Chicco KWIK.ONE, Instructions For Use Manual

Page: 70 / 77

70
tätt mot barnets axlar. Försäkra dig alltid om att selen är korrekt
fastspänt. För att låsa upp selen trycker du på mittknappen och
drar ut sidolåstungorna.
OBS:
Efter att säkerhetsbältena har tagits bort (t.ex. för rengöring)
ska man försäkra sig om att de monteras tillbaka på rätt sätt och
med hjälp av förankringspunkterna. Bältena ska regleras på nytt.
JUSTERA RYGGSTÖDET
9. Ryggstödet kan justeras till 4 olika lägen med hjälp av spaken
baktill. För att justera ryggstödet, använd det bakre justerings-
systemet genom att dra spaken uppåt och dra ryggstödet
bakåt (fig. 9). För att höja ryggstödet, tryck det framåt.
OBS:
Med barnets vikt, kan åtgärderna bli svårare att utföra.
SUFFLETT FÖR SOLSKYDD
10. Öppna suffletten genom att skjuta den främre bågen framåt
(fig. 10).
11. Suffletten har ett veck som kan öppnas för att göra den
större. Det går att öka ytan på sufflettens tyg genom att
öppna det bakre blixtlåset (fig. 11-11A).
BAKBROMSAR
Bakhjulen har tvillingbromsar vilket gör det möjligt att manöv-
rera båda bakhjulen med en enda pedal.
12. För att bromsa sittvagnen trycker du ned en av de två
pedalerna som sitter på sidan av bakhjulen (Fig. 12). För
att låsa upp bromssystemet, tryck en av de två pedalerna
uppåt (fig. 12A).
SVÄNGHJUL
13. För att frigöra framhjulen så att de kan svänga, sänk spaken
som sitter framför de två framhjulen (fig. 13). Fria hjul ska
användas på plana ytor. För att låsa hjulen, sätt spaken i
det höga läget.
OBS:
Svänghjulen gör det lättare att manövrera barnvagnen.
På ojämn mark rekommenderar vi att låsa hjulen för att vagnen
ska rulla lättare (grus, väg med kompakt jord osv.).
OBS:
Båda hjulen ska alltid vara i samma läge, dvs. låsta eller
svängbara.
JUSTERBART BENSTÖD
Benstödet kan justeras i två olika lägen.
14. För att sänka benstödet, tryck de två spakarna som sitter
på den nedre plattans båda sidor. (fig. 14). För att höja det
räcker det att dra benstödet uppåt.
Fälla ihop sittvagnen
OBS:
När detta utförs ska du försäkra dig om att barnet och
eventuella andra barn befinner sig på behörigt avstånd. Försäkra
dig om att sittvagnens rörliga delar inte kan göra illa barnet när
du gör detta. Kontrollera innan ihopfällningen att varukorgen
är tom och suffletten är stängd.
Sittvagnen är försedd med en stängningsmanöver som görs
med en enda hand.
15. Reglaget som fäller ihop sittvagnen sitter under sittdelens
tyg. För att fälla ihop sittvagnen, lyft upp tyget från sittdelen,
flytta låsanordningen åt sidan (fig. 15) och lyft samtidigt
upp handtaget (fig. 15A). Sittvagnen fälls ihop (fig. 15B). Vi
rekommenderar att lämna framhjulen fria när den fälls ihop
för att få den så kompakt som möjligt.
ANVÄNDNING AV BILBARNSTOLEN KEYFIT PÅ SITTVAG-
NEN
Bilbarnstolen Keyfit kan monteras på sittvagnen Kwik.one.
OBS:
Innan sittvagnen används i kombination med en bil-
barnstol, kontrollera alltid att fästsystemet är korrekt fasthakat.
När bilbarnstolen Keyfit är fastsatt på sittvagnen kan den an-
vändas för barn som är nyfödda och upp till 13 kg eller tills de
klarar av att sitta själva.
För att montera bilbarnstolen, stäng suffletten utan att fälla
ihop sittvagnen och luta ned ryggstödet helt.
OBS:
Vid användning med bilbarnstol får inte sittvagnens
skyddsbygel tas bort.
16. Placera bilbarnstolen vänd mot föräldern och sätt hand-
greppet vertikalt. Fäst den på sittvagnen och se till att
den hakas fast på båda sidorna. Det låsande klickljudet
hörs (fig. 16).
OBS:
Kontrollera före användning att bilbarnstolens fästanord-
ningar är korrekt fastsatta genom att dra bilbarnstolen uppåt.
OBS:
Bilbarnstolen får inte placeras framåtvänd i färdriktningen.
17. För att lossa bilbarnstolen från sittvagnen behöver du bara
trycka på den bakre orange knappen (fig. 17) och lyfta upp
bilbarnstolen genom att ta tag i det vertikalt placerade
handgreppet.
OBS:
Bilbarnstolen kan sättas på och tas bort även när barnet
är i bilbarnstolen, men det kan vara lite svårare att utföra med
barnets tyngd.
ANVÄNDNING AV LIGGKORG PÅ SITTVAGNEN
På sittvagnen Kwik.one går det att montera den tillhörande
halvstyva liggkorgen.
18. Sänk ryggstödet helt och ta bort skyddsbygeln (fig. 18). Ta tag
i liggkorgen och häkta fast den vänd mot föräldern (fig.18A)
genom att låta den löpa i de avsedda skenorna (fig. 18B)
som finns på insidan av sittvagnens ledpunkter (fig. 18C).
Dra liggkorgen uppåt före användning för att försäkra dig
om att den sitter fast ordentligt.
19. För att ta bort den halvstyva liggkorgen, tryck på de två
sidoknapparna (fig. 19) och dra den uppåt.
TA PÅ/TA AV SITTDELENS KLÄDSEL
För att ta bort suffletten, varukorgen och skyddsbygeln se
avsnittet “FÄLLA UT SITTVAGNEN OCH FÖRSTA MONTERING”.
20. Öppna tryckknapparna som finns på handgreppets rör (fig.
20). Gör samma sak på andra sidan och ta av tygklädseln
från benstödet (fig. 20A). Låt ändarna på de tre remmarna
löpa nedifrån och uppåt genom plasthålen som finns under
sittdelen (fig. 20B). För att fullborda klädselavtagningen, dra
ryggstödets tyg uppåt (20C). Skyddsbygelns klädsel kan tas
av genom att öppna blixtlåset.
OBS:
Benstödets klädsel kan inte tas av. För att rengöra den,
använd en fuktig trasa.
För att sätta på klädseln på sittvagnen igen, följ ovanstående
instruktioner i omvänd ordning.
TILLBEHÖR
FOTSACK
21. För att montera fotsacken ska du föra in benstödet nedtill och
stänga tryckknappen (fig. 21). Linda sedan de två remmarna
kring sidorören och stäng knapparna (fig. 21A-21B). Fotsacken
kan användas på två olika sätt (fig. 21C-21D).
REGNSKYDD
22. Sätt fast regnskyddet genom att låta remmarna löpa runt
sittvagnens rör i de lägen som visas i figur 22 (detta ska
göras på sittvagnens båda sidor). Låt regnskyddet dropp-
torka efter användning, om det blivit vått.
OBS:
Regnskyddet får inte användas på sittvagnar som inte
har sufflett, eftersom barnet kan kvävas.
OBS:
När regnskyddet är monterat på sittvagnen får man inte
lämna den i solen med barnet i sittvagnen för att undvika risk
för överhettning.
GARANTI
Produktens garanti gäller för alla fabrikationsfel vid normal an-
vändning av produkten enligt vad som förutses i bruksanvisning-
en. Garantin gäller således inte vid skada som orsakats av felaktig
användning, slitage eller olycka. För garantins giltighetsperiod
mot fabrikationsfel hänvisas till de särskilda bestämmelserna i
nationella lagar som gäller i inköpslandet, i förekommande fall.
KWIK.ONE
لامعتسلاا تاميلعت
اهيلإ عوجرلل تاميلعتلا هذهب ظفتحا -مهم
.لبقتسلما يف ةجالحا دنع
ةفاك ةلازإب مق ،لامعتسلاا لبق :ريذتح
،فيلغتلا تاماخو ةيكيتسلابلا سايكلأا
.لافطلأا لوانتم نع اهدعبأو
تاريذتح
.اًدبأ ةبقارم نود كلفط كرتت لا :ريذتح •
ينمأتلا ةزهجأ ةفاك قيشعت نم دكأت :ريذتح •
.مادختسلاا لبق
داعبإ ىلع صرحا ،ةباصلإا بنجتل :ريذتح •
.جتنلما اذه يطو درف دنع كلفط
.جَتنلما اذهب بعللاب كلفطل حمست لا :ريذتح •
لفطلا تيبثت ماظن لامعتسا بجي :ريذتح •
.ا ًمئاد
مادختسا بجي ،كلفط ةملاس نامضل •
.ناملأا ةمزحأو لجرلأل بلاصتلما طيرشلا
مازحو ناملأا ةمزحأ لامعتسا ًامئاد بجي
.ًاعم ضولحا
وأ دعقملل ميلسلا تابثلا نم ققتح :ريذتح •
دعقبم تيبثتلا تازيهتج وأ لوملمحا دهلما
.مادختسلاا لبق ةرايسلا
وأ ضكرلل جَتنلما اذه لمعتست لا :ريذتح •
.قلحزتلا
CHICCO ةرايسلا دعقم تيبثت طقف نكيم •
دوزلما KWIK.ONE لوملمحا دهلما وأ KEYFIT
KWIK. لافطلأا ةبرعب قفاوتم بيكرت زاهجب
.ONE
ةدلاولا ذنم لافطلأل ةصصخم لافطلأا ةبرع •
.مجك 15 نزو ىتحو ،اًرهش 36 نس ىتحو
ىصقأ يف رهظلا دنسم مادختساب ىصوي •
يثيدح لافطلأل ةبسنلاب ةلئام ةيعضو
.روهش 6 نس ىتحو ةدلاولا
عضو دنع حبكلا ةزيهتج قيشعت بجي •
.اهنم مهعفر وأ دعاقلما يف لافطلأا
فاقيإ دنع حباكلما لامعتسا ا ًمئاد بجي •
.ةبرعلا
ردحنم حطس ىلع اًدبأ لافطلأا ةبرع كرتت لا •
مادختسا ةلاح يف ىتح ،اهلخادب لفطلاو