Carel e-drofan, User Manual

Page: 35 / 60

35 e-drofan 030221265 - rel. 1.0 - 04.08.2005
4.2.9 Funzionamento manuale: deumidifi ca
In base al set point impostato da utente viene preventivamente regolata la
temperatura ambiente, raffreddando se necessario, per poi procedere con la
deumidifi cazione.
Nella deumidifi cazione la valvola locale/acqua fredda rimane sempre aperta e vengo-
no effettuati cicli di accensione/spegnimento del ventilatore alla minima velocità.
La funzione cool enable è comunque attiva per garantire che la temperatura dello
scambiatore sia suffi cientemente bassa da assicurare la condensazione del vapore
acqueo.
Quando la temperatura ambiente raggiunge il set point cessa la deumidifi cazione,
viene spento defi nitivamente il ventilatore e viene chiusa la valvola locale/acqua
fredda.
par def min max unità di
misura impostazione
P06 2 0 255 °C/10 Isteresi termostato
P49 3 0 255 min Tempo funzionamento ventola in deumidifi ca
P50 15 0 255 min Tempo funzionamento ventola in deumidifi ca
Tab. 4.17
4.2.10 Funzionamento manuale: ventilazione
In questa modalità la valvola locale/acqua fredda/
calda è sempre chiusa e si aziona il ventilatore alla
velocità selezionata dall’utente (in autofan funziona
alla velocità media). Il ventilatore si attiva solo se la
temperatura ambiente è compresa all’interno del
range di temperatura specifi cato dai parametri P31
e P30, al fi ne di evitare sgradevoli fl ussi d’aria calda
o fredda.
par def min max unità di misura impostazione
P06 2 0 255 °C/10 Isteresi termostato
P30 15 0 255 °C Temperatura abilitazione ventilazione
P31 20 0 255 °C Intervallo abilitazione ventilazione
Tab. 4.18
4.2.11 Funzionamento automatic
In automatic l’e-drofan rileva la temperatura ambiente e decide quale modalità
attivare (raffreddamento o riscaldamento) in base al set point impostato dall’utente,
il criterio è descritto dal seguente grafi co:
Ventilatore e valvola locale/acqua fredda/calda sono gestiti come in riscaldamento/
raffreddamento (non è attiva la funzione fl ush). Anche la resistenza è gestita come
in riscaldamento. In automatic OFF la valvola locale/acqua fredda/calda è chiusa
ed è attiva la funzione fl ush. Se all’ingresso in modalità automatic la temperatura
ambiente cade all’interno delle zone di isteresi viene data priorità alla modalità
riscaldamento.
COMFORT: Questa funzione, se attivata, non permette la modifi ca del set point
(fi sso o inviato da connessione seriale) ma solo l’impostazione di un offset di +/- 2
°C rispetto il set point.
4.2.9 Manual operation: dehumidify
Based on the set point set by the user, fi rst the room temperature is controlled, by
cooling if necessary, and then the dehumidifi cation function starts.
In dehumidifi cation mode, the local/cold water valve is always open and fan on/off
cycles are performed at minimum speed.
The cool enable function is always active to ensure that the temperature of the
exchanger is low enough to ensure the condensation of the water vapour.
When the room temperature reaches the set point the dehumidifi cation function
stops, the fan stops and the local/cold water valve is closed.
par def min max unit of
measure setting
P06 2 0 255 °C/10 Thermostat hysteresis
P49 3 0 255 min Fan operating time in dehumidify
P50 15 0 255 min Fan operating time in dehumidify
Table 4.17
4.2.10 Manual operation: fan
In this mode, the local/cold/hot water valve is
always closed and the fan operates at the speed
selected by the user (in autofan, it works at
medium speed). The fan only starts if the room
temperature is within the range of temperatures
specifi ed by parameters P31 and P30, so as to
avoid undesired fl ows of hot or cold air.
par def min max unit of measure setting
P06 2 0 255 °C/10 Thermostat hysteresis
P30 15 0 255 °C Fan enable temperature
P31 20 0 255 °C Fan enable interval
Table 4.18
4.2.11 Automatic operation
In automatic mode, the e-drofan measures the room temperature and decides
which mode to activate (cooling or heating), based on the set point set by the
user; the criterion is described in the following graph:
The fan and local/cold/hot water valve are managed as in heating/cooling mode
(the fl ush function is not active). The heater is also managed as in heating mode.
In automatic OFF the local/cold/hot water valve is closed and the fl ush function
is active. If when entering automatic mode the room temperature falls within the
hysteresis, priority is given to heating mode.
COMFORT: This function, when activated, does not allow the set point to be
changed (fi xed or sent via serial connection) but only the setting of an offset of +/-
2°C around the set point.
S
E
ZI
O
N
E III
: OE
M
funz. manuale e automat. /
manual - automatic oper
ating
OFF
ON
P31
P30
temperatura
ambiente
room
temperature
P06 P06
Fig. 4.19
temperatura ambiente
room temperature
P05 P03 P02 P04
riscaldamento
heating
raffreddamento
cooling
OFF
modalità
mode
Fig. 4.20
temperatura ambiente
room temperature
P06
modalità
mode
Ventil= OFF
Valvola= chiusa
Fan= OFF
Valve= closed
Ventil= cicli a vel. min.
Valvola= aperta
Fan= cycles at min. speed
Valve= open
deumidifica
dehumidify
Ventil= selezione utente
Valvola= aperta
Fan= user selection
Valve= open
raffreddamento
cooling
P06
3 °C
OFF
ON
P49
SET+P06<Temp. amb.<SET+P06+3 °C
P50 P49 P50 P50 P49
Fig. 4.17: gestione dei carichi / management of the loads
Fig. 4.18:
gestione valvola locale/acqua fredda / local/cold water valve management