Campingaz QUICKPUMP 230Vac, Instruction Leaflet

Page: 15 / 24

15
PL Instrukcja
obsługi Rechargeable Quickpump™
1. OST
RZEŻENIE
•
PRZECZYTA
Ć
UWA
ŻNI
E
IN
STRUKCJE PRZED U
ŻY
C
I
EM
• NI
E
N
ALE
Ż
Y U
ŻYW
A
Ć
POMP
KI
CAMP
IN
GAZ
®
RECHARGEABLE
QU
I
CKPUMP
™
PODCZAS
Ł
ADOWA
NI
A.
• NI
E
WKŁ
ADA
Ć
BATER
II.
• Ł
ADOWA
Ć
AKUMULATOR
W
POM
I
ESZCZE
NI
U
Z
ODPO
WI
ED
NIĄ
WE
N
TYLACJ
Ą.
• W
RA
ZI
E USZKODZE
NI
A PRZEWODU, KO
N
TAKTÓW WTYC
ZKI
I/L
UB SAMEJ
Ł
ADOWAR
KI, N
ALE
Ż
Y ODDA
Ć
CA
Ł
Y ZESPÓ
Ł N
A
ZŁ
OM.
• NI
GDY
NI
E
N
ADMUCH
IW
A
Ć
MATERACA PO
N
AD STA
N.
• NI
GDY
NI
E POZOSTA
WI
AJ POD
Ł
ACZO
N
EJ POMP
KI
CAMP
IN
GAZ
®
RECHARGEABLE QU
I
CKPUMP
™
BEZ
N
ADZORU D
ZI
A
Ł
A
NI
A.
• NI
E BLOKOWA
Ć
WLOTU PO
WI
ETRZA PODCZAS POPMPOWA
NI
A
,
MO
Ż
E TO
ZNI
SZC
ZYĆ
MOTORE
K
UR
ZĄ
DZE
NI
A.
• NI
E
N
APE
ŁNI
A
Ć
WOD
Ą.
•
WA
ŻN
E
:
POMPKA
NI
E ZAD
ZI
A
Ł
A GDY ZAWÓR JEST ZATKA
N
Y
LUB D
ZI
A
Ł
AJ
Ą
C PRZY POMOCY
I
G
Ł
Y DO POMPOWA
NI
A OPO
N
ROWEROWYCH
,
P
IŁ
EK
I
TP.
• NAŁ
ADOWA
Ć POMPĘ,
KORZYSTAJ
ĄC WYŁĄ
C
ZNIE
Z DOMOW
EGO
ŹRÓDŁ
A E
N
ERG
II
.
•
2.
DZIAŁANIE
•
Pompa Campingaz
®
powinna b
yć ładowana
na
d
zies
ięć
godzin przed
jej pierwszym
użyciem
,
jednak
nie 2
4
god
ziny w
cz
e
ś
niej..
Ładować
wy
łącz
nie przy pomo
cy
transformatora 230 V ~
dos
t
arczonego
wraz z pomp
ką
.
U
życie
innego transformatora
niż
Campingaz
®
może być ryzykowne.
•
Po pierwszym
użyciu, czas ładowania
zostaje zmniejszony
do 8
godzin.
•
Po
użyciu rozładowywać około
48
godzin.
•
P
ompkę przechowywać tylko
w
pełni naładowaną.
Aby
akumulator
utrzymać
na najlepszym poziomie,
należy rozładowywać co
3 –
5
miesięc
y, nawet
jeżeli
nie
używamy urządzenia.
•
ABY POZWOL
IĆ
POMPCE PRZESTYG
NĄĆ N
ALE
Ż
Y PO 2
0
M
IN
UTACH JEJ C
IĄ
G
Ł
EJ PRACY
WYŁĄ
C
ZYĆ N
A
10
M
IN
UT
,
PO
CZYM MO
ŻN
A
N
ADAL U
ŻYW
A
Ć
BEZ
WIĘ
KSZYCH PROBLEMÓW
.
ZBYT DU
Ż
E PRZEGRZA
NI
E S
IĘ
POMP
KI
MO
Ż
E J
Ą
POWA
ŻNI
E
USZKOD
ZIĆ.
•
P
ompka może być używana
z
rurką
lub bez
rurki.
Aby jej
używać bez
rurki, należy wyciągnąć tę rurkę
i
podłączyć końcówkę dostarczoną
osobno
do
pompy zamiast
rurki.
3.
ŁADO
W
ANIE
• Połączyć małą końcówkę
transformatora
do małego
otworu
w
pompce.
• Połączyć pozostałe elektryczne części
transformatora
do pompki.
•
Zielona
dioda
um
ieszczona
na transformatorze zapali
się, gdy
ładowarka uzyska właściwe
zasilanie.
4. JAK
NAPOMPO
W
AĆ MA
TERAC
CAMPINGAZ
®
LUB
COLEMAN
®
Z ZA
WOREM AIRTIGHT
®
A
/
O
tworzyć zawór
(A)
.
B
/
W
yciągnąć korek
z
wewnątrz materaca
(B)
.
C
/ Przymocować złączkę dyszy pompki do
zaworu w
materacu i
delikatnie przykręcić. Włączyć pompkę
aby
napompować materac
(pozycja
O
N)
(C)
.
D
/ P
o napompowaniu
wcisnąć uszczelkę
w
miejscu dysz
y
.
D
elikatnie
przekręcić
w prawo
tuleję złączki,wyciągnąć zawór pompki
i
docisnąć
uszczelkę
w
materacu
(D) . W
yłączyć pompkę (pozycja
OFF
).
E
/ Zamknąć zewnętrzny korek, wcisnąć zawór materaca
(E) .
5.
INNE
ZALETY
P
ompka
R
echargeable Quickpump™ działa
z
większością zaworów do
wyrobów nadmuchiwanych.
W
drobnych zaworach należy się upewnić,
że zewnętrzna złączka umieszczona
jest
dokładnie wewnątrz zaworu
(G)
.
6. JAK
SPUSZCZAĆ
POWIETRZE
Usunąć złączkę dyszy
z
materaca
i
umieścić ją
w
odwrotnym miejscu w
pompce niż
przy
nadmuchiwaniu.
P
owtórzyć
te same
czynności jak przy
nadmuchiwaniu.
D
zięki
temu powietrze
spuścimy niezwykle szybko
i
łatwo
(F)
.
7. ODPADY ELEKTR
YCZNE
I
ELEKTRONICZNE
P
ompka
ta zaopatrzona jest w
akumulator doładowywan
y
,
którego
nie
można wymienić.
Symbol ten
oznacza, że aparat
podlega selektywnej zbiórce odpadó
w
.
Po
zakończonym
okresie użytkowania, pompkę Quickpump™ rechargeable
Campingaz
®
i transformator
należy odpowiednio złomować.
Aparatu nie
należy mieszać
z nieposortowanymi
odpadami
k
omunalnymi. Sele
kty
wna z
biórk
a
odpadów
sprzyja utyliza
c
ji
,
ponownemu w
yk
orzystaniu i innym formom
odzyk
u mat
eriałów
poddawanych recyrkulac
ji,
zawartych
w
tych odpadach.
O
ddać aparat
do ośrodka odzysku odpadó
w,
specjalnie przeznaczonego do
tego
celu
(ośrodek zbiórki odpadów). Zasięgnąć informacji
u
miejscowych władz.
Nie wyrzucać
aparatu
do przyrody
i nie
palić: obecność niektórych
niebezpiecznych substancji
w
sprzęcie elektrycznym
i
elektronicznym
może być szkodliwa dla środowiska
i
mieć niekorzystne oddziaływanie
na
zdrowie człowieka.
URZĄDZENIE MOŻE BYĆ UŻYWANE PRZEZ DZIECI W WIEKU CO
NAJMNIEJ 8 LAT LUB PRZEZ OSOBY O OGRANICZONYCH
ZDOLNOŚCIACH FIZYCZNYCH, SENSORYCZNYCH LUB
UMYSŁOWYCH, LUB BEZ DOŚWIADCZENIA ALBO WIEDZY, JEŚLI
SĄ ONE WŁAŚCIWIE NADZOROWANE LUB JEŚLI OTRZYMAŁY
ONE I ZROZUMIAŁY INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO
UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA I POTENCJALNYCH RYZYK.
URZĄDZENIE NIE JEST PRZEZNACZONE DO ZABAWY DLA
DZIECI.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA PRZEZ UŻYTKOWNIKA NIE
POWINNY BYĆ WYKONYWANE PRZEZ DZIECI BEZ NADZORU.
UWAGA: Do ładowania baterii należy używać wyłącznie odłączanej
ładowarki dostarczonej z urządzeniem.
• DO ŁADOWANIA BATERII UŻYWAĆ WYŁĄCZNIE
TRANSFORMATORA MODEL K05B075020G DOSTARCZONEGO Z
URZĄDZENIEM. UŻYCIE INNEGO TYPU TRANSFORMATORA
MOŻE SPOWODOWAĆ USZKODZENIE PRODUKTU.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•