Carel e-drofan, User Manual

Page: 42 / 60

42 e-drofan 030221265 - rel. 1.0 - 04.08.2005
SEZIONE IV:
5. SISTEMI IDRONICI
i
In breve:
• Sinergia tra chiller controller (pCO) e e-drofan;
• Algoritmi orientati al risparmio energetico;
• Algoritmi orientati al comfort;
• Funzioni di building automation;
• Gestione dello spazio fl essibile;
• Tempi ridotti per la propagazione dei comandi;
• Tipologia di reti: hydro bus (controllore d’area dedicato o integrato nel
chiller controller), Hybrid integrated (controllore d’area integrato nel
chiller
controller);
• Possibilità di montare il terminale sugli slave;
• Feedback degli allarmi relativi agli slave (su chiller controller/controllore
d’area e e-drofan master);
• Controllo di tutte le unità da parte del sistema di supervisione o
controllore
d’area.
L’utilizzo della scheda seriale CAN sull’e-drofan permette la realizzazione di sistemi
idronici con lo scopo di creare una sinergia tra il chiller controller (pCO) e i fan coil.
Da questa interazione nasce la possibilità di applicare avanzati algoritmi di risparmio
energetico e comfort (residenti sul chiller controller) oltre a dare la possibilità di
implementare utili funzioni di building automation.
La scheda CAN è stata studiata per limitare al minimo l’intervento degli operatori in
caso di variazioni degli ambienti da climatizzare (evento non infrequente in talune
installazioni, ES uffi ci); in tal caso è suffi ciente ridefi nire i ruoli di master e slave
tramite il terminale acqua o controllore pCO (se presente).
5.1 Struttura
Nei sistemi idronici viene utilizzata la struttura Single node, in cui il fl usso di dati
è bidirezionale (a differenza della struttura broadcast in cui è monodirezionale);
i vantaggi che ne derivano sono molteplici: possibilità di osservare sul master gli
allarmi degli slave, possibilità di prelevare alcune grandezze utili alla gestione del
sistema, possibilità di montare il terminale acqua sugli slave...ecc.
single node
Numero massimo di unità collegabili 100
Numero massimo di master 64
Numero massimo di slave 100-num master
Numero massimo di slave per ogni master 10
Lunghezza massima del CANbus (complessiva) 1 km (62.5 kbit); 500 m (125 kbit)
Tab. 5.1
L’indirizzo impostato tramite il dip-switch 10 vie presente sulla scheda CAN
determina la modalità di funzionamento:
I dip switch 9 e 10 permettono di impostare la velocità di comunicazione del
CANbus e devono essere settati entrambi nella stessa posizione.
dip 9 e 10 ON= 125 kbit/s
dip 9 e 10 OFF= 62.5 kbit/s
dip 8= deve essere impostato ON per l’utilizzo della scheda seriale sull’e-dro fan
Dopo ogni variazione apportata al dip switch è necessario disalimentare e
rialimentare l’e-drofan perché essa sia operativa.
5.1.1 Single node
In questa modalità è possibile selezionare le informazioni che il master deve
spedire a tutti i propri slave (parametro LOGICA) ed è possibile determinare per
ogni singolo slave quali informazioni accettare (DIPENDENZA). L’insieme di un
master e dei propri slave da origine alla “zona”. Tutte le impostazioni vengono
effettuate sul master tramite il pannello.
SECTION IV:
5. HYDRONIC SYSTEMS
i
In summary:
• Synergy between chiller controller (pCO) and e-drofan;
• Algorithms focused on energy savings;
• Algorithms focused on comfort;
• Building automation functions;
• Flexible space management;
• Reduced times for the propagation of the commands;
• Type of networks: hydro bus (dedicated area controller or built into
the chiller controller), integrated hybrid (area controller built into the
chiller
controller);
• Possibility to install the terminal on the slaves;
• Feedback on the alarms relating to the slaves (on chiller controller/area
controller and e-drofan master);
• Control of all units by the supervisory system or area controller.
The use of the CAN serial board on the e-drofan allows the creation of hydronic
systems with the purpose of creating synergy between the chiller controller (pCO)
and the fan coil. This interaction gives the chance to apply advanced energy
savings and comfort algorithms (resident on the chiller controller), as well as
implement useful building automation functions.
The CAN board has been designed to minimise the activation of the operators in
the event of variations in the spaces to be air-conditioned (quite common in some
installations, e.g. offi ces); in this case, simply redefi ne the roles of the master and
slave on the acqua terminal or pCO controller (if present).
5.1 Structure
The single node structure is used in the hydronic systems, in which the fl ow of data
is bi-directional (unlike the broadcast structure, in which it is mono-directional);
there are many consequent advantages: display the slave alarms on the master,
acquire useful values for the management of the system, fi t the acqua terminal on
the slaves... etc.
single node
Maximum number of units connected 100
Maximum number of masters 64
Maximum number of slaves 100 minus no. of masters
Maximum number of slaves for each master 10
Maximum length of the CANbus (total) 1 km (62.5 kbit); 500 m (125 kbit)
Table 5.1
The address set using the group of 10 dipswitches on the CAN board defi nes the
operating mode:
Dipswitches 9 and 10 are used to set the CANbus communication speed and must
be set both in the same position.
dip 9 and 10 ON= 125 kbit/s
dip 9 and 10 OFF= 62.5 kbit/s
dip 8= must be set to ON to use the serial board on the e-drofan
After each variation made to the position of the dipswitches, the e-drofan must be
switched off and on again for the changes to become operational.
5.1.1 Single node
In this mode, the information that the master must send to all the slaves (LOGIC
parameter) can be set, as well as the information accepted by each individual
slave (DEPENDENCE). The set of a master and its slaves is a “zone”. All the
settings are performed on the master from the panel.
indirizzo (binario), dip 1-7 modalità note
0 Confi gurabile: Broadcast
o Single node L’indirizzo è impostabile da terminale ACQUA, parametro P67 (disalimentare e rialimentare per rendere operativa la nuova impostazio-
ne); ne deriva che la modalità è confi gurabile. In assenza di impostazioni P67=1 e l’e-drofan dotato di terminale diventa master.
1-15 Broadcast Master e slave devono avere lo stesso indirizzo
16 Riservato
21-125 Single node Ogni unità (master o slave) deve avere indirizzi diversi
126-128 Riservato
Tab. 5.2
address (binary), dip 1-7 mode note
0 Can be confi gured:
Broadcast or single node The address can be set on the acqua terminal, parameter P67 (switch off and on again to make the new setting operational); con-
sequently, the mode can be confi gured. Without these settings P67=1 and the e-drofan fi tted with the terminal becomes the master.
1-15 Broadcast Master and slave must have the same address
16 Reserved
21-125 Single node Each unit (master or slave) must have different addresses
126-128 Reserved
Table 5.2
SE
Z
ION
E I
V
: sistemi idronici /
hydr
onic systems
struttura /
structure