Carel e-drofan, User Manual

Page: 30 / 60

30 e-drofan 030221265 - rel. 1.0 - 04.08.2005
Vengono effettuati più tentativi di attivazione della valvola acqua calda/fredda fi no
a che lo scambiatore raggiunge la temperatura suffi ciente ad attivare il ventilatore
(cool/heat enable), in tal caso il ciclo di tentativi viene resettato. La valvola acqua
calda/fredda viene attivata per il tempo P51 e rimane spenta rispettivamente per il
tempo P52 dopo il primo tentativo, spenta per P52-5 minuti dopo il secondo
tentativo, spenta per P52-10 minuti dopo il terzo tentativo, spenta per 30 minuti
dopo il quarto tentativo; terminati i 4 tentativi il ciclo ricomincia da capo.
Di seguito è riportato un esempio di gestione valvole acqua calda/fredda/locale e
pompa di circolazione.
4.1.6 Modalità di test dell’installazione
Vedere sezione II.
4.2 Algoritmi di regolazione
i
In breve:
• Funzioni generali: Heat enable, Cool enable, Flush, Extra fl ush, autofan,
ventilazione continua;
• Funzionamento manuale: raffreddamento, riscaldamento (gestione
eventuale resistenza), deumidifi ca, ventilazione;
• Funzionamento automatico (gestione eventuale resistenza);
• Compensazione set point ambiente mediante lettura della temperatura
esterna;
• Timer di accensione, spegnimento e funzione sleep.
Di seguito è descritto il funzionamento dell’e-drofan suddiviso per funzioni generali,
funzioni manuali e automatiche.
4.2.1 Funzioni generali: heat enable (riscaldamento/riscaldamento in
automatic
Al fi ne di evitare sgradevoli fl ussi di aria fredda, il ventilatore viene azionato solo
se la temperatura della batteria principale (sonda B2) è suffi cientemente alta. Se
questa condizione non è soddisfatta il simbolo riscaldamento (inverno) lampeggia.
Il DIP1 deve essere impostato= ON. La velocità di ventilazione consentita (che limita
quella richiesta dagli algoritmi di regolazione) è descritta nel seguente grafi co.
tentativo 1
attempt 1
richiesta riscaldamento:
heating request
ventilatore / fan
valvola locale / local valve
valvola acqua calda / hot water valve
richiesta caldo / heating request
pompa / pump
temperatura scambiatore
exchanger temperature
abilitazione riscaldamento
enable heating
tentativo 2
attempt 2
ON
P12
P12+P13
ON
ON
ON
P51
ON
tentativo 3
attempt 3
tentativo 4
attempt 4
P52 P51
P52-5 min
P51 P51
tempo / time
P52-10 min
Fig. 4.6
A series of attempts are performed to activate the hot/cold water valve until
the exchanger reaches the temperature required to activate the fan (cool/heat
enable), in which case the cycle of attempts is reset. The hot/cold water valve is
activated for the time equal to P51 and remains off respectively for the time P52
after the fi rst attempt, for P52-5 minutes after the second attempt, for P52-10
minutes after the third attempt, for 30 minutes after the fourth attempt; after the 4
attempts the cycle restarts the beginning.
Below is an example of the management of the hot/cold/local water valves and
the circulating pump.
4.1.6 Method for testing the installation
See section II.
4.2 Control algorithms
i
In summary:
• General functions: Heat enable, Cool enable, Flush, Extra fl ush, autofan,
continuous
ventilation;
• Manual operation: cooling, heating (heater management, if present),
dehumidify,
fan;
• Automatic operation (heater management, if present);
• Set point compensation according to the outside temperature;
• Timer ON/OFF and SLEEP function.
Below is a description of the operation of the e-drofan, divided into general
functions, manual and automatic functions.
4.2.1 General functions: heat enable (heating/automatic heating)
In order to avoid undesired fl ows of cold air, the fan is only operated if the tempe-
rature of the main coil (probe B2) is high enough. If this condition is not satisfi ed
the heating symbol fl ashes. DIP1 must be set to ON. The fan speed allowed (limi-
ting the request by the control algorithm) is described in the following graph.
SE
Z
ION
E I
II
: OE
M
heat enable - cool enable
temperatura scambiatore principale (sonda B2)
OFF main exchanger temperature (probe B2)
P13
OFF
min.
media/ medium
max.
P10 P11 P12
P13
P13
velocità consentita / speed allowed
Fig. 4.7