CAMP Swifty Vest, Manual

Page: 44 / 116

O
42
rimpiazzare un bloccante usurato attraverso la maglia rapida (richiudere poi con adeguato serraggio). Non
rimuovere la maglia rapida, non agganciare altri dispositivi alla maglia rapida, non usarla per altri scopi.
Uso ANSI/ASSP
,PRGHOOLFHUWLƬFDWLSHUOoXVR$16,$663=QRUPD86$VRQRULSRUWDWLLQWDE$
e marcati sull’etichetta
del prodotto. Oltre alle altre indicazioni di questo manuale, è necessario seguire le istruzioni riportate nel foglietto
illustrativo allegato a ciascuna imbracatura ANSI, in aggiunta al presente libretto. Libretto e foglietto illustrativo
YDQQRHQWUDPELIRUQLWLDOOoXWLOL]]DWRUHƬQDOHGHOOoLPEUDFDWXUD
Uso EAC
,PRGHOOLFHUWLƬFDWLSHUOoXVR($&QRUPD5XVVLD%LHORUXVVLD.D]DNLVWDQ$UPHQLD.LUJKL]LVWDQVRQRULSRUWDWLLQWDE$
e marcati sull’etichetta del prodotto.
5(9,6,21(
/DVLFXUH]]DGHJOLXWLOL]]DWRULGLSHQGHGDOODFRQWLQXDHƯFLHQ]DHGXUDELOLW»GHOOoHTXLSDJJLDPHQWR2OWUHDOQRUPDOH
FRQWUROOR YLVLYR HƪHWWXDWR SULPD GXUDQWH H GRSR RJQL XWLOL]]R TXHVWR SURGRWWR GHYH HVVHUH HVDPLQDWR GD XQD
persona competente con frequenza di 12 mesi, a partire dalla data del primo utilizzo del prodotto; la registrazione
GL TXHVWD GDWD H GHL VXFFHVVLYL FRQWUROOL GHYH HVVHUH HƪHWWXDWD VXOOD VFKHGD GL YLWD GHO SURGRWWR FRQVHUYDUH OD
documentazione per il controllo e per riferimento per tutta la vita del prodotto. Controllare la leggibilità delle
marcature del prodotto.
,QFDVRGLXQRGHLVHJXHQWLGLIHWWLLOSURGRWWRGHYHHVVHUHPHVVRIXRULVHUYL]LR
• presenza di tagli e/o bruciature sulle fettucce portanti
• presenza di tagli e/o bruciature sulle cuciture portanti
•
SUHVHQ]DGLGHIRUPD]LRQLHRGLIHVVXUHVXOOHƬEELHGLVLFXUH]]D
•
FRUURVLRQH FKH DOWHUD JUDYHPHQWH OR VWDWR VXSHUƬFLDOH GHJOL HOHPHQWL PHWDOOLFL QRQ VSDULVFH GRSR XQ OHJJHUR
sfregamento con carta vetrata)
•
GLƯFROW»GLVFRUULPHQWRGHOODIHWWXFFLDQHOODƬEELD
•
HUUDWDFKLXVXUDGHOOHƬEELH
• è possibile la sostituzione del connettore con uno dello stesso modello
Se l’articolo o uno dei suoi componenti mostrano segni d’usura o difetti, deve essere sostituito, anche solo in caso
di dubbio. Ogni elemento che fa parte del sistema di sicurezza può essere danneggiato durante una caduta e deve
dunque sempre essere esaminato prima di essere riutilizzato.
Ogni prodotto coinvolto in una grave caduta deve essere sostituito, in quanto può aver subito dei danni strutturali
non visibili ad occhio nudo.
'85$7$',9,7$
La durata di vita è di 10 anni a partire dalla data del primo utilizzo del prodotto e, tenendo conto dello
VWRFFDJJLR{ QRQ{ SXÍ LQ RJQL FDVR SURWUDUVL ROWUH OD ƬQH GHO GRGLFHVLPR DQQR{ GDOOD IDEEULFD]LRQH HV DQQR GL
IDEEULFD]LRQH GXUDWD GL YLWD ƬQR D ƬQH /D GXUDWD GL YLWD Ã GD LQWHQGHUVL LQ $663Q]D GL FDXVH FKH OR
PHWWDQRIXRULXVRHDFRQGL]LRQHGLHƪHWWXDUHFRQWUROOLSHULRGLFLDOPHQRXQDYROWDRJQLPHVLDSDUWLUHGDOODGDWD
del primo utilizzo del prodotto e di registrare i risultati nella scheda di vita del prodotto. I seguenti fattori possono
SHUÍULGXUUHODYLWDGHOSURGRWWRXWLOL]]RLQWHQVRGDQQLDFRPSRQHQWLGHOSURGRWWRFRQWDWWLFRQVRVWDQ]HFKLPLFKH
temperature elevate, abrasioni, tagli, urti violenti, errori nell’uso e nella conservazione raccomandati. Nel dubbio
FKHLOSURGRWWRQRQRƪUDSLÔODQHFHVVDULDVLFXUH]]DFRQWDWWDUHODVRFLHW»&$03VSDRLOGLVWULEXWRUH
75$632572