16 Fr
Instructions D’Utilisation
●
Ce modèle soudeur/génératrice
peut être utilisé comme source
alternative en cas d’urgence. Dans
ce cas, un inverseur manuel doit
être installé entre le compteur
d’électricité et la boîte de
dispersion. Cet interrupteur devrait
être installé par un électricien
autorisé.
Ne jamais
mélanger
de l’huile avec de l’essence pour ce
moteur. Ceci est un moteur à quatre
temps conçu pour fonctionner
uniquement avec de l’essence. L’huile
est utilisé seulement pour graisser le
moteur.
Toujours garder un
extincteur d’incendie à la
portée pendant le soudage à
l’arc.
●
Seules des personnes qualifiées
doivent performer l’installation,
l’entretien, la réparation et le
fonctionnement de cet équipement
en conformément aux codes locaux,
provinciaux et nationaux.
L’utilisation incorrecte des
soudeurs à l’arc électriques
peut causer des secousses électriques,
des blessures et la mort! Respecter
toutes les précautions décrites dans ce
manuel pour réduire le risque de
secousse électrique.
●
Vérifier que les pièces détachées du
soudeur à l’arc soient propres et en
bon état de marche avant de faire
fonctionner le soudeur. S’assurer
que l’isolation sur les câbles, porte-
électrodes et cordons
d’alimentation ne soient pas
endommagés. Toujours réparer ou
remplacer des pièces endommagées
ou usées avant de faire fonctionner
le soudeur. Toujours garder les
panneaux de soudage, les écrans
etc. en place pendant le
fonctionnement du soudeur.
●
Toujours porter des vêtements
protecteurs secs, des gants de
soudage et des chaussures isolées.
●
Toujours faire fonctionner le
soudeur dans un endroit propre, sec
en bien aéré. Ne pas faire
fonctionner le soudeur dans un
endroit humide, trempe, pluvieux
ou mal-aéré.
!
AVERTISSEMENT
!
AVERTISSEMENT
!
ATTENTION
●
S’assurer que l’objet de travail soit
bien supporté et mis à la terre avant
de commencer le soudage à l’arc.
●
Étendre le câble à soudage enroulé
pour empêcher le surchauffage et
d’endommager l’isolation.
Ne
jamais
immerger l’électrode ou le porte-
électrode dans l’eau. Si le soudeur
se mouille, s’assurer qu’il soit
complètement propre et sec avant
d’essayer de l’utiliser!
●
Toujours mettre l’équipement hors
circuit avant de le déplacer.
●
Toujours fixer le conducteur de
travail en premier.
●
Vérifier que l’objet de travail soit
bien mis à la terre.
●
Toujours mettre l’équipement de
soudage à l’arc hors circuit (off)
lorsqu’il est au repos et enlever
l’électrode du porte-électrode.
●
Ne jamais permettre que les parties du
corps touchent l’électrode et la pièce
de terre ou l’objet de travail mis à la
terre en même temps.
●
Les positions et conditions de
soudage difficiles peuvent poser des
dangers électriques. Lorsque vous
êtes accroupis, à genou ou élevés,
s’assurer d’isoler toutes pièces
conductives, porter les vêtements
protecteurs appropriés et prendre des
précautions pour s’empêcher de
tomber.
●
Ne jamais essayer d’utiliser cet
équipement aux réglages de
courant ou aux facteurs d’utilisation
supérieurs à ceux spécifiés sur les
étiquettes de l’équipement.
●
Ne jamais utiliser un soudeur à l’arc
pour dégeler des tuyaux gelés.
Des étincelles volantes et le
métal chaud peuvent causer
des blessures. Pendant le
refroidissement des soudures, la scorie
peut être dégagée. Prendre toutes les
précautions décrites dans ce manuel
pour diminuer le risque de blessures
causées par les étincelles volantes et le
métal chaud.
●
Porter un écran facial approuvé par
ANSI ou des lunettes de sécurité
avec des écrans latéraux pendant le
burinage ou le meulage des pièces
en métal.
●
Porter des bouchons d’oreilles lors
du soudage aérien afin d’empêcher
que la scorie ou que les
éclaboussures tombent dans les
oreilles.
!
AVERTISSEMENT
!
DANGER
Les opérations de soudage à
l’arc électrique produisent
une lumière et une chaleur
intense ainsi que des rayons
ultraviolets. (UV). Cette lumière
intense et les rayons UV peuvent causer
des blessures aux yeux et à la peau.
Prenez toutes les précautions décrites
dans le manuel pour diminuter la
possibilité de blessures aux yeux et à la
peau.
●
Toutes personnes qui font
fonctionner cet équipement ou qui
sont dans l’endroit lorsque
l’équipement est en marche doivent
porter des vêtements de soudage
protecteurs, y compris un casque ou
un écran avec au moins une
puissance de 10, des vêtements
résistant aux flammes, des gants de
soudage en cuir, et de la pleine
protection pour les pieds.
Ne
jamais
regarder aux opérations de soudage
à l’arc sans protection oculaire telle
que décrite ci-dessus. Ne jamais
utiliser une lentille filtrante ombrée
qui est fêlée, cassée ou classifiée
moins que 10. Avertir les autres
autours de ne pas regarder à l’arc.
Les opérations de soudage à
l’arc peuvent causer des
étincelles et chauffer le
métal à des températures qui
peuvent causer des brûlures
graves! Utiliser des gants et des
vêtements protecteurs lors des
opérations métallurgiques. Prenez
toutes les précautions décrites dans le
manuel afin de diminuer le risque de
brûler la peau et les vêtements.
●
S’assurer que toutes les personnes
dans l’endroit de soudage soient
protégées de la chaleur, des
étincelles et des rayons ultraviolets.
Utiliser d’autres écrans faciales et
barrières résistantes aux flammes au
besoin.
●
Ne jamais toucher les objets de
travail avant qu’ils ne soient
complètement refroidis.
La chaleur et les étincelles
produites lors du soudage à
l’arc électrique et autres
opérations métallurgiques peuvent
allumer les substances inflammables et
matériaux explosifs! Prenez toutes les
précautions décrites dans le manuel
pour diminuer la possibilité de flammes
ou d’explosion.
●
Enlever tous matériaux
inflammables jusqu’à 35 pi (10.7
mètres) de l’arc de soudage. S’il
n’est pas possible, bien recouvrir les
!
AVERTISSEMENT
!
AVERTISSEMENT
!
AVERTISSEMENT
!
AVERTISSEMENT
Généralités Sur La
Sécurité (Suite)
