52
операция и за другото предно колело.
ВНИМАНИЕ:
Преди употребата се уверете, че колелата са
правилно монтирани.
3. За да монтирате всяко колело върху задната ос, поставете
в реда (фиг. 3):
• колело (A)
• шайба (B)
• пружинка (C)
• запушалка (D)
Обърнете внимание, че трябва да поставите пружинката за
закрепване, както е показано на фигурата: лицевата страна
трябва да се постави в отвора върху щифта. Повторете съ-
щата операция и за другото колело, като спазвате същата
последователност.
4. Поставете задната ос в съответните гнезда на рамка-
та, докато чуете щракване за настъпило сглобяване
(фиг. 4).
ВНИМАНИЕ:
Преди употребата се уверете, че колелата и
задната ос са правилно закрепени.
5. Монтирайте багажника, като навиете предните ленти
около страните на тръбата на седалката (фиг. 5); увийте
текстилната част около задната тръба и закопчайте тик-так
копчетата по целия периметър на задната тръба (фиг. 5A);
завършете операциите, като прекарате задните ленти в
съответните пластмасови гнезда на основата на тръбите
на задните крака (5B).
6. За да закрепите сенника, закопчайте пластмасовата скоба
към тръбите на рамката, така че отворите на скобите да
съвпаднат със съответните щифтове на тръбите (фиг. 6),
закопчайте ципа към текстилната част на задната страна
на облегалката (фиг. 6A) и затворете лентата с велкро върху
двете тръби на дръжката (фиг. 6B).
7. Поставете предпазния борд в съответните гнезда, докато
чуете щракване за настъпило закрепване (фиг. 7). За да
свалите борда, е достатъчно да натиснете двата странични
бутона и да изтеглите към Вас (фиг. 7A).
ВНИМАНИЕ:
Кухият профил не трябва да бъде използван
за повдигане на продукта с детето вътре.
ПРЕДПАЗНИ КОЛАНИ
8. Количката е оборудвана с петточкова обезопасяваща сис-
тема за задържане, която се състои от две презрамки, два
прореза за регулиране, поясен колан и ремък за чатала.
ВНИМАНИЕ:
За употреба при бебета от новородени до около
6-месечна възраст ще трябва да използвате презрамките
за раменете, като ги прекарате през първите два отвора за
регулиране (фиг. 8).
След като поставите бебето в количката, затегнете кола-
ните (фиг. 8А), като прекарате двата накрайника (A) през
заключващия механизъм на презрамките за раменете (B)
и след това през този на колана между краката (C); регу-
лирайте височината на презрамките, за да прилепнат към
рамената на детето. Проверявайте винаги дали коланите
са закопчани правилно. За да разкопчаете поясния колан,
натиснете централния бутон и дръпнете страничните
накрайници.
ВНИМАНИЕ:
След като сте свалили предпазните колани
(напр. за да ги изперете), се уверете, че са правилно сглобени
с помощта на точките за закрепване. Коланите трябва да се
регулират отново.
РЕГУЛИРАНЕ НА ОБЛЕГАЛКАТА
9. Облегалката може да се регулира в 4 позиции чрез лоста,
разположен отзад. За да регулирате облегалката, е необ-
ходимо да задействате системата за регулиране отзад,
като изтеглите лоста нагоре и натиснете облегалката
назад (фиг. 9). И обратно, за да повдигнете облегалката,
я избутайте напред.
ВНИМАНИЕ:
тежестта на детето може да затрудни изпъл-
нението на действията.
СЕННИК
10. За да разгънете сенника, избутайте напред предния
обръч (фиг. 10).
11. Сенникът има отваряща се част за увеличаване на разме-
рите му. Може да увеличите текстилната повърхност на
сенника, като отворите задния цип (фиг. 11-11A).
ЗАДНИ СПИРАЧКИ
Задните колела са оборудвани с двойни спирачки, които
блокират едновременно двете задни колела чрез натиска-
нето само на един педал.
12. За спиране на количката натиснете надолу един от двата
педала, разположени отстрани на задните колела (фиг.12).
За да разблокирате спирачната система, натиснете нагоре
един от двата педала (фиг. 12A).
ВЪРТЯЩИ СЕ КОЛЕЛА
13. За включване на свободното завъртане на предните коле-
ла спуснете лоста, разположен в зоната пред блоковете
предни колела (фиг. 13). Използвайте свободните колела
върху гладки повърхности. За да блокирате колелата,
вдигнете лоста.
ВНИМАНИЕ:
Завъртащите се колела гарантират по-добра
маневреност на количката; препоръчва се при неравни
терени (чакъл, трамбован път и др.) колелата да се блокират,
за да се гарантира по-добра плавност
ВНИМАНИЕ:
Двете колела трябва да се блокират и дебло-
кират едновременно.
РЕГУЛИРУЕМА ПОСТАВКА ЗА КРАЧЕТА
Поставката за крачета може да се регулира в 2 позиции.
14. За да свалите поставката за крачета, натиснете двата
лоста от двете страни на долната основа. (фиг. 14). За да
я повдигнете, е достатъчно да повдигнете поставката
за крачета.
ЗАТВАРЯНЕ НА КОЛИЧКАТА
ВНИМАНИЕ:
Извършете тази операция, като внимавате
детето или евентуални други деца да са на подходящо раз-
стояние. Уверете се, че при тези операции движещите се
части на количката не влизат в контакт с тялото на детето.
Преди сгъване се уверете, че кошницата за пренасяне на
вещи е празна и че сенникът е затворен.
Количката е с механизъм за сгъване с една ръка.
15. Механизмът за сгъване на количката се намира под
текстилната част на седалката. За да сгънете количката,
повдигнете текстилната част на седалката, плъзнете
блокиращото устройство (фиг. 15) и едновременно с това
повдигнете дръжката (фиг. 15A). Количката ще се сгъне (фиг.
15B). Препоръчва се по време на сгъването да оставите
предните колела свободни, за да постигнете възможно
най-компактна форма.
УПОТРЕБА НА СТОЛЧЕ ЗА КОЛА KEYFIT НА КОЛИЧКАТА
На количка Kwik.one може да се закрепи столче за кола Keyfit.
ВНИМАНИЕ:
Преди да използвате количката в комбинация
със столчето за кола, винаги проверявайте дали системата
за закрепване е правилно блокирана.
Столчето за кола KEYFIT, прикрепено към количката, може
да бъде използвано за деца от новородени до такива с тегло
13 kg или докато са в състояние да седят самостоятелно.
За да монтирате столчето, задръжте количката разгъната,
сгънете сенника и свалете облегалката докрай.
ВНИМАНИЕ:
За употреба със столчето дръжката на колич-
ката не трябва да се сваля.
16. Поставете дръжката на столчето за автомобил верти-
кално, като поставите столчето с лице към родителите
и го закрепете върху количката, като внимавате да
се закрепи и от двете страни; ще се чуе щракване за
правилно закрепване (фиг. 16).
ВНИМАНИЕ:
Преди употреба се уверете, че устройствата
за фиксиране на столчето са правилно закрепени, като
дръпнете столчето нагоре.
ВНИМАНИЕ:
Никога не поставяйте столчето за кола “с
лице към пътя”.
17. За откачане на столчето от количката е достатъчно да
натиснете задния оранжев бутон (фиг. 17) и да вдигнете
столчето, като го държите за дръжката, позиционирана
във вертикално положение .
ВНИМАНИЕ:
Закрепването и свалянето на столчето
могат да се извършат и ако детето е в столчето; поради
теглото на детето тези операции могат да бъдат малко
по-трудни.
УПОТРЕБА НА КОША ВЪРХУ СЕДАЛКАТА
На количка Kwik.one е възможно да се монтира съответният
полутвърд кош.
18. Смъкнете докрай облегалката и свалете предпазния борд
(фиг. 18). Хванете коша и го закрепете в позиция с лице
към родителя (фиг.18A), като го плъзнете в съответните
водачи (фиг. 18B) от вътрешните страни на страничните
шарнирни съединения на количката (фиг. 18C). Преди
употреба се уверете, че полутвърдият кош е добре зак-
репен, като го дръпнете нагоре.
19. За да свалите полутвърдия кош от количката, натиснете
двата странични бутона (фиг. 19) и го вдигнете.
ОБЛИЧАНЕ/СЪБЛИЧАНЕ НА СЕДАЛКАТА
За свалянето на сенника, багажника и предпазния борд виж
параграф “РАЗГЪВАНЕ И ПЪРВИ МОНТАЖ НА КОЛИЧКАТА”.
20. Разкопчайте тик-так копчетата върху тръбата на дръжката
(фиг. 20). Повторете операцията и от другата страна и
извадете текстилната част от поставката за крака (фиг.
20A). Прекарайте отдолу нагоре краищата на трите ленти
през пластмасовите отвори под седалката (фиг. 20B). За
да завършите свалянето на текстилната част, я издърп-
вайте нагоре от облегалката (20C). Текстилната част на
предпазния борд се сваля чрез ципа върху нея.
ВНИМАНИЕ:
Текстилната част на поставката за крака не
може да се сваля. За почистването използвайте влажна кърпа.
За да поставите обратно текстилната част на количката,
изпълнете току-що описаните операции в обратен ред.
АКСЕСОАРИ
ПОКРИВАЛО ЗА КРАКА
21. За да поставите покривалото за крака, е необходимо да
пъхнете поставката за крака в долната част и да закопчаете
тик-так копчето (фиг. 21). След това навийте двете ленти
около страничните тръби и закопчайте копчетата (фиг.
21A-21B). Покривалото за крака може да се използва по
два начина (фиг. 21C-21D).
ДЪЖДОБРАН
22. За закрепване на пелерината дъждобран трябва да
прекарате връзките около тръбите на количката в пози-
циите, показани на фигура 22 (операциите се извършват
и от двете страни на количката). След употреба оставете
дъждобрана да изсъхне на въздух, ако се е намокрил.
ВНИМАНИЕ:
Дъждобранът не трябва да се използва върху
количка без сенник, тъй като може да причини задушаването
на детето.
ВНИМАНИЕ:
Когато дъждобранът е монтиран, не оставяйте
никога на слънце количката с детето, седнало в нея, за да
предотвратите опасността от прегряване.
ГАРАНЦИЯ
Продуктът е с гаранция срещу всякаква липса на съответ-
ствие при нормални условия на използване, според пред-
виденото в инструкциите за употреба. Гаранцията няма да
бъде валидна в случай на щети, причинени от неправилна
употреба, износване или непредвидени обстоятелства. За
срока на гаранцията, относно липсата на съответствие,
Summary of Contents for KWIK.ONE
Page 1: ......
Page 2: ......
Page 3: ...3 A B C D 1 5 6 3 1A 5A 6A 2 5B 6B 4...
Page 4: ...4 A B C 11A 7A 9 12A 8A 11 12 8 10 13 14 7...
Page 5: ...5 15A 17 18B 20 16 18A 19 15B 18 18C 20A 15...
Page 6: ...6 21B 21C 22 21D 20C 21 21A IST IM Q M A M LI G CO M PO A L r l s t 20B...
Page 42: ...42 KWIK ONE CHICCO KEYFIT Sacca KWIK ONE KWIK ONE 0 36 15 6 730 mm 280 mm 20 mm port b b 4...
Page 43: ...43 NE m 1 30 C 30 C...
Page 45: ...45 16 16 17 17 Kwik one 18 18 18A 18B 18C 19 19 20 20 20A 20B 20C 21 21 21A 21B 21C 21D 22 22...
Page 50: ...50 KWIK ONE CHICCO KEYFIT KWIK ONE KWIK ONE 0 36 15 kg 6 730 mm 280 mm 20 mm...
Page 51: ...51 K E 0 30 4 kg 1 1 1A 2 2 30 C 30 C...
Page 53: ...53 12 fit 17 17 Kwik one 18 18 18A 18B 18C 19 19 20 20 20A 20B 20C 21 21 21A 21B 21C 21D 22 22...
Page 54: ...54 KWIK ONE CHICCO KEYFIT KWIK ONE KWIK ONE 36 15 6 730 280 20 4...
Page 55: ...55 IT 36 1 1 1A 2 2 3 3 30 C 30 C...
Page 57: ...57 2 Kwik one 18 18 18A 18B 18C 19 19 20 20 20A 20B 20C 21 21 21A 21B 21C 21D 22 22...
Page 58: ...58 KWIK ONE CHICCO KEYFIT KWIK ONE 0 36 15 6 730 280 20 4...
Page 59: ...59 IT 20 1 1 1A 2 2 3 3 A 30 C 30 C...
Page 75: ...75 NOTE...
Page 76: ...76 NOTE...