IV - 64
Label Collection :
Attempted to print label collection
when no tape cassette is
installed.
Error Messages
Meaning
English
Spanish
French
Croat
Italian
Hungarian
Dutch
Norwegian
Polish
Portuguese
Brazil Portuguese
Rumanian
Slovenian
Slovakian
Finnish
Swedish
Turkey
Czech
Danish
German
Eng: No Tape Cassette!
Insert 0.47" tape
cassette or wider
¡No hay cas. cinta!
Inserte casete
de cinta con ancho
de 0.47" o mayor
Spa:
Pas de cassette
Insérer cassette de
0,47" ou plus
Fre:
Nema kas. s trakom!
Umetnite kasetu s
trakom od 0,47"
ili širu
Cro:
Cass. nastro ass.!
Ins. cass. nastro
da 0,47" o più larga
Ita:
Nincs szalagkazetta
Tegyen be
0,47"-es vagy
szélesebb szalagot
Hun:
Geen tapecassette!
Plaats een
tapecassette van
0,47 inch of breder
Dut:
Ingen tapekassett
Sett inn minst
0,47" tapekassett
Nor:
Brak kasety taśmy!
Włóż kasetę z taśmą
0,47" lub szerszą!
Pol:
Sem cassete fita!
Insira uma cassete
de fita de 0,47"
ou mais larga
Por:
Bra: Sem Cartucho Fita!
Inserir cartucho de
fita de 0,47" ou mais
larga
Lipsă casetă bandă!
Introduceţi casetă
de bandă de 0,47"
sau mai largă
Rum:
Ni kasete s trakom
Vstavite kaseto
s trakom 0,47"
ali več!
Svn:
Chýba kaz.s páskou!
Vložte 0,47"
kazetu s páskou
alebo širšiu
Svk:
Ei tarrakasettia!
Aseta vähintään 0,47"
leveä tarrakasetti
Fin:
Ingen tapekassett!
För in 0,47 tums
eller bredare
tapekassett
Swe:
Şerit Kasedi Yok!
0,47" veya daha geniş
şerit kasedi takın
Tur:
Žádná pás. kazeta!
Vložte kazetu s 0,47"
páskou nebo širší
Cze:
Ingen tapekassette!
Isæt 0,47" tape-
kass. eller bredere!
Dan:
Keine Bandkassette!
Mindestens 0,47 Zoll
breites Band
einlegen
Ger:
Summary of Contents for P-touch PT-D600
Page 1: ...SERVICE MANUAL MODEL PT D600 ...
Page 171: ...Oct 2014 SM PT079 1 ...