Page 19 / 48
NR, NR4 Rev. 13 - Instructions pour l’utilisation
F
Signaux DPI obligatoires
PROTECTION DES MAINS
(gants pour la protection contre risques
chimiques, thermiques et mécaniques)
PROTECTION DES YEUX
(lunettes de protection contre tout risque chi-
mique, thermique et biologique)
5. TRANSPORT ET MANUTENTION
Le produit est emballé pour en préserver le contenu.
Pendant le transport, éviter d'y superposer des poids
excessifs. S'assurer que la boite ne puisse bouger
pendant le transport et que le moyen de transport utilisé
pour retirer la marchandise soit adéquat aux dimensions
totales externes des emballages.
Les moyens pour transporter l'appareil emballé doivent
être adéquats aux dimensions et aux poids du produit
choisi (voir Chap. 12.1 dimensions d'encombrement).
5.1 Manutention
Déplacer l'emballage avec soin afin d'éviter tout choc.
Il faut éviter de poser sur les produits emballés d'autres
matériels qui pourraient détériorer la pompe.
Si le produit emballé pèse plus de 25 Kg, il doit être
soulevé par deux personnes ensemble (voir Chap. 12.1,
dimensions encombrement).
Soulever lentement le groupe moteur/pompe (fig. 1), et
éviter le balancement non contrôlé.
6 INSTALLATION
6.1 Dimensions d'encombrement
Pour les dimensions d'encombrement de l'appareil, voir
annexe "Dimensions d'encombrement" (Chap. 12.1
"Annexes").
6.2 Critères et dimensions du lieu d'installation
Le Client doit prédisposer le lieu d'installation de manière
appropriée afin d'installer correctement l'appareil selon
les exigences de construction (branchement électrique,
etc.).
L'endroit où installer l'appareil doit avoir les qualités
requises au paragraphe 3.2.
Interdiction absolue d'installer et de mettre en service la
machine dans des lieux avec une atmosphère
potentiellement explosive.
6.3 Désemballage
Vérifier que l'appareil n'a pas été endommagé
pendant le transport.
Une fois la machine désemballée, l'emballage doit être
éliminé et/ou réutilisé selon les normes en vigueur dans le
pays d'installation de la machine.
Soulever lentement le groupe moteur/pompe (voir Chap.
12.2 fig. 1), et éviter le balancement non contrôlé.
6.4. Installation
Les pompes monobloc
NR, NR4
(
NRM, NR4M
avec
moteur monophasé) ont les orifices d’aspiration et de
refoulement avec le même diamètre et sont situés sur le
même axe (exécution “in-line”).
Ces pompes peuvent donc être insérées dans un tuyau
rectiligne comme une vanne.
Dans un tuyau stable et rigide la pompe peut être soute-
nue directement par les brides (fig. 2).
Si le tuyau n'est pas assez stable, la pompe doit être
fixée et supportée par les trous filetés sur le corps de
la pompe (fig. 3).
Les pompes
NR, NR4
“in-line” peuvent être bridées dans
le tuyau dans n’importe quelle position. Pour des raisons
de sécurité, éviter la position avec le moteur sous la
pompe. Pour l’installation dans une position différente de
celle avec l’axe du rotor vertical, prendre soin qu’un
trou
de drainage et d’évacuation de l’eau condensée
se
trouve en correspondance dans la partie la plus basse
du moteur.
Prévoir l’espace pour la
ventilation du moteur,
pour la
maintenance, pour contrôler la rotation de l’arbre, pour le
remplissage et la vidange du corps de pompe.
6.4.1. Tuyaux
Avant de brancher les tuyaux s’assurer qu’ils soient pro-
pres à l’intérieur.
ATTENTION: Fixer les tuyaux sur leurs appuis et les
joindre de façon qu’ils ne transmettent pas des for-
ces, tensions et vibrations à la pompe.
Prévoir le diamètre de manière que la vitesse du liquide
ne soit pas supérieure à 1,5 m/s pour l’aspiration et 3 m/s
pour le refoulement. Le diamètre des tuyaux ne doit
jamais être inférieur au diamètre des orifices de la pompe.
6.4.2. Tuyau d’aspiration
Le tuyau d’aspiration doit être parfaitement étanche et il
doit avoir une forme ascendante pour éviter des poches
d’air.
Avec
la pompe au dessus du niveau de l’eau
(fonction-
nement en aspiration), insérer un clapet de pied ou un cla-
pet de non-retour sur l’orifice d’aspiration.
Avec
le niveau de l’eau côte aspiration au dessus de
la pompe
(fonctionnement en charge), insérer une vanne.
6.4.3. Tuyau de refoulement
Insérer une vanne dans le tuyau de refoulement pour
régler le débit, la hauteur d’élévation et la puissance
absorbée.
Monter un indicateur de pression (manomètre).
Lorsque la hauteur géodésique de refoulement est supé-
rieure à 15 m, insérer entre pompe et vanne un clapet de
retenue pour protéger la pompe des “coups de bélier”.
6.5 Connexion électrique
La connexion électrique doit être exécutée par un
spécialiste suivant les prescriptions locales.
Suivre les normes de sécurité.
i
OFF
4.93.032.2
(fig. 3)
(fig. 1)
(fig. 2)
IST NR_ED13_2017_MXS 11_03con gall 17/10/17 08:58 Pagina 19
