Campingaz QUICKPUMP 230Vac, Instruction Leaflet, Page: 3 / 24

3 3
FR Mode d’Emploi Quickpump™ Rechargeable
1. AVERTISSEMENT
•
LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION
•
NE JAMAIS UTILISER VOTRE QUICKPUMP™ RECHARGEABLE
CAMPINGAZ
®
PENDANT SON CHARGEMENT.
•
NE PAS INSÉRER DE PILES.
•
EFFECTUER LE CHARGEMENT DANS UN ENDROIT CORRECTEMENT
VENTILÉ.
•
N E CAS D’ENDOMMAGEMENT DU CÂBLE, DES FICHES DE LA
PRISE ET/OU DU CHARGEUR LUI-MÊME, L’ENSEMBLE DOIT ÊTRE
MIS AU REBUT.
•
NE JAMAIS GONFLER EXCESSIVEMENT VOTRE PRODUIT
GONFLABLE.
•
NE JAMAIS LAISSER LA QUICKPUMP™ RECHARGEABLE
CAMPINGAZ
®
SANS SURVEILLANCE LORS DE SON UTILISATION.
•
NE PAS OBSTRUER LES ARRIVÉES D’AIR LORS DE SON
FONCTIONNEMENT ; CELA POURRAIT ENDOMMAGER LE
MOTEUR.
•
ÉVITER LES PROJECTIONS D’EAU.
•
NOTE : LA POMPE NE FONCTIONNERA PAS SUR LES
VALVES À AIGUILLES FRÉQUEMMENT UTILISÉES
POUR LES PNEUS DE VÉLOS, BALLONS, ETC.
•
PROCEDEZ AU CHARGEMENT DE LA POMPE EN INTERIEUR ET
SEULEMENT A L’AIDE D’UNE SOURCE D’ENERGIE DOMESTIQUE.
•
2. FONCTIONNEMENT
•
La Quickpump™ Rechargeable Campingaz
®
doit être chargée pendant
une durée de 10 heures avant sa première utilisation, mais pas plus
de 24 heures. Charger uniquement à l’aide du transformateur 230
V ~ fourni avec la pompe. L’utilisation de tout autre transformateur
représente un risque.
•
Après la première utilisation, la durée de charge est réduite à 8
heures.
•
Après chaque utilisation, charger la pompe dans les 48 heures.
•
Toujours ranger la pompe avec la batterie chargée. Afin que la batterie
conserve son fonctionnement optimal, recharger tous les 3 à 5 mois,
même si vous n’utilisez pas la pompe.
•
AU BOUT DE 10 MINUTES D’UTILISATION ININTERROMPUE,
IL EST NÉCESSAIRE D’ARRÊTER LA POMPE AFIN QU’ELLE
REFROIDISSE PENDANT ENVIRON 20 MINUTES. AUTREMENT
VOUS POURRIEZ ENDOMMAGER LA POMPE AINSI QUE LA
BATTERIE.
•
La pompe peut être utilisée avec ou sans tuyau. Si vous souhaitez
l’utiliser sans tuyau, il suffit de retirer ce tuyau et de connecter
l’embout fourni séparément à la pompe en lieu et place du tuyau.
3. CHARGE
•
Introduire l’extrémité du transformateur dans le petit trou situé à
l’arrière de la pompe.
•
Brancher la prise du transformateur à une prise de courant
appropriée.
•
Une diode verte positionnée sur le transformateur s’allumera aussitôt
que le chargeur sera correctement alimenté.
4. POUR GONFLER VOTRE PRODUIT CAMPINGAZ ®
OU COLEMAN ® ÉQUIPÉ D’UNE VALVE AIRTIGHT ®
A/ Ouvrir la valve
(A)
.
B/ Tirer le bouchon extérieur pour sortir la valve (B) .
C/ Insérer l’embout de la pompe dans la valve du produit en le tournant
délicatement. Enclencher la pompe (position ON)
(C)
.
D/ A la fin du gonflage, refermer la valve en poussant vers l’intérieur
avec l’embout de la pompe. Délicatement, tourner le manche de
l’adaptateur vers la droite, retirer la pompe de la valve tout en
maintenant la fermeture
(D) . Éteindre la pompe (position OFF).
E/ Fermer le bouchon extérieur. La valve doit alors être rétractée
(E)
.
5. AUTRES VALVES
La Quickpump™ rechargeable Campingaz
®
est compatible avec la
plupart des valves de produits gonflables. Pour les valves à pincer
emboîter l’embout pointu et, assurez-vous que l’embout de la pompe
dépasse le clapet de la valve intérieure
(G) .
6. POUR DÉGONFLER
Enlever l’embout de la valve de gonflage et le connecter à la valve de
dégonflage de la pompe. Reprendre le même processus que celui de
la phase de gonflage, cela permettra à l’air de s’échapper rapidement
(F)
.
7. DÉCHETS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES
Cette pompe est munie d’une batterie rechargeable qui ne
peut être remplacée. Ce symbole signifie que cet appareil
fait l’objet d’une collecte sélective. Au terme de leur durée
de vie, la Quickpump™ rechargeable Campingaz
®
et le
transformateur doivent être correctement mis au rebut.
L’appareil ne doit pas être mis avec les déchets municipaux
non triés. La collecte sélective de ces déchets favorisera la réutilisation,
le recyclage ou autres formes de valorisation des matériaux recyclables
contenus dans ces déchets. Mettre l’appareil dans un centre de
valorisation des déchets spécialement prévu à cet effet (déchetterie).
Renseignez-vous auprès des autorités locales.
Ne pas jeter dans la nature, ne pas incinérer: la présence de
certaines substances dangereuses dans les équipements électriques
et électroniques peut être nuisible à l’environnement et avoir des effets
potentiels sur la santé humaine.
CET APPAREIL PEUT ÊTRE UTILISÉ PAR DES ENFANTS ÂGÉS
D'AU MOINS 8 ANS ET PAR DES PERSONNES AYANT DES
CAPACITÉS PHYSIQUES, SENSORIELLES OU MENTALES
RÉDUITES OU DÉNUÉES D’EXPÉRIENCE OU DE CONNAISSANCE,
S'ILS (SI ELLES) SONT CORRECTEMENT SURVEILLÉ(E)S OU SI
DES INSTRUCTIONS RELATIVES À L'UTILISATION DE L'APPAREIL
EN TOUTE SÉCURITÉ LEUR ONT ÉTÉ DONNÉES ET SI LES
RISQUES ENCOURUS ONT ÉTÉ APPRÉHENDÉS. LES ENFANTS
NE DOIVENT PAS JOUER AVEC L’APPAREIL. LE NETTOYAGE ET
L'ENTRETIEN PAR L'USAGER NE DOIVENT PAS ÊTRE EFFECTUÉS
PAR DES ENFANTS SANS SURVEILLANCE.
MISE EN GARDE : Pour le rechargement de la batterie, utiliser
uniquement l’unité d’alimentation amovible fournie avec l’appareil.
•
UTILISER SEULEMENT LE MODÈLE DE TRANSFORMATEUR
K05B075020G FOURNI AVEC L’APPAREIL POUR RECHARGER LES
BATTERIES. LE FAIT D’UTILISER UN AUTRE TYPE DE
TRANSFORMATEUR PEUT ENDOMMAGER LE PRODUIT.