Carel e-drofan, User Manual

Page: 31 / 60

31 e-drofan 030221265 - rel. 1.0 - 04.08.2005
Nel caso l’accensione del ventilatore sia inibita da heat enable il simbolo del
riscaldamento lampeggia (la resistenza rimane accesa fi ssa) come segnalazione
per l’utente. Dopo la chiusura della valvola locale/calda forza lo spegnimento del
ventilatore.
4.2.2 Funzioni generali: cool enable (raffreddamento/raffreddamento in
automatic, deumidifi ca
Al fi ne di evitare sgradevoli fl ussi di aria calda, il ventilatore viene azionato solo se
la temperatura della batteria è suffi cientemente bassa. Se questa condizione non è
soddisfatta il simbolo raffreddamento (estate) lampeggia il DIP1 deve essere
impostato= ON. La velocità di ventilazione è quella richiesta dagli algoritmi di
regolazione o impostata manualmente.
Nel caso l’accensione del ventilatore sia inibita da cool enable il simbolo del
raffreddamento lampeggia come segnalazione per l’utente. Dopo la chiusura della
valvola locale/fredda forza lo spegnimento del ventilatore.
4.2.3 Funzioni generali: Flush (cicli di accensione/spegnimento del
ventilatore)
Per contrastare il fenomeno della stratifi cazione dell’aria l’e-drofan realizza cicli
di accensione/spegnimento del ventilatore alla minima velocità, anche quando
la temperatura ambiente ha raggiunto il set point (la valvola locale/calda/fredda
rimane chiusa). Questo contribuisce ad avere una corretta rilevazione della
temperatura ambiente nel caso non sia utilizzata la sonda del terminale ACQUA
(sonda di regolazione B1). Nel caso la regolazione sia effettuata sulla sonda BT la
funzione fl ush è disabilitata.
È possibile differenziare il comportamento a seconda della modalità di
funzionamento: riscaldamento, raffreddamento, deumidifi ca o automatic. Il
ventilatore viene acceso dopo un periodo di inattività (dovuto al raggiungimento del
set point o alle funzioni di heat enable o cool enable) pari al parametro P32.
Si consiglia l’installazione della valvola locale/calda/fredda per l’utilizzo della
funzione fl ush.
If the fan is disabled by the heat enable function, the heating symbol fl ashes (the
heater remains on) as a signal to the user. After the local/hot water valve closes
the fan is stopped.
4.2.2 General functions: cool enable (cooling/ automatic cooling, dehu-
midify)
In order to avoid undesired fl ows of hot air, the fan is operated only if the
temperature of the coil is low enough. If this condition is not satisfi ed the cooling
symbol fl ashes; DIP1 must be set to ON. The fan speed is managed by the control
algorithms or set manually.
If the fan is disabled by the cool enable function, the cooling symbol fl ashes as a
signal to the user. After the local/cold water valve closes the fan is stopped.
4.2.3 General functions: Flush (fan on/off cycles)
To overcome the phenomenon of air stratifi cation, the e-drofan operates fan on/off
cycles at minimum speed, even when the room temperature has reached the
set point (the local/hot/cold valve remains closed). This helps ensure the correct
measurement of the room temperature if the probe on the acqua terminal is not
used (control probe B1). If control is performed by probe BT, the fl ush function is
disabled.
The behaviour can be modifi ed depending on the operating mode: heating,
cooling, dehumidify or automatic. The fan is started after a period of inactivity
(due to the set point having been reached or the heat enable or cool enable
functions), equal to the value of parameter P32.
The local/hot/cold valve should be installed to use the fl ush function.
SE
Z
ION
E I
II
: OE
M
fl ush - e
xtra fl
ush
par def min max unità di misura impostazione
P10 29 0 255 °C Temperatura di abilitazione velocità minima ventilatore in riscaldamento/riscaldamento automatic
P11 33 0 255 °C Temperatura di abilitazione velocità media ventilatore in riscaldamento/riscaldamento automatic
P12 37 0 255 °C Temperatura di abilitazione velocità massima ventilatore in riscaldamento/riscaldamento automatic
P13 30 0 255 °C/10 Isteresi attivazione ventilatore (heat enable/cool enable)
P55 0 0 1 0 = Visualizzazione simboli riscaldamento o raffreddamento in automatic: disattivati
1 = Visualizzazione simboli riscaldamento o raffreddamento in automatic: attivati
Tab. 4.9
par def min max unit of measure setting
P10 29 0 255 °C Temperature to enable minimum fan speed in heating/automatic heating
P11 33 0 255 °C Temperature to enable medium fan speed in heating/automatic heating
P12 37 0 255 °C Temperature to enable maximum fan speed in heating/automatic heating
P13 30 0 255 °C/10 Fan activation hysteresis (heat enable/cool enable)
P55 0 0 1 0 = Display heating or cooling symbols in automatic mode: deactivated
1 = Display heating or cooling symbols in automatic mode: activated
Table 4.9
temperatura scambiatore principale (sonda B2)
main exchanger temperature (probe B2)
P13
OFF
ON
P14
stato ventilatore / fan status
Fig. 4.8
par def min max unità di misura impostazione
P13 30 0 255 °C/10 Isteresi attivazione ventilatore (heat enable/cool enable)
P14 18 0 255 °C Temperatura di abilitazione ventilatore in raffreddamento, raffreddamento automatic e deumidifi ca
P55 0 0 1 0= Visualizzazione simboli riscaldamento o raffreddamento in automatic: disattivati
1= Visualizzazione simboli riscaldamento o raffreddamento in automatic: attivati
Tab. 4.10
par def min max unit of measure setting
P13 30 0 255 °C/10 Fan activation hysteresis (heat enable/cool enable)
P14 18 0 255 °C Temperature to enable fan in cooling, automatic cooling and dehumidify
P55 0 0 1 0= Display heating or cooling symbols in automatic mode: deactivated
1= Display heating or cooling symbols in automatic mode: activated
Table 4.10
OFF
P32
min.
P33 P32 P33
Fig. 4.9