Campingaz QUICKPUMP 230Vac, Instruction Leaflet

Page: 6 / 24

• NI
• PUMP™
È
•
•
• IN I ,
LI I
• N I I I
• ™
® .
• N ,
.
• N .
• N N
I
, NI, .
• CARE TE
•
• pompa essere
ore. aricare
230 pompa.
• D
• D ore.
• R carica. la
mesi,
utilizzata.
• 20 I NI
10 I I N
NNI
• tubo. desiderate
questo,
• C posteriore
• C corrente
• l
/ valvola .
/ valvola .
/ C del
materassino. (posizione N) .
/ valvola
. (posizione
/ C in
pompa 10
24
gonfiabili. valvole
dentro
valvola .
gonfiare
sgonfiarlo. il
gonfiaggio .
che
tale
ferenziata. l
ricaricabile
i
n
riciclabili
i
Informarsi
sostanze
nuocere
È CONSENTITO L’USO DEL PRESENTE APPARECCHIO A BAMBINI
DI ETÀ NON INFERIORE A 8 ANNI E A PERSONE CON RIDOTTE
ABILITÀ FISICHE, SENSORIALI O MENTALI O SENZA ALCUNA
ESPERIENZA O CONOSCENZA DEL PRODOTTO, SE TALI
PERSONE SONO SOTTOPOSTE AD ATTENTA VIGILANZA O SE
SONO STATE FORNITE LORO LE ISTRUZIONI RIGUARDANTI
L’UTILIZZO IN SICUREZZA DELL’APPARECCHIO E SONO STATI
COMPRESI GLI EVENTUALI RISCHI CHE L’USO
DELL’APPARECCHIO COMPORTA.
AI BAMBINI NON È CONSENTITO GIOCARE CON QUESTO
AI BAMBINI NON È CONSENTITO ESEGUIRE LE OPERAZIONI DI
PULIZIA E MANUTENZIONE SENZA LA SUPERVISIONE DI UN
• UTILIZZARE SOLAMENTE IL MODELLO DI TRASFORMATORE
K05B075020G FORNITO CON L’APPARECCHIO PER CAMBIARE LE
BATTERIE. L’UTILIZZO
DI UN ALTRO TIPO DI TRASFORMATORE PUÒ DANNEGGIARE IL
PRODOTTO.
6
1. WAARSCHUWING
•
LEES ZORGVULDIG DE INSTRUCTIES VOORDAT HET APPARAAT
WORDT GEBRUIKT.
• G
EBRUIK DE OPLAADBARE QUICKPUMP™ VAN CAMPINGAZ
®
NIET ALS DEZE AAN HET OPLADEN IS.
•
E E G
N
BATTERIJE
N
AANBRENGEN.
•
R E O V HET OPLADE
N
UIT
IN
EE
N
VOLDOENDE GEVENTILEERDE
RUIMTE.
• B
IJ BESCHADIGING VAN DE KABEL, DE STEKKERS EN/OF
DE LADER ZELF MOET HET GEHEEL ALS AFVAL WORDE
N
AFGEVOERD.
• B
LAAS U
W
OPBLAASPRODUCTEN NOOIT TE HARD OP.
•
LAAT DE CAMPINGAZ
®
RECHARGEABLE QUICKPUMP™ NOOIT
ONBEHEERD ACHTER TIJDENS HET OPBLAZEN.
• B
LOKKEER DE LUCHTGATEN NIET TIJDENS HET OPBLAZE
N,
DIT
KA
N
U
W
MOTOR BESCHADIGEN.
•
LAAT ER GEEN WATER OP VALLEN.
•
LET OP
:
POMP WERKT NIET MET STAM –OF NAALDVENTIELE
N
DIE VOOR HET OPBLAZE
N
VA
N
FIETSBANDE
N
E.D
.
GEBRUIKT
WORDEN.
•
LAAD DE POMP ALLEEN BINNEN OP MET EEN HUISHOUDELIJK
E
ENERGIEBRON.
•
4. HOE U EEN MET EEN AIRTIGHT
®
VENTIEL UITGERUST
CAMPINGAZ
®
OF COLEMAN
®
PRODUCT MOET
OPBLAZEN
A
/
Open het
ventiel
(A)
.
B
/ T
rek aan de buitenste dop om het ventiel te
verlengen
(B) .
C
/ B
evestig de adapter van de pomp aan het luchtbedventiel door
het
rustig rond te draaien. Zet de pomp aan om het luchtbed op te
blazen
(positie
ON) (C) .
D
/ A
ls het volledig opgeblazen is, sluit dan het ventiel door het met
de
adapter in te
drukken.
Draai de adapter voorzichtig naar rechts
en
haal het uit het ventiel terwijl je de sluiting
vasthoudt
(D) . Zet
de
pomp uit
(positie
OFF).
E
/ S
luit de buitenste
dop.
Het ventiel moet eruitzien alsof het
ingedrukt
is
(E)
.
5. ANDERE VENTIELEN
D
e
Campingaz
®
Oplaadbare Quickpump™ is te gebruiken met
de
meeste ventielen van opblaasbare
producten.
Voor
naaldventielen
dient de punt van de adapter uitgeschoven te zijn voorbij de “flap”
van
het
binnenventiel
(G) .
6. HOE U UW LUCHTBED KUNT LATEN LEEGLOPEN
Verwijder de adaptortuit van het opblaaseinde en maak het vast aan
het
leegloopeinde van de
pomp.
Volg dezelfde stappen als bij het
opblazen,
zo gaat de lucht er op de snelste manier
uit
(F)
.
7. ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE ONDERDELEN
ALS AFVAL
Deze pomp is voorzien van een oplaadbare batterij
die
niet kan worden
vervangen.
Dit symbool van de
recycling
betekent dat dit apparaat als gescheiden afval moet
worden
afgevoerd. Aan het einde van zijn levensduur moete
n
de oplaadbare Quickpump™ van Campingaz
®
en d
e
transformator op de juiste wijze worden afgevoerd.
Het apparaat mag niet worden vermengd met niet geselecteerd
afval.
Het scheiden van het afval bevordert het hergebruik, de recycling
of
andere vormen van het weer gebruiken van de te recyclen
materialen
die zich in dit afval bevinden. Indien u het apparaat kwijt wilt, dan
moet
het naar een plaats voor gescheiden afval worden gebracht dat
hiervoor
speciaal is ingericht. Neem hiervoor contact op met de
plaatselijke
overheid.
Gooi
het apparaat niet weg in de natuur en het mag ook niet
worden
verbrand : de aanwezigheid van bepaalde gevaarlijke stoffen in
het
elektrische en elektronische gedeelte kunnen vervuilend voor het
milieu
zijn en eventueel invloed hebben op de
menselijke
DIT TOESTEL MAG WORDEN GEBRUIKT DOOR KINDEREN DIE 8
JAAR EN OUDER ZIJN, DOOR PERSONEN MET BEPERKTE
FYSIEKE, SENSORISCHE OF PSYCHISCHE VAARDIGHEDEN OF
MET GEBREK AAN ERVARING OF KENNIS ALS ER VOLDOENDE
TOEZICHT IS OF ALS HEN INSTRUCTIES ZIJN GEGEVEN OVER
HET VEILIG GEBRUIK VAN HET TOESTEL EN ZIJ DE DAARAAN
VERBONDEN RISICO’S BEGRIJPEN.
KINDEREN MOGEN NIET MET HET TOESTEL SPELEN.
REINIGING EN ONDERHOUD DOOR DE GEBRUIKER MAG NIET
DOOR KINDEREN ZONDER TOEZICHT WORDEN UITGEVOERD.
NL Gebruiksaanwijzing Oplaadbare Quickpump™
2. WERKING
• D
e Campingaz
®
pomp moet gedurende 10 uur opgeladen
worden
voordat het voor de eerste keer gebruikt wordt, maar mag niet
meer
dan 24 uur opgeladen worden. Laad het apparaat alleen op
met
behulp van de transformator
230
V ~ welke bij de pomp is
geleverd.
Het gebruik van andere transformators kan gevaarlijk zijn.
•
Na het eerste gebruik is de laadduur beperkt tot
8
uur.
•
Laad de pomp na gebruik binnen
48
uur weer op.
• B
erg de pomp op als deze volledig opgeladen
is.
Om uw
batterij
optimaal te laten werken, dient u de pomp iedere 3 tot 5
maanden
opnieuw op te laden ook als u hem niet gebruikt.
•
LAAT DE POMP TIJDENS GEBRU
IK
TELKENS NA 10 MINUTE
N
GEBRUIKEN
20
MINUTE
N
AFKOELE
N.
ALS U DIT NIET DOET KA
N
DE POMP E
N
DE BATTERIJ BESCHADIGEN.
•
De pomp kan met of zonder slang worden
gebruikt.
Als u hem
zonder
slang wilt gebruiken, hoeft u slechts de slang te verwijderen en
de
bijgeleverde adapter in plaats van de slang op de pomp te zetten.
3. OPLADEN
• S
luit het smalle einde van de transformator aan op het kleine
gaatje
aan de achterkant van de pomp.
• S
luit het andere eind aan op het juiste stopcontact.
• D
e groene diode op de transformator zal gaan branden zodra
de
oplader van stroom wordt voorzien.
OPGELET: Gebruik alleen de verwijderbare oplader die met het
apparaat meegeleverd wordt om de batterijen op te laden.
• GEBRUIK UITSLUITEND DE MEEGELEVERDE TRANSFORMATOR
K05B075020G MET HET APPARAAT OM DE BATTERIJEN OP TE
LADEN. GEBRUIK VAN EEN ANDER TYPE TRANSFORMATOR KAN
HET PRODUCT BESCHADIGEN.