15. TROUBLESHOOTING GUIDE
15. FEHLERSUCHE
15. RECHERCHES DE PANNES
15. GUIA PARA LA LOCALIZACION DE FALLAS
SU-877A/B, TU-878A/B (German)
107
Störung
Prüfung
Seite
10. Die verbleibenden
Oberfadenenden nach
dem Abschneiden sind zu
kurz (877B/878B)
¡
Kann der Faden leicht abgezogen werden?
Kontrollieren, ob der Faden durch etwas festgehalten wird.
¡
Ist die Vorspannung zu groß?
Die Vorspannung einstellen.
¡
Ist die Spannung der Fadenabnahmefedern zu stark?
Die Spannung der Fadenabnahmefedern verringern.
¡
Ist der Bewegungsbereich der Fadenabnahmefedern zu groß?
Den Bewegungsbereich der Fadenabnahmefedern verringern.
¡
Sind die Haken der beweglichen Messer beschädigt?
Die Haken glattschleifen oder das beschädigte Messer austauschen.
¡
Bewegen sich die Spannungsscheiben beim Fadenabschneiden?
F a l l s s i c h d i e S p a n n u n g s s c h e i b e n n i c h t b e w e g e n , d i e
Spannungslösevorrichtung einstellen.
¡
Ist die Sychronisation beim Fadenabschneiden richtig?
Die Sychronisation für das Fadenabschneiden einstellen.
–
43
52
51
76
67
71
11. Ungleichmäßige
Nadelstopposition
¡
Ist die obere Nadelstopposition zu tief? (877B/878B)
Den Synchronisators einstellen.
¡
Ist die Riemenspannung zu schwach?
Die Riemenspannung so einstellen, daß der Riemen mit dem Finger
ca. 10 - 14 mm eingedrückt werden kann.
69
14
Haken
12. Nadelbruch
85
(Schritt 3)
¡
Wird das Material beim Nähen mit übermä\hichßiger Kraft gezogen
oder gedrückt?
¡
Nadel richtig auf die Lochmitte des Transporteurs ausgerichtet?
Die untere Nadelstellung kontrollieren. Die untere Nadelposition
kontrollieren. Falls die Nadel nicht in die Mitte des Nadellochs des
Transporteurs einsticht, muß die Position des Transporteurs
eingestellt werden.
Falls die Nadelstange gedreht wurde, muß sie nochmals gedreht
werden, um sie in die richtige Position zu stellen.
Achtung
¡
Es ist gefährlich ein Stück einer abgebrochenen Nadel im Nähgut
zu belassen. Bei einem Nadelbruch muß das Nähgut darauf
untersucht werden, daß alle Teile der abgebrochenen Nadel
entfernt werden.
¡
Es wird außerdem empfohlen geeignete Schritte zu unternehmen,
daß immer alle Teile von abgebrochenen Nadeln gesammelt
werden, um die Vorschriften für Qualitätsanforderungen richtig
zu erfüllen.
–
58
Fadenenda
33 - 37mm
