IV - 38
3.5mm tape cassette is not
installed when an Auto Format for
3.5mm tape is selected.
Error Messages
Meaning
English
Spanish
French
Croat
Italian
Hungarian
Dutch
Norwegian
Polish
Portuguese
Brazil Portuguese
Rumanian
Slovenian
Slovakian
Finnish
Swedish
Turkey
Czech
Danish
German
Eng: Wrong Tape Width!
Insert 3.5mm
tape cassette
¡Error ancho cinta!
Inserte casete
de cinta de 3,5mm
Spa:
Larg. ruban incorr.
Insérer cassette
de 3,5mm
Fre:
Pogr. širina trake!
Umetnite kasetu s
trakom od 3,5 mm
Cro:
Largh. nastro err.!
Ins. cassetta
nastro da 3,5 mm!
Ita:
Hibás szalagszél.
Tegyen be 3,5 mm-es
kazettát!
Hun:
Verk. tapebreedte!
Plaats 3,5 mm
tapecassette
Dut:
Feil tapebredde!
Sett inn 3,5 mm
tapekassett
Nor:
Zła szerok. taśmy!
Włóż kasetę
z taśmą 3,5mm!
Pol:
Larg. fita errada!
Insira uma cassete
de fita de 3,5 mm!
Por:
Bra: Larg. Fita Errada!
Inserir cartucho
de fita de 3,5 mm
Lăţ bandă greşită!
Introduceţi
casetă de bandă
de 3,5mm
Rum:
Nap. širina traku!
Vstavite kaseto
s trakom 3,5 mm!
Svn:
Nespr. šírka pásky!
Vložte
kazetu s
3,5mm pásk.!
Svk:
Väärä tarraleveys!
Aseta 3,5 mm:n
tarrakasetti!
Fin:
Felaktig tapebredd!
För in 3,5 mm
tapekassett
Swe:
YanlışŞeritGeniş.!
3,5 mm şerit kasedi
takın
Tur:
Nespr. šíře pásky!
Vložte kazetu s 3,5mm
páskou
Cze:
Forkert tapebredde!
Indsæt 3,5 mm
tapekassette!
Dan:
Falsche Bandbreite!
3,5 mm Band
einlegen
Ger:
Summary of Contents for P-touch PT-D600
Page 1: ...SERVICE MANUAL MODEL PT D600 ...
Page 171: ...Oct 2014 SM PT079 1 ...