CAMP Swifty Vest, Manual

Page: 92 / 116

O
90
3RGMHWMH &$03 VSD R]LURPD GLVWULEXWHU QH ERVWD SUL]QDOD RGJRYRUQRVWL ]D SRwNRGEH UDQH DOL VPUW
]DUDGLQHSUDYLOQHXSRUDEHL]GHONDDOL]DUDGLSUHGHODYHL]GHOND8SRUDEQLNRYDRGJRYRUQRVWMHGDUD]XPH
LQXSRwWHYDQDYRGLOD]DSUDYLOQRLQYDUQRXSRUDERYVDNHJDL]GHONDNLMHELOGREDYOMHQRGSRGMHWMD&$03
VSDDOLSUHNQMHJDGDJDXSRUDEOMD]JROM]DGHMDYQRVWL]DNDWHUHMHELOL]GHODQLQGDL]YDMDYVHYDUQRVWQH
SRVWRSNH 3UHG XSRUDER RSUHPH SUHPLVOLWH NDNR EL Y SULPHUX QHYDUQRVWL L]SHOMDOL YDUQR LQ XèLQNRYLWR UHwHYDQMH
2VHEQR VWH RGJRYRUQL ]D VYRMD GHMDQMD LQ RGORèLWYH QH XSRUDEOMDMWH WH RSUHPH èH QLVWH VSRVREQL VSUHMHWL V WHP
povezanih nevarnosti.
*$5$1&,-$/(7$
7D L]GHOHN LPD OHWQR JDUDQFLMR RG GDWXPD QDNXSD{ NL YHOMD ]D YVH QDSDNH PDWHULDOD DOL L] JDUDQFLML QH
VSDGDMR RELèDMQD REUDED PRGLƬNDFLMH LQ SUHGHODYH PDORPDUQD KUDPED NRUR]LMD SRwNRGEH ]DUDGL QH]JRG LQ
PDORPDUQRVWLWHUQDèLQLXSRUDEH]DNDWHUHWDL]GHOHNQLQDPHQMHQ
63(&,),ç1(,1)250$&,-(
1$92',/$=$8325$%2
3RGURèMDXSRUDEH
7DL]GHOHNMHQDPHQMHQ]DwèLWLLQSUHSUHèHYDQMXSDGFHY]YLwLQHYLQGXVWULMVNLKSDQRJDKJUDGEHQLwWYXSULUHwHYDQMLK
LQQDVSORwQRSULNDNUwQHPXNROLGHOXQDYLwLQL9RGYLVQRVWLRGL]YDMDQHGHMDYQRVWLLQRGVWRSQMHWYHJDQMDMHWUHED
L]EUDWLQDMSULPHUQHMwLPRGHOLQYUVWRYDURYDOQHJDSDVXYVNODGX]QDYRGLOLYWHPSULURèQLNX
Uporaba
=D RSWLPDOQR QDPHVWLWHY L]EHULWH XVWUH]QR YHOLNRVW Y VNODGX ] QDYRGLOL YWDE$ 3ROHJ WHJD PRUD XSRUDEQLN SDVX
QDYDUQHPPHVWXRSUDYLWLSUHL]NXVYLVHQMDLQVHSUHSULèDWLGDMHSDVSUDYHYHOLNRVWLGDJDMHPRJRèHGRYROMGREUR
QDUDYQDYDWL LQ GD MH GRYROM XGREHQ ]D QDèUWRYDQR XSRUDER 3RPHPEQR MH GD PHG XSRUDER UHGQR SUHYHUMDWH
]DSLUDQMHLQQDVWDYLWHYYVHKHOHPHQWRY=DRFHQMHYDQMHQHYDUQRVWLQHNHGHORYQHVLWXDFLMHLQL]ELURXVWUH]QHRVHEQH
YDURYDOQHRSUHPHVHXSRUDEOMDIDNWRUSDGFDNLVHL]UDèXQD]QDVOHGQMRIRUPXOR)DNWRU3DGFD YLwLQDSDGFDGROŗLQD
YUYL3R]LFLMVNRRSUHPRMHPRJRèHXSRUDEOMDWLYSULPHUXGDMHIDNWRUSDGFDNDUSRPHQLGDVHGHODYHFQDKDMDSRG
VLGULwèHP]QDSHWRYUYMRLQYSULPHUXGDMHIDNWRUSDGFDD]PDNVLPDOQRVYRERGRJLEDQMDP9GUXJLKSULPHULK
NRMHIDNWRUSDGFDHQDNDOLYHèMLRGMHREYH]QRXSRUDEOMDWLRSUHPR]D]DwèLWRSUHGSDGFL
sl.1 ). Uporaba te opreme
YNRPELQDFLML]GUXJLPLNRPSRQHQWDPLRSUHPH]DYDURYDQMHSUHGSDGFL]YLwLQHPRUDSRWHNDWLYVNODGXWDNRVWHPL
VSHFLƬèQLPL QDYRGLOL ]D XSRUDER NRW ] YHOMDYQLPL VWDQGDUGL
sl.10 ). Glede pravilne uporabe ter glede pripenjanja
QD YDUQR VLGULwèH LQ QD GRORèHQ SRGVLVWHP QD SULPHU QD EODŗLOQLN VXQND QD YUY QD NRQHNWRU R]LURPD QD GUXJH
NRPSRQHQWHJOHMVO3RYH]DYRVVLVWHPRP]DYDURYDQMHSUHGSDGFLDOL]DSR]LFLRQLUDQMHMHWUHEDL]YHVWLL]NOMXèQR
QDSULSHQMDOQLKHOHPHQWLKYDURYDQMDSUHGSDGFLR]LURPDSR]LFLRQLUDQMDWDNRNRWSULND]XMHMRVO
; prepovedano je
SULSHQMDQMHQDREURèH]DQRwHQMHSUHGPHWRYDOLQDGUXJHGHOHSDVXVPUWQRQHYDUQR
Poleg tega mora izpolnjevati
]DKWHYHL]VWDQGDUGD(1LQDOLLPHWLQRVLOQRVW{N1MHNOHQDVLGULwèDR]LURPD{N1WHNVWLOQDVLGULwèD
Pred
LQ PHG XSRUDER L]GHOND SUHJOHMWH ]DSRQNH ]DSLUDQMH NRQHNWRUMHY LQ YVH UHJXODFLMH *ODYQL PDWHULDO SROLHVWHU V
NRYLQVNLPLNRPSRQHQWDPL6SRGDMVRQDYHGHQHWULWLSRORJLMHXSRUDEHJOHGHQDVWDQGDUGHGRORèHQYDURYDOQLSDV
VHODKNRXSRUDEOMDYVNODGX]HQRDOLYHèWLSRORJLMDPLWDE$'RYROMHQHVRVDPRWLVWHNRPELQDFLMHSDVRYQSUQL]NL
SDVSUVQLSDVNLVRRSLVDQHYWDE$
.
EN 361: KOMPLETNI PAS ZA VAROVANJE PRED PADCI
.RPSOHWQLSDV]DYDURYDQMHSUHGSDGFLMHRSUHPD]D]DGUŗDQMH
WHOHVDNLYNRPELQDFLML]GUXJLPLNRPSRQHQWDPLVLVWHPD]DXVWDYLWYHSDGFHYYDUXMHSUHGSDGFL]YLwLQH,]UDèXQDWLMH
WUHEDYLwLQRèLVWLQHSURVWRUDEUH]RYLUSRGXSRUDEQLNRPNLMHYSULPHUXSDGFDSRWUHEQD]DSUHSUHèLWHYYVDNUwQHJD
WUèHQMDVVWUXNWXURDOLWOHPL3ULSHQMDOQDPHVWD]DYDURYDQMHSUHGSDGFLVHQDKDMDMRL]NOMXèQRQDSUVQHPGHOXWHOHVD
LQVRR]QDèHQDVèUNR$DOL$$
EN 813: NIZKI PAS
1L]NLSDVRYLVRQDPHQMHQLYDURYDQMXSUHGSDGFL]YLwLQHYRNYLUXVLVWHPRY]DXVWDYLWYHSDGFHY