O
54
Uso ANSI/ASSP
/RV PRGHORV FHUWLƬFDGRV SDUD HO XVR $16,$663 = QRUPD ((88 VH LQGLFDQ HQ OD WDE$ \ HQ OD
etiqueta del producto.
$GHP¼VGHRWUDLQIRUPDFLÎQSUHVHQWHHQHVWHPDQXDOVHGHEHQVHJXLUODVLQVWUXFFLRQHVGHOIROOHWRTXH
DFRPSDÌDDFDGDPD]RDUQÄV$16,FRPRFRPSOHPHQWRGHHVWHPDQXDO(OPDQXDO\HOIROOHWRVHGHEHQHQWUHJDU
DOXVXDULRƬQDOGHODUQÄV
Uso EAC
/RVPRGHORVFHUWLƬFDGRVSDUDHOXVR($&QRUPD5XVLD%LHORUUXVLD.D]DMLVW¼Q$UPHQLD\.LUJXLVW¼QVHLQGLFDQHQ
la
WDE$\HQODHWLTXHWDGHOSURGXFWR
5(9,6,®1
/DVHJXULGDGGHORVXVXDULRVGHSHQGHGHODFRQWLQXDHƬFLHQFLD\GXUDELOLGDGGHOHTXLSR$GHP¼VGHODLQVSHFFLÎQ
QRUPDOUHTXHULGDDQWHVGXUDQWH\GHVSXÄVGHFDGDXVRHVWHSURGXFWRGHEHVHUH[DPLQDGRSRUXQDSHUVRQDFRQ
FRPSHWHQFLDSDUDHOORFRQXQDIUHFXHQFLDGHPHVHVDSDUWLUGHODIHFKDGHOSULPHUXVRGHOSURGXFWR(QODƬFKD
GH OD YLGD ÕWLO GHO SURGXFWR VH GHEH LQGLFDU GLFKD IHFKD \ ODGH ORV VXFHVLYRV FRQWUROHVHIHFWXDGRVFRQVHUYDUOD
GRFXPHQWDFLÎQSDUDFRQWURODU\SDUDFRQVXOWDUGXUDQWHWRGDODYLGDÕWLOGHOSURGXFWR$VHJÕUHVHVLHPSUHGHTXH
las marcas del producto siguen siendo legibles. En caso de que exista uno de los siguientes defectos, el producto
GHEHGHMDUGHXVDUVHGHLQPHGLDWR
•
SUHVHQFLDGHFRUWHV\RTXHPDGXUDVHQODVFRUUHDVSRUWDGRUDV
•
SUHVHQFLDGHFRUWHV\RTXHPDGXUDVHQODVVXWXUDVSRUWDGRUDV
•
SUHVHQFLDGHGHIRUPDFLRQHV\RJULHWDVHQODVKHELOODVGHVHJXULGDG
•
FRUURVLÎQ TXH DOWHUD JUDYHPHQWH HO HVWDGR GH OD VXSHUƬFLH GH ORV HOHPHQWRV PHW¼OLFRV QR GHVDSDUHFH WUDV XQ
ligero frotamiento con papel de lija)
•
GLƬFXOWDGHQGHVOL]DUODFRUUHDGHQWURGHODKHELOODGHVHJXULGDG
• cierre incorrecto de hebillas
• se puede sustituir el conector con otro del mismo modelo
Si el producto o alguno de sus componentes presentan signos de desgaste o defectos, o se duda de que los
SRVHDGHEHVHUUHWLUDGRLQPHGLDWDPHQWH\DTXHSXHGHKDEHUVXIULGRGDÌRVQRYLVLEOHVDVLPSOHYLVWD&XDOTXLHU
FRPSRQHQWHGHOVLVWHPDSXHGHUHVXOWDUGDÌDGRGXUDQWHXQDFDÈGD\HQFRQVHFXHQFLDVHGHEHH[DPLQDUVLHPSUH
DQWHVGHYROYHUDXWLOL]DUOR7RGRSURGXFWRTXHVHKD\DHPSOHDGRSDUDSDUDUXQDFDÈGDJUDYHGHEHVHUVXVWLWXLGR
SRUTXHSXHGHTXHKD\DVXIULGRGDÌRVQRSHUFHSWLEOHVDVLPSOHYLVWD
9,'$µ7,/
(VWHSURGXFWRWLHQHXQDYLGDÕWLOGHDÌRVDSDUWLUGHODIHFKDGHOSULPHUXVR\VLHPSUH\FXDQGRVHDOPDFHQH
SURFHGHQWHPHQWH (Q FXDOTXLHU FDVR HVWH SURGXFWR QR VH SRGU¼ XWLOL]DU XQD YH] WUDQVFXUULGRV DÌRV GHVGH OD
IHFKDGHIDEULFDFLÎQSRUHMDÌRGHIDEULFDFLÎQƬQGHODYLGDÕWLO6HHQWLHQGHTXHODGXUDFLÎQGHOD
YLGD ÕWLO VHU¼ OD LQGLFDGD VLHPSUH \ FXDQGR QR RFXUUDQ HYHQWRV TXH SURYRTXHQ TXH HO SURGXFWR VHD LQXWLOL]DEOH
se efectúen los controles periódicos como mínimo una vez cada 12 meses a partir de la fecha del primer uso
GHO SURGXFWR \ VH GHMH FRQVWDQFLD GH ORV UHVXOWDGRV HQ OD ƬFKD GH OD YLGD GHO SURGXFWR /RV VLJXLHQWHV IDFWRUHV
SXHGHQUHGXFLUODYLGDGHOSURGXFWRXVRLQWHQVLYRGDÌRDORVFRPSRQHQWHVGHOSURGXFWRFRQWDFWRFRQVXEVWDQFLDV
TXÈPLFDVWHPSHUDWXUDHOHYDGDDEUDVLRQHVFRUWHVFKRTXHVYLROHQWRVHUURUHVHQHOXVR\HQODVUHFRPHQGDFLRQHV
para el mantenimiento. En el caso de duda sobre si el producto puede ofrecer la necesaria seguridad, póngase en
contacto con C.A.M.P. spa o el distribuidor.
75$163257(
Summary of Contents for Swifty Vest
Page 5: ...3...
Page 6: ...4...
Page 8: ......
Page 9: ......
Page 10: ...8...
Page 11: ...9...
Page 12: ...10...
Page 13: ...11...
Page 14: ...12...
Page 15: ...13...
Page 16: ...14...
Page 17: ...15...
Page 18: ...16...
Page 19: ...17...
Page 20: ...18...
Page 21: ...19...
Page 22: ...20...
Page 23: ...21...
Page 24: ...22...
Page 25: ...23...
Page 26: ...24...
Page 27: ...25...
Page 28: ...26...
Page 29: ...27...
Page 30: ...28...
Page 31: ...29...
Page 32: ...30...
Page 33: ...31...
Page 34: ...32...
Page 35: ...33...
Page 36: ...34...
Page 37: ...35...
Page 96: ...O 94 0 3 VSD 0 3 s O...
Page 97: ...O 95 EN EN C A M P...
Page 98: ...O 96 HelpStep GT Turbo GT Turbo Tutbochest EN 12842 Turbochest ANSI ASSP ANSI ASSP EAC EAC...
Page 99: ...O 97 s C A M P X 1 2 EU 2016 425 3 4 5 ANSI 6 7 9 10 11 12 13 14 15 U 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12...
Page 100: ...O 98 3 6 IGSV OZ 4 q q 3 6 3 6...
Page 101: ...O 99 66 0 4 Q4 Q4 4 4 36 9GLKZ_ 4 4 4 4 4 4 KRV9ZKV XHU XHU XHUINKYZ 4 49 996 49 996 49...
Page 102: ...O 100 3 6 49...
Page 103: ...O O 101 0 0 3 YYY ECOR KV 8 1...
Page 104: ...O 102 0 3 VSD 33 P 1 N1 N1 1 1 0 3 1...
Page 105: ...O 103 1 NJ 1 1 1 1 HOS6WHS 5HI 7 7XUER 7 1 UHI 16 663 16 663 16...
Page 106: ...O O 104 2033 0 3 VSD 8 16 9 9 8 2 0 3...
Page 107: ...O 105 ZZZ FDPS LW 8 IDOO DUUHVW V VWHP DQFKRU GHYLFH RU DQFKRU SRLQW IXOO ERG KDUQHVV 1...
Page 108: ...O 106 0 3 VSD 0 3 0 3 VSD 33 DOO DFWRU DOO DFWRU 0 DOO DFWRU DOO DFWRU...
Page 109: ...O 107 1 N1 N1 1 8 2 51 66 6 1 6 7 51 66 6 0 3 1 1 1 1 1...
Page 110: ...O 108 1 HOS6WHS DUW 7 7XUER 7 7XUER 1 7XUERFKHVW 16 663 16 663 86 16...
Page 111: ...O 109 0 3 VSD 8 16...
Page 112: ...O 110 8...
Page 113: ...111...