283
STOP
Abort
disinfection cycle?
End of cycle:
put back instrument
drainage
STOP
S1 A B C D S2 F
BC
CA
10:30
S1 A B C D S2 F
BC
CA
whashing hoses
S1 A B C D S2 F
BC
CA
whashing
S1 A B C D S2 F
BC
CA
SKEMA 6
-
GEBRAUCHSANWEISUNGEN
283
D
- Einfüllen des Desinfektionsmittels und beginnende Zählung der zuvor als
Verweildauer eingegebenen Zeit.
- Nach Ablauf dieser Zeit wird eine neue Entleerungsphase der Leitungen mit
Luft gestartet.
- Reinigung der Leitungen mit Leitungswasser oder mit destilliertem Wasser
(nur bei vorhandenem und aktiviertem unabhängigen S.S.S. system).
• Nach Abschluss des Desinfektionszyklus (auf dem Display erscheint der Schrift-
zug “Zyklusende: Instrumente wieder ablegen”) müssen die ausgezogenen
Instrumente einfach nur wieder rückplatziert werden, damit der Betriebszustand
wieder hergestellt wird.
Unterbrechung des Desinfektionszyklus.
• Durch Drücken der Multifunktionstaste STOPP kann der Desinfektionszyklus
jederzeit unterbrochen werden.
• Es erscheint eine Bestätigungsmeldung auf dem Display des Pults:
- Durch Drücken der Multifunktionstaste ESC wird auf die Blockierung der Des-
infektion verzichtet und man die Anzeige der Zyklus-Menüs kehrt zurück.
- Durch Drücken der Multifunktionstaste OK wird der Desinfektionszyklus
unterbrochen und auf dem Display erscheint ein Zwischenmenü, in dem die
eingegebene Zeit und die ausgezogenen Instrumente angezeigt werden.
HINWEIS: Nun befi ndet sich die zahnärztliche Behandlungseinheit im
Sperrzustand.
• Nun können die folgenden Entscheidungen getroffen werden:
- Durch Drücken der Multifunktionstaste ESC kehrt man wieder zum Eingangs-
menü zum Eingeben der Zeiten zurück, von dem aus der Desinfektionszyklus
von Anfang an neu gestartet werden kann. Wenn man möchte, kann die
Einwirkzeit des Desinfektionsmittels geändert und/oder es können weitere
zu desinfi zierende Instrumente hinzugefügt werden.
- Durch Drücken der MENÜ-Taste erhält man Zugriff auf das Menü “Reini-
gung der Instrumente”, um die Leitungen der ausgezogenen Instrumente
zu spülen.
- Durch Drücken der Multifunktionstaste (
) wird der Desinfektionszyklus
wieder an der Stelle aufgenommen, an der er unterbrochen wurde.
• Wenn man im Menü “Reinigung der Instrumente” auf die Multifunktionstaste (
) drückt, wird der Entleerungs- und Reinigungszyklus der Leitungen der
ausgezogenen Instrumente unter Verwendung von Leitungswasser oder de-
stilliertem Wasser (mit vorhandenem S.S.S-System) aktiviert.
HINWEIS: Nach Abschluss des Desinfektionszyklus erscheint der
Schriftzug “Zyklusende: Instrumente wieder ablegen” auf dem Display. Zur Wie-
derherstellung des Betriebszustandes müssen die ausgezogenen Instrumente
einfach nur wieder rückplatziert werden.
Aufbewahrung der Wasserstoffperoxydlösung.
Für eine korrekte Aufbewahrung und Lagerung der Wasserstoffperoxyd-Lösung müssen die auf der Verpackung angeführten Anweisungen des
Herstellers eingehalten werden.
ACHTUNG!
Das Wasserstoffperoxyd darf unter keinen Umständen länger als einen Monat im Behälter (a) gelassen werden.
Wenn die Praxis über längere Zeit hinweg geschlossen wird (Ferien), muss das Wasserstoff vorher komplett aus dem Behälter (a) entfernt
werden.
HINWEIS: Zum Entleeren des Behälters empfi ehlt sich der Gebrauch einer Saugkanüle.
Fehlermeldungen auf dem Display des Bedienpultes.
Wenn das System einen anomalen Funktionszustand feststellt, erscheint eine Fehlermeldung auf dem Display (siehe Abschnitt 11).
ACHTUNG!
Im Fall einer anomalen Unterbrechung des Desinfektionszyklus bleibt die Einrichtung solange im Sperrzustand, bis der Desinfektionszyklus
noch Mal wiederholt wird oder bis der Reinigungszyklus durchgeführt wird.
