε ελεύθερους τους
μπροστινούς τροχούς κατά το κλείσιμο για να επιτύχετε τη
μέγιστη σύμπτυξη.
ΧΡΗΣΗ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ KEYFIT ΣΤΟ ΚΑ-
ΡΟΤΣΙ ΠΕΡΙΠΑΤΟΥ
Στο καρότσι περιπάτου Kwik.one μπορεί να στερεωθεί το κά-
θισμα αυτοκινήτου Keyfit.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Πριν χρησιμοποιήσετε το καρότσι σε συνδυασμό με
το κάθισμα αυτοκινήτου, βεβαιωθείτε ότι το σύστημα σύνδεσης
είναι σωστά μπλοκαρισμένο.
Το κάθισμα αυτοκινήτου Keyfit, συνδεδεμένο στο καρότσι πε-
ριπάτου, μπορεί να χρησιμοποιηθεί για παιδιά από τη γέννηση
έως τα 13 kg βάρος ή για το διάστημα που δεν μπορούν να
καθίσουν μόνα τους.
Για να τοποθετήσετε το καροτσάκι περιπάτου, κρατήστε το
καρότσι περιπάτου ανοιχτό, κλείστε την κουκούλα ηλίου και
χαμηλώστε εντελώς την πλάτη.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Για τη χρήση με το κάθισμα αυτοκινήτου, η μπάρα
του καροτσιού δεν πρέπει να αφαιρεθεί.
16. Τοποθετήστε τη χειρολαβή του καθίσματος αυτοκινήτου
κάθετα, διατηρώντας το κάθισμα αυτοκινήτου γυρισμένο
προς τους γονείς, στερεώστε το στο καροτσάκι περιπάτου
με προσοχή ώστε να συνδεθεί και στις δύο πλευρές. Θα
ακούσετε ένα κλικ που επιβεβαιώνει τη σωστή σύνδεση
(εικ. 16).
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Πριν από τη χρήση ελέγχετε ότι οι μηχανισμοί στε-
ρέωσης του καθίσματος είναι σωστά συνδεδεμένοι, τραβώντας
το κάθισμα αυτοκινήτου προς τα επάνω.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Ποτέ μην τοποθετείτε το κάθισμα αυτοκινήτου “με
κατεύθυνση προς το δρόμο”.
17. Για να αποσυνδέσετε το κάθισμα αυτοκινήτου από το καρο-
τσάκι περιπάτου, αρκεί να πατήσετε το πορτοκαλί κουμπί
στην πίσω πλευρά (εικ. 17), να σηκώσετε το κάθισμα τρα-
βώντας από την κατακόρυφη χειρολαβή.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Οι εργασίες ασφάλισης και απασφάλισης του καθί-
σματος μπορούν να πραγματοποιηθούν ακόμα και όταν το παιδί
βρίσκεται πάνω στο κάθισμα. Οι παραπάνω εργασίες μπορεί να
αποβούν δυσκολότερες, λόγω του βάρους του παιδιού.
ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΟΡΤ-ΜΠΕΜΠΕ ΣΤΟ ΚΑΡΟΤΣΑΚΙ ΠΕΡΙΠΑΤΟΥ
Στο καροτσάκι περιπάτου Kwik.one μπορείτε να τοποθετήσετε
το αντίστοιχο ημι-άκαμπτο πορτ-μπεμπέ.
18. Κατεβάστε εντελώς την πλάτη και αφαιρέστε τη μπάρα
προστασίας (εικ. 18). Πιάστε το πορτ-μπεμπέ και συνδέστε
το σε θέση με κατεύθυνση προς το γονέα (εικ.18A), σύροντάς
το στους ειδικούς οδηγούς (εικ. 18B) που υπάρχουν στο
εσωτερικών των αρθρώσεων του καροτσιού περιπάτου
(εικ. 18C). Πριν την χρήση βεβαιωθείτε ότι το ημι-άκαμπτο
πορτ-μπεμπέ είναι καλά στερεωμένο, τραβώντας το προς
τα επάνω.
19. Για να αφαιρέσετε το ημι-άκαμπτο πορτ-μπεμπέ από το
πλαίσιο του καροτσιού περιπάτου πατήστε τα δύο πλαϊνά
πλήκτρα (εικ. 19) και σηκώστε το.
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ/ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ ΑΠΟ ΤΗ
ΜΟΝΑΔΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ
Για την αφαίρεση της κουκούλας, του καλαθιού και της μπάρας
προστασίας, ανατρέξτε στην παράγραφο “ΑΝΟΙΓΜΑ ΚΑΙ ΠΡΩΤΗ
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΚΑΡΟΤΣΙΟΥ ΠΕΡΙΠΑΤΟΥ”.
20. Αποσυνδέστε τα αυτόματα κουμπιά που υπάρχουν στο
σωλήνα της λαβής (εικ. 20). Επαναλάβετε την ίδια ενέργεια
και από την άλλη πλευρά και αφαιρέστε το ύφασμα από
το στήριγμα ποδιών (εικ. 20A). Περάστε από κάτω προς τα
επάνω τα άκρα των ταινιών μέσα από τις πλαστικές σχισμές
που υπάρχουν κάτω από το κάθισμα (εικ. 20B). Για να ολο-
κληρώσετε την αφαίρεση της επένδυσης τραβήξτε προς τα
επάνω το ύφασμα της πλάτης (20C). Η επένδυση της μπάρας
προστασίας μπορεί να αφαιρεθεί ανοίγοντας το φερμουάρ
που υπάρχει στο ύφασμα.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Το ύφασμα του στηρίγματος ποδιών δεν αφαιρείται.
Για τον καθαρισμό χρησιμοποιήστε ένα υγρό πανί.
Για να τοποθετήσετε ξανά την επένδυση στο καροτσάκι περι-
πάτου, εκτελέστε τις ενέργειες που περιγράφονται πιο πάνω
αντίστροφα.
ΑΞΕΣΟΥΑΡ
ΠΟΔΟΣΑΚΟΣ
21. Για να συναρμολογήσετε το διαχωριστικό ποδιών πρέπει
να εισάγετε το στήριγμα ποδιών στην κάτω πλευρά και
να συνδέσετε το αυτόματο κουμπί (εικ. 21). Στη συνέχεια
τυλίξτε τα δύο λουράκια γύρω από τους πλαϊνούς σωλήνες
και κλείστε τα κουμπιά (εικ. 21A-21B). Ο ποδόσακος μπορεί
να χρησιμοποιηθεί με δύο τρόπους (εικ. 21C-21D).
Summary of Contents for KWIK.ONE
Page 1: ......
Page 2: ......
Page 3: ...3 A B C D 1 5 6 3 1A 5A 6A 2 5B 6B 4...
Page 4: ...4 A B C 11A 7A 9 12A 8A 11 12 8 10 13 14 7...
Page 5: ...5 15A 17 18B 20 16 18A 19 15B 18 18C 20A 15...
Page 6: ...6 21B 21C 22 21D 20C 21 21A IST IM Q M A M LI G CO M PO A L r l s t 20B...
Page 42: ...42 KWIK ONE CHICCO KEYFIT Sacca KWIK ONE KWIK ONE 0 36 15 6 730 mm 280 mm 20 mm port b b 4...
Page 43: ...43 NE m 1 30 C 30 C...
Page 45: ...45 16 16 17 17 Kwik one 18 18 18A 18B 18C 19 19 20 20 20A 20B 20C 21 21 21A 21B 21C 21D 22 22...
Page 50: ...50 KWIK ONE CHICCO KEYFIT KWIK ONE KWIK ONE 0 36 15 kg 6 730 mm 280 mm 20 mm...
Page 51: ...51 K E 0 30 4 kg 1 1 1A 2 2 30 C 30 C...
Page 53: ...53 12 fit 17 17 Kwik one 18 18 18A 18B 18C 19 19 20 20 20A 20B 20C 21 21 21A 21B 21C 21D 22 22...
Page 54: ...54 KWIK ONE CHICCO KEYFIT KWIK ONE KWIK ONE 36 15 6 730 280 20 4...
Page 55: ...55 IT 36 1 1 1A 2 2 3 3 30 C 30 C...
Page 57: ...57 2 Kwik one 18 18 18A 18B 18C 19 19 20 20 20A 20B 20C 21 21 21A 21B 21C 21D 22 22...
Page 58: ...58 KWIK ONE CHICCO KEYFIT KWIK ONE 0 36 15 6 730 280 20 4...
Page 59: ...59 IT 20 1 1 1A 2 2 3 3 A 30 C 30 C...
Page 75: ...75 NOTE...
Page 76: ...76 NOTE...