30 Sp
●
Este soldadora/generador puede ser
usado para servicio de emergencia
auxiliar. En estos casos, se debe
instalar un conmutador de
transferencia manual entre el
medidor del servicio eléctrico y la
caja de distribución eléctrica. Este
conmutador debe ser instalado por
un electricista licenciado.
Nunca
mezcle
aceite con gasolina para este motor.
Este es un motor de cuatro tiempos
diseñado para funcionar con gasolina
pura. El aceite se utiliza únicamente
para lubricar el motor.
Siempre mantenga un
extintor de incendios
accesible mientras realiza
operaciones de soldadura de arco.
●
Toda la instalación, el
mantenimiento, las reparaciones y
el manejo de este equipo debe ser
realizado sólo por personas
calificadas de acuerdo con los
códigos nacionales, estatales y
locales.
¡El uso inadecuado de
soldadoras de arco
eléctricas puede causar choques
eléctricos, lesiones y la muerte! Tome
todas las precauciones descritas en
este manual para reducir la
posibilidad de un choque eléctrico.
●
Verifique que todos los
componentes de la soldadora de
arco estén limpios y en buen estado
antes de hacer funcionar la
soldadora. Asegúrese de que el
aislamiento de todos los cables,
portaelectrodos, y cordones de
corriente no esté dañado. Siempre
repare o reemplace componentes
dañados antes de hacer funcionar la
soldadora. Siempre mantenga los
paneles, protectores, etc. de la
soldadora en su lugar cuando la
haga funcionar.
●
Siempre use ropas de protección
secas y guantes para soldar y
calzado aislante.
●
Siempre maneje la soldadora en un
área limpia, seca y bien ventilada.
No maneje la soldadora en áreas
húmedas, mojadas, lluviosas o con
ventilación inadecuada.
●
Asegúrese de que la pieza de
trabajo esté apoyada
adecuadamente y conectada a tierra
!
ADVERTENCIA
!
ADVERTENCIA
!
ADVERTENCIA
antes de comenzar cualquier
operación de la soldadora de arco
eléctrica.
●
Se debe estirar el cable de soldar
enrollado antes de usarlo para evitar
un sobrecalentamiento y daño al
aislamiento.
Nunca
sumerja
el electrodo o el porta electrodo en
agua. ¡Si la soldadora se moja por
algún motivo, asegúrese con toda
certeza de que está completamente
limpia y seca antes de intentar
usarla!
●
Siempre apague el equipo antes de
mover la unidad.
●
Siempre adjunte primero el
conductor de trabajo.
●
Verifique que la pieza de trabajo
esté conectada a tierra con
seguridad.
●
Siempre apague el equipo de
soldadura de arco eléctrico cuando no
está utilizándolo y quite el electrodo
del soporte.
●
Nunca permita que ninguna parte del
cuerpo toque el electrodo y la tierra o
la pieza de trabajo conectada a tierra al
mismo tiempo.
●
Las condiciones y posiciones
inconvenientes de soldar pueden ser
eléctricamente peligrosas. Cuando se
agache, se arrodille o en elevaciones,
asegúrese de aislar todas las piezas
conductoras, usar ropas protectoras
adecuadas y tomar precauciones para
evitar lesiones producidas por caídas.
●
Nunca intente usar este equipo con
valores de corriente o ciclos de
trabajo mayores que aquellos
especificados en las etiquetas del
equipo.
●
Nunca utilice una soldadora de arco
eléctrica para descongelar tuberías
congeladas.
Las chispas desprendidas y
el metal caliente pueden
causar lesiones. A medida
que las soldaduras se enfrían, es
posible que se disparen escorias.
Tome todas las precauciones
descritas en este manual para reducir
la posibilidad de lesiones causadas
por chispas y metal caliente
disparados.
●
Use un protector para el rostro
aprobado por ANSI o gafas de
seguridad con protección lateral
cuando desbarbe o esmerile piezas
metálicas.
●
Use tapones para los oídos cuando
suelde por encima de su cabeza
!
ADVERTENCIA
!
PELIGRO
para evitar que el salpiqueo o las
escorias caigan dentro de sus oídos.
Las operaciones con
soldadoras de arco eléctrico
producen una luz intensa y calor y
rayos ultravioletas (UV). Esta luz
intensa y los rayos UV pueden causar
lesiones en los ojos y la piel. Tome
todas las precauciones descritas en
este manual para reducir la
posibilidad de lesiones en los ojos y
la piel.
●
Todas las personas que utilicen este
equipo o que se encuentren en el
área mientras el equipo está siendo
utilizado deben usar protección
para soldar que incluya: casco o
protector para soldadura con un
mínimo de sombra 10, ropas
resistente a las llamas, guantes de
soldar de cuero y protección total
para los pies.
Nunca
mire a
lasoperaciones de soldadura de arco
sin la protección ocular descrita
arriba. Nunca use lentes de filtro
oscuros que estén rajados, rotos o
clasificados por debajo de 10.
Advierta a otros en el área que no
miren al arco.
¡Las operaciones de soldar
de arco eléctrico causan
chispas y calientan el metal
a temperaturas que pueden causar
quemaduras graves! Use guantes y
ropa de protección cuando realice
cualquier manejo de trabajo con
metal. Tome todas las precauciones
descritas en este manual para reducir
la posibilidad de quemaduras en la
piel y la ropa.
●
Asegúrese de que todas las personas
en el área de soldar estén
protegidas del calor, las chispas y los
rayos ultravioletas. Use protectores
adicionales para el rostro y barreras
resistentes a las llamas de acuerdo a
las necesidades.
●
Nunca toque las piezas de trabajo
hasta que se hayan enfriado
totalmente.
¡El calor y las chispas
producidas durante una
soldadura de arco eléctrico y otras
operaciones de trabajo con metal
pueden encender materiales
explosivos e inflamables! Tome todas
las precauciones descritas en este
manual para reducir la posibilidad de
llamas y explosiones.
!
ADVERTENCIA
!
ADVERTENCIA
!
ADVERTENCIA
!
ADVERTENCIA
Medidas de Seguridad
(continuación)
Manual de Instrucciones
