Carel e-drofan, User Manual

Page: 32 / 60

32 e-drofan 030221265 - rel. 1.0 - 04.08.2005
4.2.4 Funzioni generali: Extra Flush
Assicura un corretto funzionamento in assenza del terminale acqua (sonda di
regolazione B1) contrastando il fenomeno della stratifi cazione dell’aria.
Ad ogni transizione OFF->ON oppure ad ogni cambio di modalità il e-drofan
realizza un ciclo di ventilazione alla minima velocità (per il tempo P35) per rendere
omogenea la temperatura ambiente.
Terminato questo intervallo procede col normale funzionamento. Risulta
particolarmente utile in caso di funzionamento automatic. È disattivato nel caso si
utilizzi la sonda BT del terminale per la regolazione.
Si consiglia l’installazione della valvola locale/calda/fredda per l’utilizzo di questa
funzione.
4.2.5 Funzioni generali: Autofan (selezione della velocità di rotazione in
base alla temperatura ambiente)
La funzione Autofan provvede
a stabilire la velocità del venti-
latore nel caso non vi sia una
impostazione manuale da parte
dell’utente.
Nelle modalità raffreddamento e
riscaldamento la velocità è più alta
quanto maggiore è lo scostamen-
to della temperatura ambiente dal
set point (compreso automatic
raffreddamento, automatic
riscaldamento). Nella modalità
ventilazione la velocità è fi ssa al
valore medio per il range
impostato dai parametri P30, P31,
P06 (vedere paragrafo relativo).
Nella modalità deumidifi ca la
velocità è fi ssa al valore minimo.
4.2.6 Funzioni generali: Ventilazione continua
Se richiesto è possibile attivare il ventilatore in modo permanente; la velocità di
ventilazione è impostata dall’utente tuttavia, una volta raggiunta la temperatura di
set point, la velocità viene forzata al valore minimo.
parametro impostazione
P29 0= Ventilazione continua disattivata.
1= Ventilazione continua attivata.
Tab. 4.13
Si consiglia l’installazione della valvola locale/calda/fredda per l’utilizzo di questa
funzione.
4.2.4 General functions: Extra Flush
This function ensures correct operation when the acqua terminal is not fi tted
(control probe B1), overcoming the phenomenon of air stratifi cation.
Whenever switching from OFF->ON or changing operating mode, the e-drofan
runs a fan cycle at minimum speed (for the time P35) to make sure the room
temperature is uniform.
At the end of this interval, normal operation resumes. This is especially useful in the
event of automatic operation. It is deactivated if probe BT on the terminal is used
for the control functions.
The local/hot/cold valve should be installed to use this function.
4.2.5 General functions: Autofan (fan speed selection based on the room
temperature)
The Autofan function establishes
the fan speed when this is not set
manually by the user.
In cooling and heating mode
the speed is higher the more the
room temperature deviated from
the set point (including automatic
cooling, automatic heating). In
fan mode the speed is fi xed at the
medium value for the range set
by parameters P30, P31, P06 (see
the paragraph below). In
dehumidify mode the speed is
fi xed at the minimum value.
4.2.6 General functions: Continuous ventilation
If required, the fan can be activated permanently; the fan speed is set by the user,
nonetheless, once having reached the temperature set point, the speed is forced to
the minimum value.
parameter setting
P29 0= Continuous ventilation deactivated.
1= Continuous ventilation activated.
Table 4.13
The local/hot/cold valve should be installed to use this function.
SE
Z
ION
E I
II
: OE
M
autofan - continuous ventilation
temperatura
ambiente
room
temperature
P08 P08 P07 P07
OFF
min.
media
medium
max.
riscaldamento (inverno)
heating (winter)
raffrescamento (estate)
cooling (summer)
P09
set point
P09
P09 P09
P09 P09
Fig. 4.10
par def min max unità di misura impostazione
P07 20 0 255 °C/10 Scostamento della temperatura ambiente dal set point oltre cui il ventilatore è attivato alla velocità media
P08 10 0 255 °C/10 Scostamento della temperatura ambiente dal set point oltre cui il ventilatore è attivato alla velocità massima
P09 10 0 255 °C/10 Isteresi dello scostamento temperatura ambiente- set point
Tab. 4.12
par def min max unit of measure setting
P07 20 0 255 °C/10 Deviation of the room temperature from the set point above which the fan is activated at medium speed
P08 10 0 255 °C/10 Deviation of the room temperature from the set point above which the fan is activated at maximum speed
P09 10 0 255 °C/10 Hysteresis of the room temperature- set point deviation
Table 4.12
par def min max unità di misura impostazione
P34 0 0 3 1= Funzione Flush attiva in raffreddamento, deumidifi ca e automatic OFF.
2= Funzione Flush attiva in riscaldamento e automatic OFF.
3= Funzione Flush attiva in riscaldamento, raffreddamento, deumidifi ca e automatic OFF.
P32 2 0 255 min 0= Flush disabilitato
>0: Periodo di inattività del ventilatore (dovuta alla regolazione o a funzione fl ush)
P33 90 0 255 sec 0= Flush disabilitato
>0: Durata ventilazione
Tab. 4.11
par def min max unit of measure setting
P34 0 0 3 1= Flush function active in cooling, dehumidify and automatic OFF.
2= Flush function active in heating and automatic OFF.
3= Flush function active in heating, cooling, dehumidify and automatic OFF.
P32 2 0 255 min 0= Flush disabled
>0: Period of fan inactivity (due to the control or fl ush function)
P33 90 0 255 sec 0= Flush disabled
>0: Fan duration
Table 4.11