CAMP Swifty Vest, Manual

Page: 41 / 116

O
O
39
LPPHGLDWHO\(DFKSURGXFWLQWKHVDIHW\V\VWHPFDQEHGDPDJHGGXULQJDIDOODQGPXVWEHDOZD\VLQVSHFWHG
EHIRUH XVH LW DJDLQ 'R QRW FRQWLQXH WR XVH D SURGXFW DIWHU D PDMRU IDOO EHFDXVH D GDPDJH PD\ KDYH
occurred, even no external signs are visible.
/,)(7,0(
7KHOLIHWLPHRIWKHSURGXFWLV\HDUVIURPWKHGDWHWKHSURGXFWLVƬUVWXVHGDQGWDNLQJVWRUDJHLQWRFRQVLGHUDWLRQ
LQDQ\FDVHFDQQRWH[FHHGWKHHQGRIWKHWZHOIWK\HDUIURPPDQXIDFWXULQJLHPDQXIDFWXUH\HDUOLIHWLPH
XQWLOHQGRIRU\HDUIURPWKHGDWHRIƬUVWXVHZKLFKHYHUFRPHVƬUVW7KHOLIHWLPHLVXQGHUVWRRGWREH
in the absence of causes which would place the product out of order with the condition that periodic inspections
DUHFDUULHGRXWDWOHDVWRQFHHYHU\PRQWKVVWDUWLQJIURPWKHGDWHWKHSURGXFWLVƬUVWXVHGDQGWKHUHVXOWVDUH
UHFRUGHGRQWKHOLIHVKHHWRIWKHSURGXFW7KHIROORZLQJIDFWRUVFDQUHGXFHWKHOLIHWLPHRIWKHSURGXFWLQWHQVHXVH
damage to components of the product, contact with chemical substances, high temperatures, tears and abrasions,
violent impacts, failure to maintain as recommended. If a product is suspected to be no longer safe and reliable,
replace the product or contact C.A.M.P. or the distributor before continuing use.
75$163257$7,21
3URWHFWWKHSURGXFWIURPULVNVVXFKDVWKRVHGHWDLOHGDERYH
,7$/,$12
,1)250$=,21,*(1(5$/,
Il gruppo C.A.M.P. dà una risposta ai bisogni dei lavoratori in altezza con dei prodotti leggeri e innovativi. Sono
SURJHWWDWL WHVWDWL H IDEEULFDWL DOOoLQWHUQR GL XQ VLVWHPD TXDOLW» FHUWLƬFDWR SHU RƪULUYL XQ SURGRWWR DƯGDELOH H
VLFXUR/HSUHVHQWLLVWUX]LRQLVRQRGHVWLQDWHDGLQIRUPDUYLVXOFRUUHWWRXWLOL]]RGHOSURGRWWRSHUWXWWDODVXDGXUDWD
OHJJHWHFRPSUHQGHWHHFRQVHUYDWHTXHVWHLVWUX]LRQL
. In caso di smarrimento, le istruzioni sono scaricabili dal sito
www.camp.it . La dichiarazione di conformità UE è scaricabile da questo sito. Il rivenditore deve fornire il manuale
istruzioni nella lingua del paese in cui il prodotto è venduto.
87,/,==2
Questo equipaggiamento deve essere usato solo da persone addestrate e competenti oppure sotto la
supervisione di persone addestrate e competenti. Con queste istruzioni non apprenderete le tecniche dei lavori
LQDOWH]]DRGLTXDOVLDVLDOWUDDWWLYLW»DVVRFLDWDGRYHWHDYHUULFHYXWRXQDIRUPD]LRQHDGHJXDWDSULPDGLXWLOL]]DUH
questo equipaggiamento. Arrampicare, e ogni altra attività per la quale questo prodotto può essere usato, è
potenzialmente pericoloso. Un’incorretta scelta o utilizzo, oppure un’incorretta manutenzione del prodotto può
causare danni, gravi ferite o morte. L’utilizzatore deve essere medicalmente idoneo ed in grado di controllare la
sua sicurezza e di gestire le situazioni di emergenza. Per i sistemi anticaduta, è essenziale per la sicurezza che il
GLVSRVLWLYRRLOSXQWRGLDQFRUDJJLRVLDVHPSUHFRUUHWWDPHQWHSRVL]LRQDWRHFKHLOODYRURVLDHƪHWWXDWRLQPRGRGD
ULGXUUHDOPLQLPRLOULVFKLRGLFDGXWHHOoDOWH]]DGLFDGXWD9HULƬFDUHORVSD]LROLEHURDOGLVRWWRGHOOoXWLOL]]DWRUHVXO
luogo di lavoro e prima di ogni occasione di utilizzo, in modo che in caso di caduta non ci sia collisione con il suolo,
né la presenza di altri ostacoli sulla traiettoria di caduta. Un’imbracatura anticaduta è il solo dispositivo di presa del
corpo accettabile che può essere utilizzato in un sistema anticaduta.
,OSURGRWWRGHYHHVVHUHXVDWRVRORFRPHGLVHJXLWRGHVFULWWRHQRQGHYHHVVHUHPRGLƬFDWR'HYHHVVHUHXVDWRLQ
abbinamento ad altri articoli con caratteristiche adatte ed in accordo alle normative europee (EN), considerando i
limiti di ogni singolo pezzo dell’equipaggiamento. In queste istruzioni sono rappresentati alcuni esempi di utilizzo
improprio, ma esistono molti altri esempi di applicazioni sbagliate che è impossibile elencare o immaginare. Se