56
• колесо (A)
• шайбу (B)
• пружину (C)
• заглушку (D)
Зверніть увагу, що фіксуючу пружину потрібно вставити так, як
зображено на малюнку: прямий сегмент необхідно вставити
в отвір у штифті. Повторіть ці ж дії для другого колеса в тій
самій послідовності.
4. Вставте задню вісь у спеціальні гнізда каркаса, щоб почути
клацання, яке підтверджує завершення монтажу (мал. 4).
УВАГА:
Перед початком використання переконайтеся, що
колеса та задні осі правильно зафіксовані.
5. Встановіть корзинку для речей, обмотавши передні стрічки
навколо трубки сидіння (мал. 5); обмотайте тканину навколо
задньої трубки та застебніть кнопки вздовж периметра
задньої трубки (мал. 5A); завершіть операції, пропустивши
задні стрічки у відповідні пластмасові гнізда в опорі трубок
задніх ніжок (5B).
6. Щоб зафіксувати капюшон, прикріпіть пластмасові кліпси
до трубок каркаса, стикуючи отвори цих кліпсів з відповід-
ними штифтами на трубках (мал. 6), пристебніть застібку-
блискавку до текстильного клапана ззаду спинки (мал.
6A) та застебніть стрічку за допомогою липучки на обох
трубчастих ручках (мал. 6B).
7. Вставте протиударний бампер у відповідні гнізда, поки по-
чуєте клацання фіксації (мал. 7). Щоб зняти протиударний
бампер, достатньо натиснути дві кнопки та потягнути його
до себе (мал. 7A).
УВАГА:
Не можна використовувати бампер для підняття
виробу, коли всередині знаходиться дитина.
РЕМЕНІ БЕЗПЕКИ
8. Ремінь безпеки прогулянкового візка має п'ять точок
кріплення і складається з двох лямок, двох прорізів для
регулювання, одного поясного ременя та одного розді-
лового ременя для ніг з пряжкою.
УВАГА:
Якщо у візку перебуває дитина у віці від народження
і приблизно до 6 місяців, необхідно використовувати пле-
чові ремені, попередньо провівши їх через два прорізи для
регулювання (мал. 8).
Розташувавши дитину у візку, пристебніть ремені безпеки
(мал. 8A), з'єднавши спочатку два зубці (A) з пряжкою плечо-
вих ременів (B), а потім вставивши їх у пряжку розділового
ременю для ніг (C); відрегулюйте висоту лямок, щоб вони
прилягали до плечей дитини. Перевірте, щоб ремені завжди
були правильно пристебнуті. Для того щоб відстебнути ремінь
безпеки, натисніть та потягніть бічні зубці.
УВАГА:
Після зняття ременів безпеки (напр., для прання) і
повторного їх монтажу переконайтеся, що вони встановлені
правильно з закріпленням у передбачених місцях. Після цього
ремені мають бути знову відрегульовані.
РЕГУЛЮВАННЯ СПИНКИ
9. Спинку можна регулювати у 4 положеннях за допомогою
важеля, який знаходиться ззаду. Для регулювання спинки,
необхідно скористатись задньою системою регулювання,
потягнувши вгору важіль та відкидаючи спинку назад (мал.
9). І навпаки, щоб підняти спинку, штовхайте її вперед.
УВАГА:
Регулювання може бути дещо ускладнене, якщо у
візку знаходиться дитина.
СОНЦЕЗАХИСНИЙ КАПЮШОН
10. Для розкриття капюшона штовхніть вперед передню
дугу (мал. 10).
11. Капюшон має вставку, що відкривається для збільшення
його розмірів. Можна збільшити текстильну поверхню
капюшона, розстебнувши задню застібку-блискавку (мал.
11-11A).
ЗАДНІЙ ГАЛЬМОВИЙ ПРИСТРІЙ
Задні колеса прогулянкового візка оснащені спареним галь-
мовим пристроєм, який дозволяє впливати одночасно на
обидві пари задніх коліс натисненням лише на одну педаль.
12. Щоб загальмувати візок, натисніть вниз на одну з двох
педалей, розташованих збоку задніх коліс (мал.12). Щоб
розблокувати гальмівну систему, підніміть вгору одну з
двох педалей (мал. 12A).
ПЛАВАЮЧІ КОЛЕСА
13. Щоб передні колеса вільно оберталися, опустіть важіль,
що знаходиться в зоні перед блоками передніх коліс
(мал. 13). На гладких поверхнях використовуйте колеса,
які вільно обертаються. Щоб заблокувати колеса, знову
переведіть важіль у верхнє положення.
УВАГА:
Плаваючі колеса гарантують підвищену маневреність
прогулянкового візка; на пухкому грунті (гравій, грунтова
дорога т. п.) рекомендується заблокувати колеса, щоб за-
безпечити відповідну плавність пересування
УВАГА:
Обидва колеса повинні бути одночасно або забло-
ковані, або розблоковані.
РЕГУЛЬОВАНА ПІДСТАВКА ДЛЯ НІГ
Підставку для ніг можна регулювати, встановлюючи її у 2
положення.
14. Щоб опустити підставку для ніг, натисніть два важелі з обох
боків нижньої опори. (рис. 14). Щоб підняти її, достатньо
посунути підставку для ніг вгору.
СКЛАДАННЯ ПРОГУЛЯНКОВОГО ВІЗКА
УВАГА:
При виконанні цієї операції переконайтеся, що
Ваша дитина й інші діти перебувають на безпечній відстані
від візка. Стежте, щоб під час цих операцій рухомі частини
прогулянкового візка не торкалися дитини. Перед складан-
ням обов‘язково перевіряйте, щоб корзина для речей була
порожньою, а капюшон був закритим.
Візок має механізм складання, яким можна користуватись
лише однією рукою.
15. Механізм складання візка знаходиться під тканиною
сидіння. Щоб скласти візок, підніміть тканину сидіння,
просуньте блокувальний пристрій (мал. 15) та одночасно
підніміть ручку (мал. 15A). Візок складеться на себе (мал.
15B). Рекомендується залишити передні колеса вільними
під час процедури складання для забезпечення макси-
мальної компактності.
ВИКОРИСТАННЯ НА ВІЗКУ АВТОКРІСЛА KEYFIT
На візку Kwik.one можна прикріпити автокрісло Keyfit.
УВАГА:
Перш ніж використовувати візок в комбінації з
дитячим автокріслом, завжди перевіряйте, щоб система
стикування була правильно заблокована.
Автокрісло Keyfit, прикріплене до візка, можна викорис-
товувати для новонароджених дітей вагою до 13 кг або до
того часу, коли дитина не може самостійно сидіти у візку.
Щоб встановити автокрісло, тримайте візок розкладеним, за-
крийте сонцезахисний капюшон та повністю опустіть спинку.
УВАГА:
Для використання з кріслом не потрібно знімати
ручку візка.
16. Встановіть ручку автокрісла у вертикальне положення,
розвернувши автокрісло обличчям до батьків, прикріпіть
його на візку, звертаючи особливу увагу на те, щоб воно
зафіксувалось з обох боків; буде чутно клацання, яке
підтверджує правильне кріплення (мал. 16).
УВАГА:
Перед використанням перевірте, щоб пристрої
кріплення автокрісла були правильно зачеплені, потягнувши
крісло вгору.
УВАГА:
Ніколи не встановлюйте автокрісло обличчям вперед.
17. Щоб від'єднати крісло від прогулянкового візка, достатньо
натиснути помаранчеву кнопку ззаду (мал. 17) та підняти
крісло, тримаючи його за вертикальну ручку.
УВАГА:
Крісло можна прикріплювати або від'єднувати та-
кож тоді, коли дитина знаходиться у кріслі; виконання ви-
щезгаданих операцій дещо ускладнюється, якщо дитина
знаходиться у кріслі.
ВИКОРИСТАННЯ КОЛИСКИ НА ВІЗКУ
На візку Kwik.one можна встановити відповідну напівжор-
стку колиску.
18. Повністю опустіть спинку та зніміть протиударний бампер
(мал. 18). Візьміть колиску та прикріпіть її обличчям до
мами (мал.18A), просуваючи її у відповідні напрямні (мал.
18B) на внутрішній частині бічних шарнірів візка (мал. 18C).
Перед використанням слід перевірте, щоб напівжорстка
колиска була добре прикріплена, потягнувши її вгору.
19. Щоб зняти напівжорстку колиску з каркаса візка, натисніть
дві бічні кнопки (мал. 19) та підніміть її.
НАДЯГАННЯ/ЗНЯТТЯ ОББИВКИ СИДІННЯ
Щоб зняти капюшон, корзинку для речей та протиударний
бампер, ознайомтеся з розділом "РОЗКЛАДАННЯ ТА ПЕРВІС-
НИЙ МОНТАЖ ВІЗКА".
20. Розстебніть кнопки на трубці ручки (мал. 20). Повторіть
цю операцію також з іншого боку та зніміть тканину з
підставки для ніг (мал. 20A). Пропустіть знизу вгору кінці
трьох стрічок крізь пластмасові петлі,що знаходяться
під сидінням (мал. 20B). Щоб завершити зняття оббивки,
потягніть текстильне покриття спинки вгору (20C). Чохол
з протиударного бампера можна зняти, розстебнувши
застібку-блискавку на тканині.
УВАГА:
Текстильний чохол підставки для ніг не знімається.
Для чищення користуйтеся вологою серветкою.
Для того щоб знову надягнути оббивку на сидіння, виконайте
щойно описані операції у зворотньому порядку.
АКСЕСУАРИ
ПОКРИВАЛЬЦЕ ДЛЯ НІГ
21. Щоб прикріпити покривальце для ніг, необхідно просунути
підставку для ніг знизу та застебнути кнопку (мал. 21).
Після цього обмотайте дві стрічки навколо бічних трубок
та застебніть кнопки (мал. 21A-21B). Покривальце для ніг
можна використовувати двома способами (мал. 21C-21D).
ДОЩОВИК
22. Щоб зафіксувати накидку від дощу, пропустіть тасьму
навколо трубчастих конструкцій візка у положеннях, вка-
заних на малюнку 22 (операції виконуються з обох боків
візка). Після закінчення використання залиште накидку
від дощу на повітрі, щоб висушити у разі її намокання.
УВАГА:
Не можна використовувати дощовик, якщо на про-
гулянковому візку немає сонцезахисного капюшона, оскільки
дитина може задихнутися.
УВАГА:
Якщо на візку закріплений дощовик, ніколи не за-
лишайте дитину у візку під сонцем - дитина може перегрітися.
ГАРАНТІЯ
Гарантується відповідність виробу при нормальних умовах
використання, передбачених у інструкції з експлуатації. Від-
так, гарантія не буде діяти в разі ушкоджень, що з'явилися
внаслідок неправильної експлуатації, зношення або ви-
падкових подій. Про строк дії гарантії відповідності можна
дізнатись з відповідних положень чинного національного
законодавства країни, в якій придбано виріб, якщо вони
передбачені.
Summary of Contents for KWIK.ONE
Page 1: ......
Page 2: ......
Page 3: ...3 A B C D 1 5 6 3 1A 5A 6A 2 5B 6B 4...
Page 4: ...4 A B C 11A 7A 9 12A 8A 11 12 8 10 13 14 7...
Page 5: ...5 15A 17 18B 20 16 18A 19 15B 18 18C 20A 15...
Page 6: ...6 21B 21C 22 21D 20C 21 21A IST IM Q M A M LI G CO M PO A L r l s t 20B...
Page 42: ...42 KWIK ONE CHICCO KEYFIT Sacca KWIK ONE KWIK ONE 0 36 15 6 730 mm 280 mm 20 mm port b b 4...
Page 43: ...43 NE m 1 30 C 30 C...
Page 45: ...45 16 16 17 17 Kwik one 18 18 18A 18B 18C 19 19 20 20 20A 20B 20C 21 21 21A 21B 21C 21D 22 22...
Page 50: ...50 KWIK ONE CHICCO KEYFIT KWIK ONE KWIK ONE 0 36 15 kg 6 730 mm 280 mm 20 mm...
Page 51: ...51 K E 0 30 4 kg 1 1 1A 2 2 30 C 30 C...
Page 53: ...53 12 fit 17 17 Kwik one 18 18 18A 18B 18C 19 19 20 20 20A 20B 20C 21 21 21A 21B 21C 21D 22 22...
Page 54: ...54 KWIK ONE CHICCO KEYFIT KWIK ONE KWIK ONE 36 15 6 730 280 20 4...
Page 55: ...55 IT 36 1 1 1A 2 2 3 3 30 C 30 C...
Page 57: ...57 2 Kwik one 18 18 18A 18B 18C 19 19 20 20 20A 20B 20C 21 21 21A 21B 21C 21D 22 22...
Page 58: ...58 KWIK ONE CHICCO KEYFIT KWIK ONE 0 36 15 6 730 280 20 4...
Page 59: ...59 IT 20 1 1 1A 2 2 3 3 A 30 C 30 C...
Page 75: ...75 NOTE...
Page 76: ...76 NOTE...