Carel e-drofan, User Manual

Page: 17 / 60

17 e-drofan 030221265 - rel. 1.0 - 04.08.2005
Scheda espansione per e-drofan, HYVC******
Permette all’e-drofan di pilotare i carichi aggiuntivi al
ventilatore, quali: valvole di spillamento dagli anelli di
acqua calda e fredda, pompa di circolazione,
alimentazione del relè esterno per la resistenza di
riscaldamento e le richieste di acqua calda e fredda al
chiller/pompa di calore e caldaia.
Scheda ricevitore IR per E-drofan HYIR******
Permette all’e-drofan di ricevere le impostazioni dal
telecomando e visualizza, mediante 3 led, lo stato della
macchina e gli eventuali allarmi.
È provvisto di un tasto per l’impostazione del
funzionamento in caso di batterie scariche.
Telecomando per e-drofan HYHS******
Permette all’utente di controllare il funzionamento
dell’e-drofan compresi gli eventuali slave collegati in rete. Il
display LCD rende l’utilizzo facile ed intuitivo.
Scheda seriale CANbus per e-drofan HYSC******
Montata sul e-drofan permette la realizzazione di reti
CANbus per la gestione centralizzata e l’applicazione di
avanzati algoritmi per il comfort e il risparmio energetico
(permette l’integrazione con il chiller/pompa di calore o
caldaia).
Terminale LCD “acqua” per controllo e-drofan HYPA******
Permette all’utente di impostare il funzionamento del
e-drofan (ed eventuali slave collegati in rete) e visualizzare
gli allarmi. Il display LCD rende l’utilizzo facile ed intuitivo.
Contiene inoltre una sonda che può essere utilizzata per
effettuare la regolazione della temperatura ambiente.
Scheda seriale RS485 HYSC00F0P0
Permette di realizzare sistemi di supervisione
personalizzati (PlantVisor) o aperti (Modbus).
Chiave di programmazione PSOPZKEY00
Permette di esportare in modo semplice la
confi gurazione dei parametri da un e-drofan all’altro. Utile
in impianti con un elevato numero di fan coil.
Chiave di programmazione PSOPZKEYA0
Versione con alimentatore.
Adattatore per chiave di programmazione e-drofan
Da utilizzare unitamente alla chiave di programmazione
PSOPZKEY*.
3.2 Tipo di fan coil e impianto
Il controllo elettronico e-drofan può pilotare unità dotate di ventilatore a tre velocità
fi sse (con motore a tre avvolgimenti), di scambiatori principale e secondario. Grazie
alla scheda espansione permette di gestire anche i carichi aggiuntivi, quali: valvole
di spillamento dagli anelli di acqua calda e fredda, pompa di circolazione,
alimentazione del relè esterno per la resistenza di riscaldamento e le richieste di
acqua calda e fredda al chiller/pompa di calore e caldaia. Ne segue che e-drofan
può essere impiegato in ogni tipo di impianto (ad uso domestico o similare): 2 tubi,
4 tubi e 4 tubi con anello locale a 2 tubi.
Per le caratteristiche termodinamiche e per le modalità di installazione/manutenzio-
ne del fan coil fare riferimento al manuale del relativo costruttore.
Fig. 3.2
Fig. 3.3
Fig. 3.4
Fig. 3.5
Fig. 3.6
Fig. 3.7
Expansion card for e-drofan, HYVC******
Allows the e-drofan to control additional loads to the fan,
such as: bleed valves in the hot and cold water loops,
circulating pump, power supply to the external relay for
the heater and the hot and cold water requirement signal
to the chiller/heat pump and boiler.
IR receiver board for e-drofan HYIR******
Allows the e-drofan to receive the settings from the
remote control, and displays, using 3 LEDs, the status of
the unit and any alarms.
Fitted with a button for setting operation if the batteries
are discharged.
Remote control for e-drofan HYHS******
Allows the user to control the operation of the e-drofan,
including any slaves connected in the network. The LCD
ensures straightforward and user-friendly operation.
CANbus serial board for e-drofan HYSC******
Fitted on the e-drofan, this is used to create CANbus
networks for centralised management and the
application of advanced comfort and energy savings
algorithms (integration with the chiller/heat pump or
boiler).
“Acqua” LCD terminal for e-drofan controller HYPA******
Allows the user to set the operation of the e-drofan (and
any slaves connected in the network) and displays the
alarms. The LCD ensures straightforward and
user-friendly operation. In addition, it is fi tted with a probe
that can be used for room temperature control.
RS485 serial board HYSC00F0P0
Used to create customised (PlantVisor) or open (Modbus)
supervisory systems.
Programming key PSOPZKEY00
Used to simply export the confi guration of the parameters
from one e-drofan to another. Useful in systems with a
large number of fan coils.
Programming key PSOPZKEYA0
Version with power supply.
Adapter for e-drofan programming key
To be used together with the programming key
PSOPZKEY*.
3.2 Type of fan coil and installation
The e-drofan electronic controller can control units featuring three fi xed fan speeds
(motors with three windings), main and secondary heat exchangers. The expan-
sion card can be used to manage the additional loads, such as: bleed valves in the
hot and cold water loops, circulating pump, power supply to the external relay for
the heater and the hot and cold water requirement signal to the chiller/heat pump
and boiler. Consequently the e-drofan can be used in all types of installation (for
home or similar use): 2 pipe, 4 pipe and 4 pipe with local 2 pipe loop.
For the thermodynamic features and the installation/maintenance of the fan coil,
refer to the manual provided by the manufacturer.
SE
Z
ION
E I
I
: installazione/
installation
introduzione /
introduction
Fig. 3.7
Fig. 3.7