CAMP Swifty Vest, Manual

Page: 46 / 116

O
44
UHVSRQVDEOHVGHYRVDFWHVHWGHYRVGÄFLVLRQVVLYRXVQoÅWHVSDVHQPHVXUHGoDVVXPHUOHVULVTXHVTXLHQ
découlent, n’utilisez pas cet équipement.
*$5$17,($16
Ce produit est garanti pendant 3 ans à compter de la date d’achat, pour tout défaut de matière ou de
IDEULFDWLRQ /D JDUDQWLH QH FRXYUH SDV OoXVXUH QRUPDOH OHV PRGLƬFDWLRQV RX UHWRXFKHV OH PDXYDLV VWRFNDJH OD
corrosion, les dommages dus aux accidents et aux négligences, aux utilisations pour lesquelles ce produit n’est
pas destiné.
,1)250$7,21663¤&,),48(6
,16758&7,216'o87,/,6$7,21
Champ d’application
Ce produit est destiné à la protection et la prévention des risques de chute d’une hauteur dans l’industrie, dans la
construction, dans le sauvetage et, plus généralement, pour toute application de travail en hauteur.
6HORQOoDFWLYLWÄHWOHW\SHGHULVTXHLOHVWQÄFHVVDLUHGHFKRLVLUOHPRGÃOHHWOHW\SHGHKDUQDLVOHSOXVDSSURSULÄ
suivant les instructions données dans cette notice.
Utilisation
Pour obtenir un ajustement optimal, choisir la taille suivant les indications du
WDE$
. De plus, l’utilisateur doit faire
XQWHVWGHVXVSHQVLRQGDQVXQHQGURLWVÖUDƬQGHFRQWUÏOHUTXHOHKDUQDLVVRLWGHODERQQHWDLOOHTXoLOSXLVVHÅWUH
ELHQUÄJOÄHWTXoLOVRLWVXƯVDPPHQWFRQIRUWDEOHSRXUOoXWLOLVDWLRQSUÄYXH3HQGDQWOoXWLOLVDWLRQLOHVWHVVHQWLHOGH
YÄULƬHUUÄJXOLÃUHPHQWODIHUPHWXUHHWOHUÄJODJHGHWRXVOHVÄOÄPHQWV3RXUÄYDOXHUODGDQJHURVLWÄGoXQHVLWXDWLRQ
GHWUDYDLOHWGRQFOo(3,»XWLOLVHULOIDXWGÄƬQLUOHIDFWHXUGHFKXWHTXLHVWFDOFXOÄDYHFODIRUPXOHVXLYDQWH)DFWHXU
GHFKXWH KDXWHXUGHFKXWHORQJXHXUGHORQJH'DQVOHFDVRÔOHIDFWHXUGHFKXWHHVWHWGRQFOoRSÄUDWHXUVH
trouve au-dessous du point d’ancrage avec la longe tendue, ou bien dans le cas de facteur de chute 1 mais avec une
liberté de mouvement maximale de 0,6 m, il est possible d’utiliser un équipement de maintien au travail. Dans les
autres cas, avec un facteur de chute supérieur ou égal à 1, il est obligatoire d’utiliser des dispositifs antichute (
ƬJ
).
L’utilisation de ces équipements, en combinaison avec d’autres composants des équipements de protection contre
OHV FKXWHV GH KDXWHXU GRLW ÅWUH FRQIRUPH DX[ UÃJOHPHQWV HW QRWLFHV GoHPSORL VSÄFLƬTXHV DLQVL TXoDX[ QRUPHV
en vigueur suivantes (
ƬJ
). Pour la mise en place correcte et la façon correcte de connecter cet équipement
» SRLQW GoDQFUDJH ƬDEOH » XQ VRXV V\VWÃPH SDU H[HPSOH XQ DEVRUEHXU GoÄQHUJLH XQH ORQJH HW XQ FRQQHFWHXU
et à d’autres composants, voir
ƬJ/DFRQQH[LRQGHVV\VWÃPHVDQWLFKXWHRXGHPDLQWLHQDXWUDYDLOGRLWÅWUH
IDLWHH[FOXVLYHPHQWVXUOHVSRLQWVGoDWWDFKHGHV\VWÃPHDQWLFKXWHRXPDLQWLHQDXWUDYDLOSUÄYXV»FHWHƪHWWHOTXH
VSÄFLƬÄ GDQV ODƬJ
; toute connexion aux anneaux et boucles porte-matériel ou à tout autre composant du
KDUQDLVHVWVWULFWHPHQWLQWHUGLWHGDQJHUGHPRUW{/HSRLQWGoDQFUDJHGRLWGHSUÄIÄUHQFHÅWUHSODFÄDXGHVVXVGHOD
]RQHGHWUDYDLOHWGRLWÅWUHFRQIRUPH»ODQRUPH(1HWRXFRQQXSRXUDYRLUXQHUÄVLVWDQFHGHN1DQFUDJHV
PÄWDOOLTXHVRXN1DQFUDJHVWH[WLOHV9ÄULƬHUOHVERXFOHVODIHUPHWXUHGHVFRQQHFWHXUVHWWRXVOHVUÄJODJHV
DYDQWHWSHQGDQWOoXWLOLVDWLRQGXSURGXLW0DWLÃUHSULQFLSDOHSRO\HVWHUDYHFGHVFRPSRVDQWVPÄWDOOLTXHV
3RXU OHV WURLV QRUPHV FLGHVVRXV XQ KDUQDLV SHXW ÅWUH FRQIRUPH » XQH RX SOXVLHXUV GH FHV QRUPHV WDE$
). Les
combinaisons de harnais autorisées (par ex. cu torse), sont uniquement celles décrites dans le
WDE$
.
EN 361: HARNAIS COMPLET D’ANTICHUTE Le harnais complet d’antichute est un dispositif de préhension du corps
pour la protection contre les chutes de hauteur
ORUVTXoLOHVWDVVRFLÄDX[DXWUHVFRPSRVDQWVGoXQV\VWÃPHGoDUUÅW
GHVFKXWHV,OFRQYLHQWGoH[DPLQHUOHWLUDQWGoDLUPLQLPDOQÄFHVVDLUHVRXVOHVSLHGVGHOoXWLOLVDWHXUDƬQGoÄYLWHUWRXWH
collision avec la structure ou le sol en cas de chute de hauteur. Les points d’attache antichute sont seulement ceux
VLWXÄVVXUODSDUWLHSHFWRUDOHGXFRUSVHWLGHQWLƬÄVSDUODOHWWUH$RX$$
EN 813: CEINTURES A CUISSARDES Les ceintures à cuissardes sont destinées à être utilisées pour la prévention des