Chicco KWIK.ONE, Instructions For Use Manual

Page: 71 / 77

71
OBS:
Vid användning med bilbarnstol får inte sittvagnens
skyddsbygel tas bort.
16. Placera bilbarnstolen vänd mot föräldern och sätt hand-
greppet vertikalt. Fäst den på sittvagnen och se till att
den hakas fast på båda sidorna. Det låsande klickljudet
hörs (fig. 16).
OBS:
Kontrollera före användning att bilbarnstolens fästanord-
ningar är korrekt fastsatta genom att dra bilbarnstolen uppåt.
OBS:
Bilbarnstolen får inte placeras framåtvänd i färdriktningen.
17. För att lossa bilbarnstolen från sittvagnen behöver du bara
trycka på den bakre orange knappen (fig. 17) och lyfta upp
bilbarnstolen genom att ta tag i det vertikalt placerade
handgreppet.
OBS:
Bilbarnstolen kan sättas på och tas bort även när barnet
är i bilbarnstolen, men det kan vara lite svårare att utföra med
barnets tyngd.
ANVÄNDNING AV LIGGKORG PÅ SITTVAGNEN
På sittvagnen Kwik.one går det att montera den tillhörande
halvstyva liggkorgen.
18. Sänk ryggstödet helt och ta bort skyddsbygeln (fig. 18). Ta tag
i liggkorgen och häkta fast den vänd mot föräldern (fig.18A)
genom att låta den löpa i de avsedda skenorna (fig. 18B)
som finns på insidan av sittvagnens ledpunkter (fig. 18C).
Dra liggkorgen uppåt före användning för att försäkra dig
om att den sitter fast ordentligt.
19. För att ta bort den halvstyva liggkorgen, tryck på de två
sidoknapparna (fig. 19) och dra den uppåt.
TA PÅ/TA AV SITTDELENS KLÄDSEL
För att ta bort suffletten, varukorgen och skyddsbygeln se
avsnittet “FÄLLA UT SITTVAGNEN OCH FÖRSTA MONTERING”.
20. Öppna tryckknapparna som finns på handgreppets rör (fig.
20). Gör samma sak på andra sidan och ta av tygklädseln
från benstödet (fig. 20A). Låt ändarna på de tre remmarna
löpa nedifrån och uppåt genom plasthålen som finns under
sittdelen (fig. 20B). För att fullborda klädselavtagningen, dra
ryggstödets tyg uppåt (20C). Skyddsbygelns klädsel kan tas
av genom att öppna blixtlåset.
OBS:
Benstödets klädsel kan inte tas av. För att rengöra den,
använd en fuktig trasa.
För att sätta på klädseln på sittvagnen igen, följ ovanstående
instruktioner i omvänd ordning.
TILLBEHÖR
FOTSACK
21. För att montera fotsacken ska du föra in benstödet nedtill och
stänga tryckknappen (fig. 21). Linda sedan de två remmarna
kring sidorören och stäng knapparna (fig. 21A-21B). Fotsacken
kan användas på två olika sätt (fig. 21C-21D).
REGNSKYDD
22. Sätt fast regnskyddet genom att låta remmarna löpa runt
sittvagnens rör i de lägen som visas i figur 22 (detta ska
göras på sittvagnens båda sidor). Låt regnskyddet dropp-
torka efter användning, om det blivit vått.
OBS:
Regnskyddet får inte användas på sittvagnar som inte
har sufflett, eftersom barnet kan kvävas.
OBS:
När regnskyddet är monterat på sittvagnen får man inte
lämna den i solen med barnet i sittvagnen för att undvika risk
för överhettning.
GARANTI
Produktens garanti gäller för alla fabrikationsfel vid normal an-
vändning av produkten enligt vad som förutses i bruksanvisning-
en. Garantin gäller således inte vid skada som orsakats av felaktig
användning, slitage eller olycka. För garantins giltighetsperiod
mot fabrikationsfel hänvisas till de särskilda bestämmelserna i
nationella lagar som gäller i inköpslandet, i förekommande fall.
KWIK.ONE
لامعتسلاا تاميلعت
اهيلإ عوجرلل تاميلعتلا هذهب ظفتحا -مهم
.لبقتسلما يف ةجالحا دنع
ةفاك ةلازإب مق ،لامعتسلاا لبق :ريذتح
،فيلغتلا تاماخو ةيكيتسلابلا سايكلأا
.لافطلأا لوانتم نع اهدعبأو
تاريذتح
.اًدبأ ةبقارم نود كلفط كرتت لا :ريذتح •
ينمأتلا ةزهجأ ةفاك قيشعت نم دكأت :ريذتح •
.مادختسلاا لبق
داعبإ ىلع صرحا ،ةباصلإا بنجتل :ريذتح •
.جتنلما اذه يطو درف دنع كلفط
.جَتنلما اذهب بعللاب كلفطل حمست لا :ريذتح •
لفطلا تيبثت ماظن لامعتسا بجي :ريذتح •
.ا ًمئاد
مادختسا بجي ،كلفط ةملاس نامضل •
.ناملأا ةمزحأو لجرلأل بلاصتلما طيرشلا
مازحو ناملأا ةمزحأ لامعتسا ًامئاد بجي
.ًاعم ضولحا
وأ دعقملل ميلسلا تابثلا نم ققتح :ريذتح •
دعقبم تيبثتلا تازيهتج وأ لوملمحا دهلما
.مادختسلاا لبق ةرايسلا
وأ ضكرلل جَتنلما اذه لمعتست لا :ريذتح •
.قلحزتلا
CHICCO ةرايسلا دعقم تيبثت طقف نكيم •
دوزلما KWIK.ONE لوملمحا دهلما وأ KEYFIT
KWIK. لافطلأا ةبرعب قفاوتم بيكرت زاهجب
.ONE
ةدلاولا ذنم لافطلأل ةصصخم لافطلأا ةبرع •
.مجك 15 نزو ىتحو ،اًرهش 36 نس ىتحو
ىصقأ يف رهظلا دنسم مادختساب ىصوي •
يثيدح لافطلأل ةبسنلاب ةلئام ةيعضو
.روهش 6 نس ىتحو ةدلاولا
عضو دنع حبكلا ةزيهتج قيشعت بجي •
.اهنم مهعفر وأ دعاقلما يف لافطلأا
فاقيإ دنع حباكلما لامعتسا ا ًمئاد بجي •
.ةبرعلا
ردحنم حطس ىلع اًدبأ لافطلأا ةبرع كرتت لا •
مادختسا ةلاح يف ىتح ،اهلخادب لفطلاو
.حباكلما
اهتفاضلإ ةيشح ءارش ةلاح يف :ريذتح •
دكأت ،لصفنم لكشب ةيلخادلا ةناطبلل
730 لوطلا :داعبلأا .جتنلما عم اهتمءاوم نم
فضت لا .مم 20 عافترلاا ،مم 280 ضرعلا ،مم
تاذ ةيشحلل يولعلا ءزلجا ىلع ىرخأ ةيشح
.ةعناصلا ةهلجا لبق نم هب ىصولما ساقلما
يتلا ةرايسلاب لافطلأا دعاقلم ةبسنلاب •
لتح لا اهنأ ىعاري ،لافطأ ةبرع عم مدختسُت
ىلإ لفطلا جاتحا اذإو .ريرسلا وأ دهلما لحم
دهم وأ لاقن ريرس يف عضوي نأ بجيف ،مونلا
.ريرس وأ
ىصقلأا نزولا .ظفلحا ةلس ءلم يف غلابت لا •
.مجك 4
ىلع وأ/و ضبقلما ىلع ةيفاضإ لامحأ ةيأ عضو •
لافطلأا ةبرع بناوج ىلع وأ/و رهظلا دنسم
.اهنزاوت للاتخا ىلإ يدؤي
.ةدحاولا ةرلما يف دحاو لفط نم رثكأ لقنت لا •
ءازجأ وأ رايغ عطق وأ تاقحلم مدختست لا •
ةهلجا نم اهدامتعا/اهديروت متي مل ىرخأ
.عزولما/ةعناصلا
هئازجأ نم يأ ناك اذإ جتنلما اذه لمعتست لا •
.ا ًصقان وأ اًقزمم وأ اًروسكم
تايفلت دوجو مدع نم ققتح ،عيمجتلا لبق •
ةلاح يف .لقنلا ءانثأ هئازجأ نم يأب وأ جتنلماب
اًديعب هظفحاو همدختست لا ،تايفلت دوجو
.لافطلأا لوانتم نع
ءازجلأا نأ نم دكأتلا بجي ،لحارلما هذه يف •
مسج عم سملاتت نل ةبرعلا يف ةكرحتلما
.لفطلا
ةبرع مدختسي يذلا صخشلا نأ دكأت •
اهلامعتسا ةيفيكب ملع ىلع لافطلأا
.ةنمآ ةقيرطب
ينغلابلا ىلع جتنلما اذه مادختسا رصتقي •
.طقف
.غلاب صخش ةفرعبم جتنلما عيمتج بجي •
اًدبأ مقت لا ،قانتخلاا رطاخم عيمج بنجتل •
وأ لابحأب ةطوبرم ءايشأ لفطلا ءاطعإب
يف ليبقلا اذه نم ءايشأ كرتت لاو ،كلاسأ
.هلوانتم
وأ مللاسلا ىلع لافطلأا ةبرع مدختست لا •
دقفت دقف :ا ًقلطم ةكرحتلما مللاسلا