IV - 8
High temperature error.
Error Messages
Meaning
English
Spanish
French
Croat
Italian
Hungarian
Dutch
Norwegian
Polish
Portuguese
Brazil Portuguese
Rumanian
Slovenian
Slovakian
Finnish
Swedish
Turkey
Czech
Danish
German
Eng: Unit Cooling!
Wait 10 minutes
before restart!
¡Enfriando!
¡Espere 10 minutos
para reiniciar!
Spa:
Refroid. unité !
Attendre 10 min
avant redémarrage
Fre:
Jedinica se hladi!
Pričekajte 10 minuta
i ponovno pokrenite!
Cro:
Raffredd. unità!
Attendere 10 minuti
prima del riavvio!
Ita:
Készülék lehűl!
Várjon 10 percet
az újraindítás előtt!
Hun:
Afkoelen!
Wacht 10 min
met opnieuw
opstarten
Dut:
Enhet kjøles!
Vent 10 minutter
før omstart!
Nor:
Chłodzenie!
Uruchom ponownie
po 10 min!
Pol:
A arrefecer!
Aguarde 10 min.
antes de usar!
Por:
Bra: Resfriando!
Aguarde 10 min
para reiniciar!
Răcire unitate!
Aşteptaţi 10 min.
şi reporniţi!
Rum:
Hlajenje enote!
Pred vnovičnim
zagonom počakajte
10 minut!
Svn:
Chladenie!
Pred reštartom
počkať 10 min.!
Svk:
Laite jäähtyy!
Odota 10 min ennen
uudelleenkäynn.!
Fin:
Enheten svalnar!
Vänta 10 minuter
innan omstart!
Swe:
Ünite Soğuyor!
Yeniden başlatmadan
önce 10 dk. bekleyin!
Tur:
Chlazení!
Před restartem
počkejte 10 minut!
Cze:
Enhed afkøles!
Vent 10 minutter
inden genstart!
Dan:
Gerätekühlung!
Vor Neustart
10 Min. warten!
Ger:
Summary of Contents for P-touch PT-D600
Page 1: ...SERVICE MANUAL MODEL PT D600 ...
Page 171: ...Oct 2014 SM PT079 1 ...